VHO - Festival Nghinh Ong - Can Gio 2024 se konal tři dny od 16. do 18. září v okrese Can Gio v Ho Či Minově Městě a zahrnoval mnoho aktivit. Na zahajovacím ceremoniálu, který oslavoval rybáře z Can Gio, organizační výbor vyzval k podpoře lidí v oblastech postižených záplavami na severu.
„ Svátek moře “ lidí žijících v „ první linii “
Festival Nghinh Ong v Can Gio pořádá Organizační výbor pro velké festivaly Ho Či Minova Města ve spolupráci s Lidovým výborem okresu Can Gio. Na slavnostním ceremoniálu u příležitosti úspěchů rybářů z Can Gio v roce 2024 pan Nguyen Ngoc Xuan, místopředseda Lidového výboru okresu Can Gio, uvedl, že festival Nghinh Ong se stal „festivalem moře“ – krásnou kulturní tradicí lidí žijících v pobřežní a větrné oblasti Can Gio.
„Festival Nghinh Ong je kulturní oslavou, která vyjadřuje vděčnost Velkému generálovi Jižního moře – generálovi vody, který kdysi zachraňoval rybáře během bouří a pomáhal jim dosáhnout bohaté úrody v zemědělství a rybolovu.“
„Toto je zdroj radosti a hrdosti pro obyvatele Ho Či Minova Města obecně a pro obyvatele Can Gio zejména a je třeba to zachovat a propagovat,“ řekl pan Xuan.
Festival Nghinh Ông se koná každoročně 15. dne 8. lunárního měsíce (14.–16. srpna), počínaje rokem Quy Suu 1913, a slaví se již více než sto let.
Jedná se o tradiční festival rybářů z okresu Can Gio, kteří se modlí za příznivé počasí na moři a přejí si prosperující a šťastný život. Festival byl v roce 2013 zařazen Ministerstvem kultury, sportu a cestovního ruchu na Národní seznam nehmotného kulturního dědictví.
Podle Hočiminova městského odboru kultury a sportu je festival Nghinh Ong v Can Gio jediným folklórním festivalem v Ho Či Minově Městě, který se koná každoročně 15. dne 8. lunárního měsíce a jehož cílem je zachovat a propagovat tradiční kulturní hodnoty a přispět k budování a rozvoji pokročilé vietnamské kultury bohaté na národní identitu.
Zejména je kladen důraz na zachování osobitých kulturních rysů lidí v pobřežní oblasti; prostřednictvím festivalu je cílem posílit propagaci a výchovu k lásce k jejich povolání, vlasti a posvátnému moři a ostrovům vlasti.
Letos měl dopad tajfunu č. 3 a jeho zbytků vážné následky pro obyvatele severních provincií. Festival Nghinh Ong v Can Gio byl zkrácen a omezen na méně časté a některé kulturní, umělecké a sportovní aktivity byly zrušeny, aby se projevila empatie a sdílení bolesti a ztrát lidí…
Během tří dnů byly aktivity praktické a hluboce zakořeněné v lidových tradicích. Festival se zaměřil na uctění rituálu hlášení úspěchů; jeho součástí byl také fundraisingový program na podporu lidí postižených tajfunem č. 3.
Slavnostní vztyčení vlajky, které se konalo ráno 16. září (což odpovídá 14. dni 8. lunárního měsíce), označilo zahájení festivalu a proběhlo slavnostně a s plnými rituály. Letošní festival zahrnoval také aktivity, jako je návštěva hřbitova mučedníků Rừng Sác a Chrámu hrdinů a mučedníků Rừng Sác - Cần Giờ.
Obřady na počest předků, rituál vzdání úcty bývalým rybářům v Mauzoleu boha vody, velký ceremoniál a tradiční opera, organizace květinami zdobených průvodů lodí, vypouštění luceren na moře, ceremoniál Nghinh Ông, rybářský festival Can Gio atd. byly omezeny.
Součástí festivalu jsou také výstavy fotografií a artefaktů o festivalu; food court s tradičními pokrmy z mořských plodů, které slouží kulturním, duchovním a každodenním potřebám lidí…
Mohou rybáři z Gio obrátit svou pozornost ke svým krajanům na severu?
Pan Nguyen Phuoc Hung, tajemník okresního výboru strany a předseda řídícího výboru festivalu, uvedl, že festival Nghinh Ong v okrese Can Gio je příležitostí pro lidi, aby si připomněli přínos svých předků, kteří byli průkopníky v této zemi, postupně si budovali život a formovali životní styl a zvyky, které byly vhodné a přizpůsobené přírodním podmínkám regionu Can Gio.
Festival Nghinh Ông v Cần Giờ, neboli zvyk uctívání ryby Ông (tj. velryby), začal v roce Quy Sửu (1913) a předává se z generace na generaci v kulturním, duchovním a společenském životě rybářů podél pobřeží Cần Giờ.
Mauzoleum boha vody je jedním z největších míst uctívání zasvěcených bohu Jižního moře v Ho Či Minově Městě a jižním regionu Vietnamu.
Navzdory plynutí času, vzestupům a pádům historie, erozi způsobené mořem a devastaci způsobené válkou zůstal prostor a artefakty v mauzoleu v průběhu let nedotčené a označují důležité období v rozvoji přístavu Can Gio a rybářského průmyslu.
Mauzoleum boha vody je již více než dvě století ceněno, uchováváno, restaurováno a jeho hodnotu propagují generace obyvatel Can Gio.
Na slavnostním ceremoniálu oslavujícím úspěchy rybářů v Can Gio zahájil okres Can Gio kampaň na podporu lidí v severních provinciích postižených tajfunem č. 3.
Ministerstvo kultury a sportu Ho Či Minova Města dříve oznámilo, že s cílem podpořit lidi při překonávání následků přírodních katastrof organizace pořádající festival aktivně přispěla 50 miliony VND Ústřednímu výboru Vietnamské vlasti.
V posledních letech se okres Can Gio stal jednou z lokalit rozvíjejících se z mořské ekonomiky. Efektivním využitím jejího potenciálu a výhod vytvořil nové průlomy pro ekonomiku okresu a životy jeho obyvatel se výrazně zlepšily.
Festival Nghinh Ong v okrese Can Gio, který se koná a rozvíjí již více než 110 let, si stále zachovává svůj hluboký humanistický charakter s rituály a obřady, které se předávají z generace na generaci a dochovaly se téměř v neporušeném stavu. Každý rituál odráží význam moře pro lidský život.
Festival také ztělesňuje ducha „pití vody, vzpomínky na zdroj“ a poskytuje rybářům příležitost vzpomenout si na své předky, kteří se podíleli na vytváření navigačních prostředků a rybářského vybavení používaného rybáři.
Prostřednictvím toho rybáři shrnují svou rybářskou sezónu na moři a připravují se na novou sezónu s nadějí na hladkou plavbu a bohatý úlovek.
Dá se říci, že festival Nghinh Ong v Can Gio má velký význam v duchovním a náboženském životě lidí v pobřežní oblasti; je také jednou z hlavních kulturních a turistických událostí okresu Can Gio a Ho Či Minova Města obecně.
Efektivní pořádání festivalu Nghinh Ong Can Gio nejen chrání kulturu, ale také přispívá k péči o duchovní život místních obyvatel, obohacuje hodnoty pobřežní lidové kultury, rozvíjí udržitelný cestovní ruch a podporuje socioekonomický rozvoj.
Zdroj: https://baovanhoa.vn/van-hoa/le-hoi-truyen-thong-cua-ngu-dan-mien-bien-cau-cho-mua-thuan-gio-hoa-105398.html
Komentář (0)