Sedmnáctiletý student proměňuje dvojjazyčnou poezii v most ke kultuře čtení

„Červené pero“ je první sbírka básní sedmnáctiletého chlapce, psaná ve vietnamštině a angličtině. Tuan Minhovy básně jsou jasné a bohaté na obrazy, ale za nimi se skrývají zralé myšlenky o rodině, učitelích, škole a cestě do dospělosti dnešní generace studentů.

Minh sdílel, že k poezii přišel jako k přirozenému způsobu vyjádření svých emocí: „Píšu jen o tom, co prožívám, od rodinné lásky až po sklenici avokádového smoothie ráno nebo jízdu na kole po Hanoji . Malé věci mi někdy pomáhají vidět život krásnější.“

*Výměna básnické knihy „Červené pero“ od Hoang Tuan Minha se studenty základní školy Bui Quoc Khai v Hanoji.*

*Hoang Tuan Minh se s námi podělí o své pocity ze své dvojjazyčné básnické knihy.*

Nejzajímavější je obraz červeného pera, známého symbolu ve studentském životě a zároveň hlavní inspirace básnické sbírky.

„Když jsem byl malý, bál jsem se červených per, protože si jimi označovali chyby. Ale jak jsem rostl, pochopil jsem, že červené pera jsou způsob, jakým nás učitelé nasměrují správným směrem. Každý má svůj vlastní hlas a neměli bychom se bát promluvit,“ svěřil se Minh.

Sbírka básní vznikala téměř rok – neúnavná cesta za zachováním vietnamského jazyka v srdcích mladých lidí a zároveň propojením vietnamských emocí se světem prostřednictvím dvojjazyčné poezie.

Při čtení rukopisu „Červeného pera“ básník Bao Ngoc vyjádřil své překvapení nad Tuan Minhovým nasazením a jedinečným způsobem vnímání poezie: „Mladí lidé dnes nejsou tak lhostejní, jak si mnoho lidí myslí. Mají bystrý vnímání známých věcí, milují svou rodinu, jsou hrdí na svůj národ a vyjadřují se kreativním jazykem. Minhova odvaha v psaní dvojjazyčných básní je ještě cennější – pomáhá vietnamskému jazyku šířit se daleko a oslovit mnoho mezinárodních přátel.“

Na výměně také Základní škola Bui Quoc Khai obdržela 900 knih, které darovala knihovně – včetně knihy „Červené pero“ a mnoha dalších dětských děl. Dar má nejen čtenářskou hodnotu, ale také inspiruje studenty ke studiu.

*Student Hoang Tuan Minh (stojící uprostřed) a básník Bao Ngoc (vpravo) darovali 900 knih knihovně základní školy Bui Quoc Khai.*

*Učitel a žáci základní školy Bui Quoc Khai s dílem Červené pero.*

*Učitelé základní školy Bui Quoc Khai se s žáky a básníkem vyfotili na památku.*

Ředitel školy, učitel Nguyen Thuy Huong, se podělil: „Škola vždy povzbuzuje studenty ke studiu v knihovně a otevřených prostorách, což inspiruje kreativitu. Dnešních 900 knih nejen obohacuje knihovnu, ale také slouží jako most spojující studenty s čtenářskou kulturou a literárními osobnostmi.“

„Knihy by neměly být jen v regálech knihkupectví. Když se dostanou ke studentům, jejich stránky skutečně ožijí a šíří znalosti a lásku k spisovateli,“ řekl dojatě básník Bao Ngoc.

„Červené pero“ se z obyčejného předmětu proměnilo v symbol cesty učení, opravování chyb a touhy vyjádřit se vlastním hlasem.

Vznik mladých autorů, jako je Tuan Minh, je známkou toho, že poezie stále silně proudí ve školním životě. A co víc, je to také jemná připomínka toho, že: Každá kniha sice nezmění život, ale může změnit srdce a z něj tvořit větší věci.

Zdroj: https://congluan.vn/nam-sinh-17-tuoi-bien-tho-song-ngu-thanh-cau-noi-van-hoa-doc-10316187.html