Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

„Otevírání cesty“ k zachování a propagaci uměleckého dědictví malíře Xu Mana

(GLO) - Odpoledne 15. listopadu uspořádalo muzeum Pleiku (provincie Gia Lai) workshop na téma „Umělecké dědictví malíře Xu Mana“ za účasti vedoucích oddělení, poboček, lokalit, zástupců několika muzeí po celé zemi a umělců a uměleckých badatelů z provincie i zahraničí.

Báo Gia LaiBáo Gia Lai17/11/2025

da986303f7cf7b9122de.jpg
Konferenční scéna. Foto: Phuong Duyen

Workshop se konal s cílem zhodnotit a ocenit přínos malíře Xu Mana k výtvarnému umění Gia Lai a Vietnamu obecně u příležitosti 100. výročí jeho narození (1925-2025). Na workshopu se také diskutovalo o současné situaci shromažďování, prezentování a výzkumu uměleckého dědictví malíře Xu Mana a zároveň se navrhly směry pro zachování a propagaci hodnoty uměleckého dědictví tohoto talentovaného malíře.

„Posvátné dítě lesa“

Na konferenci profesor, doktor a sochař Nguyen Xuan Tien, předseda Asociace výtvarných umění Ho Či Minova města, vyjádřil své hluboké city k malíři hor a lesů s odvoláním na román „Posvátné dítě lesa“ od spisovatele Trung Trung Dinha, inspirovaný životem a kariérou malíře Xu Mana.

Malíř Xu Man se narodil v roce 1925 ve vesnici De Krăl (nyní Plei Bong, obec Ayun, provincie Gia Lai) v chudé rodině Bahnarů. Před rokem 1954 pracoval s celou rodinou jako služebníci pro náčelníka vesnice a žil v chudobě. Jeho rodiče zemřeli brzy. V roce 1954 se malíř Xu Man stal osvícencem a následoval revoluci.

Od 60. let 20. století, po návratu na jih, se účastnil války, pracoval v mnoha jednotkách ve Středohoří a poté byl poslán do Hanoje studovat malířství na Vietnamské škole výtvarných umění (nyní Vietnamská univerzita výtvarných umění). Během této doby měl tu čest setkat se se strýcem Ho, takže jeho obraz a učení se staly velkým a nekonečným zdrojem inspirace pro jeho pozdější díla.

fa014834c0f84ca615e9.jpg
Profesor, Dr., sochař Nguyen Xuan Tien - předseda Asociace výtvarných umění Ho Či Minova města, se na konferenci podělil o své názory. Foto: Phuong Duyen

Profesor, doktor a sochař Nguyen Xuan Tien k tomu řekl: Obrazy malíře Xu Mana vynikají svým epickým charakterem, prodchnutým kulturní identitou kmene Bahnar a pocity a touhami obyvatel Středohoří.

Jeho díla jsou vyjádřena v mnoha různých materiálech, jako je olej, lak, kvaš atd., a často zobrazují komunitní život, vesnické aktivity a nezdolného ducha v boji. Namaloval tisíce obrazů Středohoří, zejména obraz strýčka Ho s obyvateli Středohoří, včetně slavných děl jako: „Strýček Ho s láskou k Středohoří“, „Strýček Ho s obyvateli Středohoří“, „Festival ve Středohoří“, „Úsvit v horách a lesích Středohoří“...

tac-pham-dong-bao-tay-nguyen-mung-dai-hoi-dang-lan-iv-1976-cua-hoa-si-xu-man.jpg
Obraz „Obyvatelé Střední vysočiny oslavují 4. sjezd strany“ (1976) od umělce Xu Mana.

Za svůj velký přínos získal malíř Xu Man mnoho ušlechtilých ocenění, zejména cenu A na Národní výstavě výtvarného umění v letech 1976 a 1980. Byl také prvním malířem Středohoří, který získal Státní cenu za literaturu a umění v oblasti výtvarného umění. Kromě toho byl malíř Xu Man členem výkonného výboru Vietnamské asociace výtvarného umění ve druhém funkčním období a viceprezidentem Literární a umělecké asociace Gia Lai v prvním funkčním období.

Jeho obrazy jsou v současnosti zachovány a vystaveny v mnoha významných muzeích, včetně Vietnamského muzea výtvarného umění, Muzea výtvarného umění v Ho Či Minově městě a řady místních muzeí, a jsou také zastoupeny v mnoha soukromých sbírkách doma i v zahraničí. „Ozvěny eposů Středohoří v jeho dílech významně přispěly k rozmanité identitě moderního vietnamského výtvarného umění,“ uvedl předseda Asociace výtvarných umění v Ho Či Minově městě.

Mistr Nguyen Hoang Long (Vietnamské muzeum výtvarného umění), který se workshopu zúčastnil, informoval: „Muzeum v současné době uchovává 16 děl umělce Xu Mana. Při pohledu na celkové dílo vidíme konzistenci v jeho vlastním jazykovém systému. Tvary a linie v obrazech jsou proto často zjednodušené, spíše symbolické a ikonické; barvy jsou tmavé a výrazné, kombinují vysoký kontrast, ale zároveň harmonicky. Kompozice v jeho obrazech je převážně komunitní, zdůrazňuje kolektivní rytmus; epický duch je všudypřítomný a prolíná se v něm historické, kulturně a duchovní vzpomínky lidu.“

0fa885a0126c9e32c77d.jpg
Mistr Nguyen Hoang Long poznamenal, že obrazy Xu Mana jsou „momentem setkání národních ideálů a místní identity“. Foto: Phuong Duyen

Mistr Nguyen Hoang Long při analýze některých typických děl umělce, který je považován za „vedoucího ptáka výtvarného umění Středohoří“, z nichž vynikají díla s tématem prezidenta Ho Či Mina, prohlásil, že se jedná o „stránky vzpomínek prodchnuté osobními pocity umělce a zároveň vyjadřující city obyvatel Středohoří pro strýce Ho. Umístil strýce Ho do společného prostoru společného domu, do velkého lesa a do radostné náruče lidí. Dílo proměnilo autorovu lásku v okamžik setkání mezi národními ideály a místní identitou“.

