Tradiční festival pobřežních rybářů modlících se za příznivé počasí

VHO - Festival Nghinh Ong - Can Gio 2024 se konal tři dny od 16. do 18. září v okrese Can Gio v Ho Či Minově Městě a nabídl mnoho aktivit. Na slavnostním zahájení festivalu, které bylo oslavou rybářů z Can Gio, organizační výbor vyzval k podpoře lidí v oblastech postižených bouřemi a záplavami na severu země.

Dramatické vystoupení na oslavě rybářských úspěchů v Can Gio 2024. Foto: QUOC THANH

„ Mořský tet “ lidí v „ hlavě vln a větru “

Festival Nghinh Ong – Can Gio pořádá Organizační výbor hlavních svátků Ho Či Minova Města ve spolupráci s Lidovým výborem okresu Can Gio. Pan Nguyen Ngoc Xuan, místopředseda Lidového výboru okresu Can Gio, ve svém projevu blahopřejícím rybářům z Can Gio v roce 2024 uvedl, že festival Nghinh Ong v Can Gio se stal mořským festivalem – krásným kulturním prvkem lidí ve větrném a bouřlivém místě Can Gio.

„Festival velryb je kulturní festival, který vzdává hold Velkému generálovi Jižního moře – generálovi vody, který kdysi zachraňoval rybáře během bouří a pomáhal jim mít bohatou rybářskou a zemědělskou sezónu.“

„Toto je radost a hrdost obyvatel města obecně a obyvatel Can Gio zejména a je třeba to i nadále zachovávat a propagovat,“ řekl pan Xuan.

Festival Nghinh Ong - Can Gio se koná každý rok v 8. lunárním měsíci a koná se již více než 110 let. Foto: TUNG THU

Festival velryb se koná každý rok v den úplňku 8. lunárního měsíce (14.–16. dne 8. lunárního měsíce) již více než sto let, počínaje rokem Quy Suu 1913.

Jedná se o tradiční festival rybářů v okrese Can Gio, kteří se modlí za příznivé počasí při plavbě na moře a přejí si šťastný a prosperující život. Festival byl v roce 2013 zařazen na Seznam národního nehmotného kulturního dědictví Ministerstvem kultury, sportu a cestovního ruchu.

Podle Ministerstva kultury, sportu a cestovního ruchu Ho Či Minova Města je festival Nghinh Ong - Can Gio jediným folklórním festivalem v Ho Či Minově Městě, který se koná každý rok v den úplňku 8. lunárního měsíce. Jeho cílem je zachovat a propagovat tradiční kulturní hodnoty a přispět k budování a rozvoji pokročilé vietnamské kultury prodchnuté národní identitou.

Zejména se zaměřením na zachování jedinečných kulturních rysů pobřežních obyvatel; prostřednictvím festivalu propagovat a výchovu k lásce k profesi, lásce k vlasti, posvátnému moři a ostrovům vlasti.

Festival byl v roce 2013 zařazen Ministerstvem kultury, sportu a cestovního ruchu na Seznam národního nehmotného kulturního dědictví. Foto: TUNG THU

Letos zanechal dopad bouře č. 3 a její šíření vážné následky pro obyvatele severních provincií. Abychom projevili soucit a sdíleli bolest a ztrátu lidí, byl festival Nghinh Ong - Can Gio omezen co do rozsahu, zkrácen co do času a některé kulturní, umělecké a sportovní aktivity nebyly uspořádány...

Během tří dnů byly aktivity organizovány praktickým způsobem, s obsahem prodchnutým tradičním folklórem. Festival se zaměřil na uctění slavnostního vydání zprávy; program zahrnoval fundraisingové akce na podporu lidí postižených bouří č. 3.

Zejména Velký ceremoniál vztyčení vlajky se konal ráno 16. září (14. den 8. lunárního měsíce) jako zahajovací akce festivalu, slavnostně organizovaný s kompletními rituály. Současně letošní festival zachoval aktivity jako: návštěvu hřbitova mučedníků Rung Sac a návštěvu chrámu hrdinů a mučedníků Rung Sac - Can Gio.

