Během svého prvního působení jako učitelka ve Vietnamu byla Hong Ha Young (korejská státní příslušnice) pozvána svými studenty, aby se vrátila do svého rodného města Binh Thuan a oslavila s rodinou lunární Nový rok.
Paní Hong Ha Young (vpravo na fotografii) si s rodinou svého studenta připravuje tradiční rýžové koláčky. - Foto: Poskytl respondent.
Korejská dívka ohromena vietnamským Tetem (lunárním novým rokem)
Paní Hong Ha Young v současné době dobrovolně přednáší na Vietnamsko-korejském technologickém institutu Technologické univerzity v Ho Či Minově městě. Uvedla, že ve Vietnamu je šest měsíců.
Řekla, že má opravdu ráda vietnamskou kulturu a lidi. Zejména se cítí velmi krásně, když má na sobě tradiční vietnamské ao dai.
„V Koreji se také připravují na lunární Nový rok. Když jsem byl malý, moje rodina se scházela u mé babičky, aby oslavila Nový rok. Teď, když moji prarodiče zemřeli, už to není takové, jaké bývalo.“
„Letos mi návrat do rodného města Quế Như na Tet (lunární Nový rok) připomněl staré vzpomínky. Jsem opravdu moc šťastná. Všichni tady jsou tak přátelští a milí. Rodina Quế Như mě vřele přivítala a vždycky měla zářivý úsměv na tváři,“ sdělila paní Hong.
Paní Hong dále uvedla: „Je tu opravdu klid a štěstí. Rodiče Nhu Que se ke mně chovají jako k nejstarší dceři a Nhuina mladší sestra se ke mně chová jako k nejstarší sestře v rodině. Pokud budu mít příležitost, ráda bych se na toto místo vrátila a znovu s rodinou oslavila Tet.“
„V posledních několika dnech jsem se zúčastnil mnoha aktivit souvisejících s Tetem, jako je zdobení oltáře předků, pečení tradičních lepkavých rýžových koláčků, návštěva trhu Tet, příprava podnosu s obětinami na konci roku, pořádání hostiny na konci roku a cestování s rodinou.“
Paní Hong řekla, že si návštěvy trhu Tet opravdu užívá kvůli živé atmosféře. - Foto: Poskytl respondent.
Trinh Que Nhu (studentka Vietnamsko-korejského technologického institutu Technologické univerzity v Ho Či Minově městě) uvedla, že se během studia a práce s paní Hong cítila jako její starší sestra.
„Věděl jsem, že se na Tet (vietnamský lunární Nový rok) do Koreje nevrátí, a tak jsem ji pozval, aby přijela a zažila tradiční zvyky Tetu ve svém rodném městě. Hodně jsem o ní vyprávěl své rodině, takže všichni byli z jejího návratu moc šťastní.“
„Jako student korejštiny se vždy aktivně účastním korejsko-vietnamských kulturních výměnných aktivit, abych se dozvěděl o kultuře svého souseda a propagoval image Vietnamu, jeho kultury a jeho obyvatel. Vždy doufám, že v budoucnu budu moci ještě více přispět k budování dobrého přátelství mezi Vietnamem a Koreou,“ uvedl Như.
Zach Moffatt (učitel jazyků ve společnosti EMG Education) uvedl, že Tet (vietnamský lunární nový rok) ve Vietnamu slaví podruhé – Foto: Poskytl respondent.
Pomoc s opětovným sjednocením rodin.
Zach Moffatt , učitel amerických jazyků ve společnosti EMG Education, uvedl, že ve Vietnamu žije už přes rok a půl. Tradiční lunární Nový rok ve Vietnamu oslavuje už podruhé.
„Když jsem učil ve Vietnamu, často jsem slavil lunární Nový rok v rámci své práce. Školy, kde jsem pracoval, pořádaly akce a oslavy. Zjistil jsem, že lunární Nový rok je ve Vietnamu velmi důležitý svátek, nejdelší a nejslavnější v roce.“
„Na Tetu je skvělé to, že pomáhá členům rodiny znovu sejít a dává všem odpočinek po náročném pracovním období,“ sdílel učitel Zach Moffatt.
Učitel Zach Moffatt řekl, že chodil na procházky a fotil místa vyzdobená na Tet (vietnamský lunární Nový rok). „Myslím, že když se vrátím do USA a moji přátelé se zeptají na tradiční vietnamský Tet, budu jim mít spoustu pozitivních věcí co říct. Například je to doba, kdy je všechno živé a barevné, což tam, kde jsem se narodil, rozhodně nenajdete,“ řekl Zach Moffatt.
Warren Bisset (Brit) pózuje na fotografii na Tet (lunární Nový rok) se svou přítelkyní v Paláci nezávislosti (1. obvod, Ho Či Minovo Město) - Foto: Poskytl respondent.
Pochopení vietnamského jazyka Tet
Warren Bisset (britský státní příslušník) uvedl, že oslavil vietnamský lunární Nový rok pětkrát. Dvakrát na ostrově Phu Quoc a třikrát v Ho Či Minově Městě.
„Myslím, že lunární Nový rok je ve Vietnamu velmi zvláštní. Vietnamci ho slaví velmi slavnostně a mají na něj specifické rituály a zvyky. Důležitost Tetu se odráží i v čase stráveném s rodinou.“
V Anglii se Nový rok slaví 31. prosince a všichni se v tento den účastníme večírku. Když večírek skončí, vždycky si přeji, aby mohl trvat ještě mnoho dní.
„Letos jsem se na Tet nijak zdobil ani moc nefotil. Nakoupil jsem dostatek jídla, než se supermarkety a obchody zavřely. Viděl jsem, že supermarkety byly v této době velmi přeplněné. Šel jsem s vietnamskými přáteli na velmi velký trh a viděl jsem spoustu zajímavých aktivit spojených s Tetem,“ sdílel Warren Bisset.
Warren Bisset se podělil: „ Opravdu miluji tradiční lunární Nový rok a chci se o tento aspekt vietnamské kultury podělit se svými přáteli. Mám také docela dost přátel, kteří žijí ve Vietnamu dlouhou dobu, a někteří se oženili s Vietnamci. Proto svátku Tet velmi dobře rozumíme.“
Zdroj: https://tuoitre.vn/nguoi-nuoc-ngoai-don-tet-viet-chi-mot-lan-la-thay-me-20250127153552927.htm
Komentář (0)