Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Když se brokát modernizuje do podoby současného oblečení.

(Dong Nai) - Tradiční kroje z brokátu vyrobené etnickou skupinou S'tieng v obci Tan Hung vytvářejí krásu, která je zároveň známá i jedinečná a okouzluje mnoho lidí. Poté, co bylo řemeslo tkaní brokátu etnických skupin S'tieng a M'nong v Dong Nai uznáno za národní nehmotné kulturní dědictví (únor 2024), vzkvétá hnutí za zachování a rozvoj tradičního tkaní ve vesnicích a osadách po celé provincii. Zejména se zdůrazňuje modernizace tradičních krojů tak, aby odrážely moderní módní trendy.

Báo Đồng NaiBáo Đồng Nai09/08/2025

Hodnota odvozená z modelu „Tradiční brokátové kancelářské oblečení“.

V obci Tan Hung se pod vedením a podporou Ženské unie silně rozšířilo hnutí za používání brokátového oděvu. Nejen etnická skupina S'tieng, ale i mnoho žen z jiných etnických skupin ho podpořilo prostřednictvím modelu „brokátového kancelářského oděvu“.

Na rozdíl od známého obrazu kmene S'tieng z minulosti – muži nosí bederní roušky a ženy sukně – se jejich tradiční brokátové kostýmy modernizují, aby byly praktičtější a modernější.

Paní Thi Gion (61 let, dlouholetá řemeslnice v osadě Tra Thanh Lo O) byla průkopnicí ve vytváření nových návrhů halenek a sukní z brokátu před více než 15 lety, když začala používat šicí stroj. Její první výrobky si získaly uznání a objednávky komunity, což ji povzbudilo k jejich další výrobě. S rostoucí poptávkou si objednala od žen, které uměly tkát. Od té doby vznikla skupina Tra Thanh Lo O Hamlet Brocade Weaving Startup Group s více než 30 ženami, která se stala prvním dodavatelem modernizovaného brokátového oblečení pro Ženský svaz obce Tan Hung.

Paní Thi Gion, průkopnice v oblasti výroby halenek a šatů z brokátu v obci Tan Hung. Foto: Tu Huy.

Paní Thi Gion, průkopnice v oblasti výroby halenek a šatů z brokátu v obci Tan Hung. Foto: Tu Huy.

„Nejdříve jsem to dělala proto, abych zachovala tkalcovské řemeslo pro své děti a vnoučata, pramenilo to z mé touhy nosit moderní a módní oblečení z brokátu. Zkoumala jsem a učila se šít. Zpočátku to bylo velmi obtížné, protože brokát je silnější a tužší než běžná látka. Musela jsem používat správné jehly a nitě. Postupně jsem si na to zvykla a získala zkušenosti. Poté jsem byla velmi ráda, že jsem dostala podporu jak od mých kolegyň z etnických menšin, tak od lidí z kmene Kinh,“ vzpomínala paní Thi Gion.

V obci Tan Hung mnoho členek Ženského svazu nosí na schůze tradiční brokátové kroje již téměř dva roky. Každý kroj má svůj jedinečný styl, barvu a vzor, ​​díky čemuž je velmi atraktivní. Bez ohledu na etnickou příslušnost se používání brokátu stalo potvrzením solidarity mezi komunitami a zároveň šířením lásky k tradičnímu tkaní.


Model „Tradiční kancelářské oblečení z brokátu“ přinesl ženám v obci Tan Hung nové barvy na pracovišti během schůzek a setkání. Foto: Tu Huy

Model „Tradiční kancelářské oblečení z brokátu“ přinesl ženám v obci Tan Hung nové barvy na pracovišti během schůzek a setkání. Foto: Tu Huy

Paní Dao Thi Kieu Oanh (žena z kmene Kinh), členka Ženské unie obce, se podělila: „Když nosím tradiční brokátový oděv kmene S'tieng, stále cítím jemnou, tradiční krásu vietnamských žen. Tento oděv často nosím na seminářích, školeních atd.“

Zachování tradičních řemesel a pěstování hrdosti.

V obci Bom Bo se modernizované brokátové kostýmy hojně používají na festivalech a kulturních výměnných akcích v památkové zóně etnické kultury S'tieng ve vesnici Bom Bo.