Navrhování řešení pro ochranu a propagaci

Podplukovník, mistr Tran Thi Anh Thu, ředitel muzea, hovořil o jediném díle umělce Xu Mana, které Muzeum vojenské zóny 5 (Da Nang) uchovává a vystavuje: „V roce 1978 zahájila výstavba muzea. Vzhledem k tomu, že počet artefaktů, obrazů a dokumentů shromážděných v té době byl velmi nízký, správní rada muzea proaktivně doporučila vojenské zóně 5, aby zahájila „Kampaň za tvorbu obrazů a soch na téma ozbrojených sil a revoluční války na bojišti zóny 5“. Kampaň se rychle rozšířila a přilákala mnoho umělců z armády i mimo ni, včetně umělce Xu Mana.“

0af6dbc54d09c1579818.jpg
podplukovník, MSc. Na workshopu vystoupil Tran Thi Anh Thu - ředitel vojenského muzea Region 5. Foto: Phuong Duyen

S hlubokou láskou ke své vlasti v roce 1980 umělec Xu Man pečlivě maloval každý tah štětcem, aby dokončil obraz zvláštní hodnoty s tématem: „Lidé z Centrální vysočiny povstali, aby se chopili moci v srpnové revoluci roku 1945“ (olej na plátně, rozměr 1,85 x 0,75 m).

V roce 1982 daroval toto dílo Muzeu vojenského regionu 5. Obraz vypráví živý, autentický a emotivní historický příběh, a tím znovuvytváří bouřlivou revoluční atmosféru a silného povstaleckého ducha etnických skupin ve Středohoří během historických podzimních dnů.

Podplukovník, magister věd Tran Thi Anh Thu, si uvědomil, že díla umělce Xu Mana jsou „lekcemi beze slov“, které pomáhají pěstovat vlastenectví, probouzet národní hrdost a smysl pro odpovědnost v každém člověku, zejména v dnešní mladé generaci, a proto navrhl šířit hodnotu jeho uměleckého dědictví prostřednictvím „lekcí historie skrze malbu“, mobilních výstav Xu Manových obrazů ve školách a obcích v Centrální vysočině a digitalizace obrazů a jejich šíření na digitálních platformách s cílem zvýšit propagandistický účinek.

Umělec Siu Quy - stálý viceprezident Asociace výtvarných umění Ho Či Minova města - se na workshopu podělil o své štěstí být žákem umělce Xu Mana a vidět svého učitele malovat v domě na kůlech v Plei Bong. Vyjádřil také radost, když v červnu 2025 provinční lidový výbor Gia Lai označil dům umělce Xu Mana v Plei Bong za památku na provinční úrovni.

0bf0cb2d40e1ccbf95f0.jpg
Malíř Siu Quy navrhl mnoho praktických řešení pro zachování a propagaci uměleckého dědictví svého prvního učitele - malíře Xu Mana. Foto: Phuong Duyen

Aby pomohl mladší generaci a lidem lépe pochopit velký přínos umělce Xu Mana, navrhl stálý viceprezident Asociace výtvarných umění v Ho Či Minově městě pojmenovat úsek silnice od křižovatky s dálnicí 19 k Plei Bong po Xu Manovi. Poukázal také na výhody vytváření vazeb a podpory tradičních kulturních identit pro rozvoj cestovního ruchu, zlepšení duchovního a materiálního života místních obyvatel. Konkrétně se jedná o zavádění souvisejících služeb, jako jsou: prohlídky památek, ubytování, ochutnávka místní kuchyně, prodej suvenýrů atd.

Pokud jde o domácí památku malíře Xu Mana, je nutné znovu vytvořit malířovo životní a pracovní prostředí s ohněm, malířským koutkem a tradičními domácími potřebami kmene Bahnarů. Kromě toho vystavit verze některých jeho typických obrazů, které realistickým a krásným způsobem vysvětlí příběh tvůrčího života malíře Xu Mana.

Zástupkyně ředitele odboru kultury, sportu a cestovního ruchu Le Thi Thu Huong, která se zúčastnila workshopu, poděkovala za výše uvedené nadšené návrhy a připomínky delegátů. Zástupkyně ředitele odboru potvrdila, že přijme a prostuduje obsah v rámci pravomocí odboru a zaměří se na jeho implementaci; jakýkoli obsah nad rámec pravomocí bude požádán o pokyny od provincie.

Paní Huong také navrhla, abychom provedli výzkum a zahrnuli obsah o životě a kariéře malíře Xu Mana do místních vzdělávacích programů, abychom šířili obraz „předního ptáka výtvarného umění Středohoří“.

Zdroj: https://baogialai.com.vn/mo-loi-bao-ton-phat-huy-di-san-nghe-thuat-cua-hoa-si-xu-man-post572400.html


Komentář (0)

No data
No data

Ve stejném tématu

Ve stejné kategorii

Pozorování východu slunce na ostrově Co To
Putování mezi mraky Dalatu
Kvetoucí rákosová pole v Da Nangu lákají místní obyvatele i turisty.
„Sa Pa ze země Thanh“ je v mlze zamlžená

Od stejného autora

Dědictví

Postava

Obchod

Kvetoucí rákosová pole v Da Nangu lákají místní obyvatele i turisty.

Aktuální události

Politický systém

Místní

Produkt