„Řekni“ v textech lidových písní
První provinční festival klubů Cheo, který se nedávno konal v divadle Bac Ninh Cheo, byl pro nadšence do umění Cheo skutečnou oslavou. Hlediště byla plná diváků. Mnoho diváků, kteří přišli podpořit své místní týmy, s nadšením zůstalo po celou dobu představení. Značný počet diváků středního a staršího věku si pobrukoval známé melodie Cheo a s nadšením sledoval vystoupení živě pro své rodiny a přátele. Paní Nguyen Thi Nga z rezidenční čtvrti Hung Vuong (městská část Bac Giang ) se podělila: „Cheo mě baví už od dětství a často sleduji místní představení Cheo. Čím více se na ně dívám, tím jsem hrdější a vděčnější za tuto tradiční uměleckou formu své vlasti.“
 |
Členové klubů lidových písní z obvodů a obcí se v roce 2025 zúčastnili festivalu zpěvu a hry na Dan Tinh v provincii Bac Ninh . |
O několik dní dříve se v Provinčním kulturním a výstavním centru konal první festival zpěvu a hraní na Dan Tinh v provincii Bac Ninh, který přilákal nejen obyvatele kmene Tay a Nung z několika horských obvodů a obcí, ale i obyvatele měst. Obzvláště pozoruhodný byl Národní festival Cheo, který se konal v říjnu v Bac Ninh a trval přes 10 dní. Diváci zaplnili všechna sedadla, vylili se na chodníky, pozorně sledovali a nepřetržitě tleskali sladkým melodiím. Dvacet jedna pečlivě zinscenovaných představení, na kterých se představilo téměř tisíc umělců, herců a hudebníků z 12 profesionálních uměleckých souborů z celé země, představilo živý obraz umění Cheo – od historických a revolučních témat až po dech současného života. Mnoho diváků středního věku ujelo desítky kilometrů na motorkách, zatímco ženy jezdily na představení na kole, protože, jak říkaly: „Každé představení bylo skvělé a byla by škoda vynechat jediné.“ Je povzbudivé vidět, že mezi diváky bylo mnoho mladých tváří, což dokazuje silný vliv tradiční vietnamské opery (cheo) v současné době.
| Je zřejmé, že v Bac Ninh, zemi s tisíciletým kulturním dědictvím, se lidovému umění daří díky společnému úsilí vlády, řemeslníků a obyvatel. V budoucnu se kulturní sektor bude i nadále zaměřovat na organizaci mnoha velkých, vysoce kvalitních soutěží a představení tradičního umění, aby přilákal široké publikum a přispěl k silnému šíření tohoto dědictví v rámci komunity. |
Umělec Dieu Thuan ( Ninh Binh Traditional Arts Theatre), který získal zlatou medaili na Národním festivalu Cheo, se podělil: „Publikum v Bac Ninh je úžasné; nadšeně fandilo každé scéně a písni, kterou jsme předvedli. To je neocenitelná odměna a motivace pro nás umělce, abychom i nadále dávali umění naplno. Když vidím, jak publikum prolévá slzy pro mé postavy, ještě více si uvědomuji, že se snažím, aby každá role a píseň byla krásnější a autentičtější.“
Nejen na festivalech a soutěžích, ale také na tradičních operních a lidových zpěvech Quan Ho na lodích v okresech Bac Giang, Kinh Bac a Chu; a na vystoupeních Ca Tru, Soong Co a Sloong Hao během jarních festivalů a týdnů kultury a cestovního ruchu, tyto akce přitahují velké publikum a dokazují trvalou lásku současného publika k tradičnímu umění. Přitažlivost tradičního umění pramení z hladké krásy melodií Cheo, jemnosti veršů Quan Ho, procítěných a zvučných tónů zpěvu Then, Soong Co a Sloong Hao a živých, energických zvuků tance Tac Xinh... to vše v harmonii s bubny, klapačkami a strunnými nástroji. Všechny tyto prvky vytvářejí jedinečné kouzlo, které umožňuje divákům znovuobjevit známé zvuky a tradice a podporovat hrdost na kulturní dědictví jejich vlasti.
Zažehnout vášeň pro rozkvět umělců.