Obřad uctívání předků a potomků, rituál uctívání starých přátel v Lang Ong Thuy Tuong, Velký obřad a Hat Boi, organizace květinových lucerniček, vypouštění luceren na moře, Festival velryb, Rybářský festival Can Gio atd. se konají v menším měřítku.

Kromě toho se v rámci festivalu konají také výstavy fotografií a artefaktů o festivalu; kulinářská zóna prodchnutá tradičními pobřežními povoláními, která slouží duchovním a kulturním potřebám a každodennímu životu lidí...

Letos je festival velryb - Can Gio zmenšený co do rozsahu a zkrácený co do času.

Mohou se rybáři z Gio obrátit na své severní krajany?

Pan Nguyen Phuoc Hung, tajemník okresního výboru strany a předseda řídícího výboru festivalu, uvedl, že festival Nghinh Ong v okrese Can Gio je příležitostí pro všechny, aby si připomněli zásluhy předků, kteří znovu dobyli půdu, postupně si vybudovali život a vytvořili vhodný životní styl, přizpůsobili se přírodním podmínkám země Can Gio.

Festival Nghinh Ong - Can Gio neboli zvyk uctívání velryby (tj. velryby) začal v roce Quy Suu 1913 a po dlouhou dobu se předává v duchovním a společenském kulturním životě rybářů podél pobřeží Can Gio.

Umělci a herci darují peníze na podporu lidí na severu. Foto: QUOC THANH

Lang Ong Thuy Tuong, jedno z největších míst uctívání boha Jižního moře v Ho Či Minově Městě a jižním regionu.

Přestože mauzoleum prošlo dlouhou dobou s mnoha vzestupy i pády v důsledku mořské eroze a válečného ničení, prostor a artefakty v něm se v průběhu let dochovaly a označují důležité období v rozvoji přístavu Can Gio a rybářského průmyslu.

Po více než dvou stoletích je Lang Ong Thuy Tuong respektován, uchováván, zkrášlován a propagován generacemi obyvatel Can Gio.

Herci a lidé podporují lidi postižené přírodními katastrofami. Foto: QUOC THANH

Na oslavě rybářů z Can Gio zahájil okres Can Gio kampaň na podporu lidí v severních provinciích postižených bouří č. 3.

Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu Ho Či Minova Města dříve uvedlo, že organizátoři festivalu aktivně přispěli 50 miliony dongů Ústřednímu výboru Vietnamské vlasti, aby společně podpořili lidi v překonávání následků přírodních katastrof.

V posledních letech je okres Can Gio jednou z lokalit, které se rozvíjejí z mořského hospodářství. Efektivní propagací jeho potenciálu a výhod byly vytvořeny nové průlomy pro ekonomiku okresu a výrazně se zlepšil život lidí.

Umělecký program na festivalu

I po více než 110 letech formování a vývoje si festival Nghinh Ong v okrese Can Gio stále zachovává silný humanistický charakter s rituály uctívání, které se předávaly z generace na generaci a dochovaly se téměř v neporušeném stavu. Každý rituál odráží význam oceánu pro lidský život.

Festival také představuje ducha „vzpomínky na zdroj vody“, což je příležitost pro rybáře připomenout si své předky, kteří se podíleli na vývoji námořních plavidel a rybářského vybavení pro rybáře.

Tímto shrnují rybářskou sezónu na moři rybáři a připravují se na novou sezónu s přáním „klidné plavby“ a bohatých úlovků.

Festival Nghinh Ong - Can Gio má důležitý význam v duchovním a náboženském životě obyvatel pobřeží. Foto: TUNG THU

Dá se říci, že festival Nghinh Ong - Can Gio má velmi důležitý význam v duchovním a náboženském životě obyvatel pobřeží; zároveň je jednou z hlavních kulturních a turistických událostí okresu Can Gio a Ho Či Minova Města obecně.

Efektivní pořádání festivalu velryb Can Gio nejen chrání kulturu, ale také přispívá k péči o duchovní život místních obyvatel, obohacuje kulturní hodnoty pobřežního folklóru, rozvíjí udržitelný cestovní ruch a podporuje socioekonomický rozvoj.

Zdroj: https://baovanhoa.vn/van-hoa/le-hoi-truyen-thong-cua-ngu-dan-mien-bien-cau-cho-mua-thuan-gio-hoa-105398.html