Je pozoruhodné, že v březnu 2025 návrhářka Minh Hanh poprvé na pódiu představila 70 oděvů vyrobených z brokátových látek pečlivě utkaných ženami z etnických menšin S'tieng a M'nong. Tyto oděvy se objevily spolu s brokátovými módními návrhy, které sama vytvořila, v rámci programu „Bom Bo New Day“, který se konal v osadě Bom Bo, obci Binh Minh, okres Bu Dang (dříve); nyní obec Bom Bo, provincie Dong Nai. Tato událost znamenala významný krok, potvrdila kvalitu a otevřela příležitosti pro silnou propagaci brokátových výrobků z tradiční řemeslné vesnice.

 

 

Modernizované tradiční brokátové kroje se hojně používají na festivalech. Foto: Tu Huy

Modernizované tradiční brokátové kroje se hojně používají na festivalech. Foto: Tu Huy

V současné době má obec Tan Hung tři pravidelně fungující skupiny pro tkaní brokátu. Rostoucí poptávka žen z Ženské unie obce se stala hnací silou výroby a pomohla tomuto tkalcovskému řemeslu vybudovat si pevné místo v moderním životě. Paní Thi Gion s radostí prohlásila: „Nyní se mé výrobky, stejně jako výrobky ostatních žen z tkalcovské skupiny, neprodávají pouze lidu S'tieng, ale i mnoha dalším ženám z etnických menšin. Jejich poptávka po návrzích je stále rozmanitější. Kromě toho prodáváme také zahraničním zákazníkům prostřednictvím sociálních médií.“

Spotřeba jejich produktů pomohla mnoha ženám ze S'tiengu získat větší trpělivost s tkalcovským stavem a zároveň si více oblíbily své řemeslo a získaly v něm sebevědomí. Paní Dieu Thi Hong (z etnické skupiny S'tieng) se podělila: „S tkalcovským stavem se seznámila odmala, ale dříve jsem pro něj nebyla nadšená, protože tkaní kusu brokátu zabere hodně času. Nedávno, když jsem viděla své spoluvesničané, jak vyrábějí krásné oblečení, cítila jsem se na ně hrdá a rozhodla jsem se řemeslo znovu naučit, abych si ho zachovala.“

Zvýšení prodeje produktů povzbuzuje ženy ze Stiêngu, aby se snažily naučit tradiční řemeslo tkaní brokátu. Foto: Từ Huy

Zvýšení prodeje produktů povzbuzuje ženy z etnické menšiny S'tieng, aby se snažily naučit tradiční řemeslo tkaní brokátu. Foto: Tu Huy

Pan Dieu Son Ray, starší řemeslník z tkalcovské skupiny z osady Bu Dinh v obci Tan Hung, se podělil: „V minulosti mě nikdo neučil; musel jsem se učit sám. Každý vzor musel být pečlivě změřen, upraven a umístěn do správné polohy; jinak by látka nevypadala dobře. Také se snažím najít některé vzory, které vytvořili moji prarodiče, abych je mohl znovu vytvořit, a doufám, že lépe posloužím potřebám tkalcovské skupiny.“

Pan Dieu Son Ray (druhý zleva) instruuje vesničany, jak používat tkalcovský stav k vytváření vzorů na brokátové látce. Foto: Tu Huy

Pan Dieu Son Ray (druhý zleva) instruuje vesničany, jak používat tkalcovský stav k vytváření vzorů na brokátové látce. Foto: Tu Huy

Paní Le Thi Linh, předsedkyně Ženského svazu obce Tan Hung, potvrdila: „Model ‚Kancelářského oblečení z brokátu‘ se téměř dva roky stal velkou hnací silou pro ženy, aby si zachovaly své řemeslo. Prodejem produktů si ženy vydělávají další příjem, což je také předpokladem pro reinvestování do výroby a další rozvoj řemesla.“

Ly Na

Zdroj: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202508/khi-tho-cam-duoc-cach-tan-thanh-trang-phuc-hien-dai-2f41b43/


Komentář (0)

Zanechte komentář a podělte se o své pocity!

Ve stejném tématu

Ve stejné kategorii

Vánoční zábavní místo, které v Ho Či Minově Městě vyvolalo mezi mladými lidmi rozruch díky sedmimetrové borovici
Co se nachází v uličce dlouhé 100 metrů, která o Vánocích způsobuje rozruch?
Ohromen super svatbou, která se konala 7 dní a nocí na Phu Quoc.
Starověký kostýmní průvod: Radost ze stovky květin

Od stejného autora

Dědictví

Postava

Obchod

Vietnam je v roce 2025 přední světovou památkovou destinací

Aktuální události

Politický systém

Místní

Produkt