Podle pana Truong Quang Haie, zástupce ředitele odboru kultury, sportu a cestovního ruchu, je vřelá náklonnost veřejnosti nejvýraznějším důkazem trvalé vitality tradičního umění na dnešním rozmanitém a pulzujícím trhu zábavy. Je to také konkrétní čin přispívající k zachování a šíření hodnoty nehmotného kulturního dědictví v komunitě. S publikem totiž mají umělci motivaci tvořit, zůstat oddaní a vzkvétat na jevišti a národní umění nadále září jasněji.
 |
Velké množství místních obyvatel i turistů z celého světa se zúčastnilo zpěvného festivalu sloong hao v obci Tan Son. |
V posledních letech se s ohledem na provincii a úsilí kulturního sektoru systematicky provádí zachování a předávání tradičních uměleckých forem, od vysílání v rozhlasovém systému, otevírání vzdělávacích kurzů v komunitě, výuky ve školách až po pořádání soutěží a festivalů; vytváření podmínek pro umělecké soubory a řemeslníky k účasti na představeních sloužících politickým úkolům a kulturních akcích.
Vliv dědictví je patrný i v digitálním prostoru, což dokazuje mnoho klubů a umělců, kteří zveřejňují videa s vystoupeními na sociálních sítích, čímž přitahují desítky tisíc zhlédnutí, otevírají nový přístup vhodný pro mladé lidi a přibližují dědictví současnému životu. Provincie se navíc zaměřuje na politiku a regulaci pro řemeslníky a dědictví. Od roku 2010 do června 2025 uspořádaly dvě provincie Bac Ninh a Bac Giang (dříve) tři slavnostní předávání cen umělcům v oblasti nehmotného kulturního dědictví. Bac Ninh (dříve) ocenil 203 umělců (10 lidových řemeslníků a 42 vynikajících řemeslníků oceněných prezidentem). Provincie Bac Giang dříve navrhla ocenění 5 lidových řemeslníků a 38 vynikajících řemeslníků. Bac Ninh je také průkopnickou lokalitou v podpoře řemeslníků tím, že poskytuje měsíční platby ve výši 1,5 až 4,6 milionu VND na osobu lidovým řemeslníkům a významným řemeslníkům. Je pozoruhodné, že Bac Ninh je v současnosti jedinou provincií, která uděluje a pravidelně podporuje umělce, kteří se věnují formám dědictví uznaným UNESCO, jako je lidový zpěv Quan Ho, zpěv Ca Tru a uctívání bohyně matky Tam Phu – což je humánní politika projevující úctu k těmto „živoucím lidským pokladům“.
Díky pozornosti a investicím všech úrovní vlády a příslušných agentur do speciálních programů mnoho umělců, herců a hudebníků věnuje svá srdce i duši pilnému cvičení, aby podali vysoce kvalitní představení, která uchvátí publikum. Nejen profesionální umělci z divadla Bac Ninh Cheo a divadla lidových písní Quan Ho, ale i amatérští umělci z celé země se vášnivě věnují národnímu dědictví. Paní Vi Thi Ha, učitelka na základní škole a členka zpěvního klubu Then v obci Luc Ngan, se i přes porod před necelými dvěma měsíci s celou rodinou zúčastnila provinčního festivalu zpěvu Then a Dan Tinh. Doprovázel ji manžel a devítiletý syn, kteří také vystupovali na jevišti, zatímco její tcháni pomáhali s přípravou kostýmů a rekvizit. Pro ni je melodický zvuk Dan Tinh a hluboké texty písně Then součástí života od dětství, předávané po matce a umělcích ve vesnici. Aby přispěla k zachování podstaty národa, pravidelně vystupuje ve školních a místních kulturních programech, zároveň učí studenty a šíří jedinečné charakteristiky zpěvu Then a hraní Dan Tinha na sociálních sítích.
Je zřejmé, že v Bac Ninh, zemi s tisíciletým kulturním dědictvím, se lidovému umění daří díky společnému úsilí vlády, řemeslníků a obyvatel. Vedoucí odboru kultury, sportu a cestovního ruchu uvedl, že se v budoucnu budou i nadále zaměřovat na organizaci mnoha rozsáhlých a kvalitních soutěží a představení tradičního umění, aby přilákaly široké publikum a přispěly k silnému šíření tohoto dědictví v rámci komunity.
Zdroj: https://baobacninhtv.vn/nghe-thuat-truyen-thong-hut-khan-gia-duong-dai-postid433070.bbg
Komentář (0)