Výpověď pana Tran Van Dua o neúmyslném přijetí úplatků

SLEDOVAT KLIP:

Odpoledne 17. července se u soudu v kauze „záchranného letu“ obhajoval obžalovaný Tran Van Du (bývalý zástupce ředitele imigračního úřadu).

Zástupce Lidové prokuratury, obviněný z odpovědnosti za úplatek ve výši 7,6 miliardy VND, navrhl odsoudit obžalovaného Tran Van Dua k 9 až 10 letům vězení za trestný čin přijímání úplatků.

Vzhledem k právu na sebeobranu obžalovaný Tran Van Du nepopřel stíhání za výše uvedený trestný čin, ale uvedl, že přijímání úplatků pro něj osobně bylo „neúmyslné“.

Obžalovaný Tran Van Du uvedl: „Vedoucí představitelé ministerstva veřejné bezpečnosti mě pověřili podepisováním dokumentů pro účast na stanoviscích pracovní skupiny pěti ministerstev. Mohu podepsat kdykoli, stejně jako pan To Anh Dung, ale ze záznamů a dokumentů je prokázáno, že se na mě žádný obchodník nepřišel zeptat na vytváření podmínek nebo sdílení zisku se mnou.“

Obžalovaný Tran Van Du. Foto s laskavým svolením CTV

Podle obžalovaného se k němu obrátily pouze dvě firmy, které mu poskytly 50 milionů VND a požádaly ho o více informací o organizaci letů, včetně Vietnamců pobývajících v zahraničí s doklady o pobytu vyžadujícími osvobození od vízové povinnosti.

Obžalovaný Tran Van Du rovněž uvedl, že jeho podřízený, obžalovaný Vu Anh Tuan (bývalý úředník imigračního úřadu), nahlásil částku peněz, kterou od společnosti obdržel, a uvedl, že se jednalo o dar, „bonus“ od společnosti po zorganizování letu. „Nikdo mi neřekl, že šlo o úplatek,“ uvedl obžalovaný Tran Van Du.

Pan Tran Van Du se na svou obranu vyjádřil, že požádal o vrácení peněz podniku, nikoli proto, aby zostudil imigrační úřad obecně a obžalovaného zejména.

„Protože jsem se v té době chystal odejít do důchodu, nechtěl jsem být známý jako „odpolední trh, který sbírá malé zbytky“, ale Vu Anh Tuan mi hlásil, že některé firmy si vypnuly telefony a nebylo možné je kontaktovat, některé říkaly, že peníze zaslané imigračnímu úřadu nemají velkou hodnotu, takže není důvod k obavám. Byl jsem si jistý, že celková částka peněz přijatých od firem byla jen kolem 7 miliard, ale když jsem si přečetl obžalobu, byl jsem šokován, když jsem zjistil, že veškerý obsah zpráv úředníků nebyl pravdivý. Navíc jsem neměl žádné informace, takže samotný akt přijetí peněz byl skutečně úplatkem, ale byl neúmyslný, nevědomý, a přesto ho přijímající,“ uvedl obžalovaný Tran Van Du.

Podle prohlášení pana Du obžalovaný přijal odpovědnost a nevyhýbal se jí.

Pan Du dále vysvětlil: „Obžalovaný rozhodl, že i když se jednalo o peníze, které omylem obdržel jako úplatek, stále to byla „smůla“. Pokud by měl smůlu, mohl by je prostě vrátit státu, bylo by to v pořádku.“

„A když byl obžalovaný dočasně zadržen, první věc, kterou udělal, bylo, že zavolal své ženě, aby připravil 3 miliardy VND na zaplacení státu, a řekl: ‚Jedu na chvíli na dovolenou a pak se vrátím,‘“ vysvětlil obžalovaný Du.

Obžalovaný Tran Van Du vzpomínal na více než 43 let služby u policie a 38 let práce na imigračním úřadě a litoval, že se v posledních dvou letech „trochu ušpinil“.

Právník obžalovaného Tran Van Du, který svého klienta obhajoval, uvedl, že udělování licencí pro lety během epidemie bylo provedeno poprvé, takže bylo naléhavé, docházelo k překrývání a pravomoc byla nejasná.

Hlavním objektivním důvodem incidentu bylo, že úřady nestanovily maximální cenu pro výběr letenek od zákazníků.

Výběr peněz je dohodnut mezi firmami a zákazníky v souvislosti s pandemií Covid-19, kdy lidé stojí na hranici života a smrti. Mnoho firem nabídlo vysoké ceny za výběr peněz od vietnamských občanů v zemích, které se chtějí vrátit domů.

Organizováním každého letu tímto způsobem dosahují firmy velkého zisku. Tyto peníze pak firmy použijí na podplácení úřadů, aby lety mohly být provozovány nepřetržitě.

Právník obžalovaného Tran Van Dua předložil polehčující okolnosti pro svého klienta, jako je prvočin, zabránění a přispění ke snížení škody způsobené trestným činem... a požádal senát, aby zvážil uložení nižšího trestu obžalovanému, než jaký navrhl zástupce lidové prokuratury.

Zdroj