Mladí lidé přinášejí na jeviště hru Nguyen Huy Thiepa No King

Žádný král je považován za jednu z typických povídek spisovatele Nguyen Huy Thiepa. Toto dílo opět přinesl na World Youth Stage mladý režisér Nguyen Dang Quang.

V průběhu celého příběhu se potuluje ďábel a lidé někdy nedokážou rozeznat, kdo je člověk a kdo ďábel - Foto: LINH DOAN

Román „Žádný král“ adaptoval autor Nguyen Huy Thiep do divadelní hry s názvem „Duchové žijí s lidmi“ . Nguyen Dang Quang ji nastudoval jako svou absolventskou hru v oboru režie na Divadelní a filmové univerzitě v Ho Či Minově Městě.

Láska k dílům Nguyen Huy Thiep

Volba adaptace scénáře od skvělého autora s mnoha problémy a myšlenkami, které se vymykají době, je pro Dang Quanga odvážnou a riskantní volbou. Quang uvedl, že i jeho učitelé ve škole vyjádřili obavy, že by scénář pro něj byl příliš náročný.

Quang se dlouhodobě setkává s díly od povídek až po divadelní scénáře a vždycky doufal, že jednoho dne bude moci svá díla přenést na jeviště. Nejenže ho fascinuje hra Duchové s lidmi, ale také hra Překročení řeky od Nguyen Huy Thiepa.

Hra má působivou scénografii, hudbu , zvuk a světelné zpracování... - Foto: LINH DOAN

Nová verze show má na jevišti celý „tým démonů“ - Foto: LINH DOAN

Během stresujících dnů výběru scénáře pro absolventy Quang občas váhal a přemýšlel o jednodušším a zábavnějším scénáři, na kterém by se mu lépe pracovalo. Pak ho ale jeho láska k dílům Nguyen Huy Thiepa neustále brzdila.

Díla Nguyen Huy Thiepa mívají často otevřené konce, takže Quang si až do posledních dnů stále lámal hlavu. Naštěstí díky návrhům a radám učitele Tran Ngoc Giau se filmu „Duchové s lidmi“ podařilo na natáčení najít krásný konec.

Už jen procházením každého člověka, každého života, se v životě někde mísí ošklivé i krásné, to dobré. Život stále jde dál, být člověkem nebo ďáblem nakonec závisí na volbě každého člověka.

3 lidé jsou otec a syn, rodina, ale každý má své vlastní výpočty a sobectví - Foto: LINH DOAN

Ton a Khiem, dvě postavy, které jsou ztělesněním dobra v knize Ďábel žije s lidmi - Foto: LINH DOAN

Nguyen Dang Quang (ve vestě) a herci zdraví diváky na konci hry - Foto: LINH DOAN

Díla Nguyen Huy Thiepa skrze pocity mladých lidí

Z pohledu mladých lidí Dang Quang realizuje autorovy skryté myšlenky tím, že se na jevišti přímo objevuje „tým démonů“.

V celém příběhu se ďábel toulá někde v dusném, stísněném domě, někdy podněcuje a naléhá na ďábla v každém člověku, aby se vzchopil, někdy bezmocně stojí a sleduje, jako by sledoval lidskou hru.

A je to děsivé, lidé ve tmě jsou někdy děsivější než démoni. Nejen démonský tým, Quang také využívá hudbu a současný tanec jako silný způsob, jak doplnit vnitřní pocity postavy. Každý herec ve hře dostává prostor k vyjádření vnitřních bojů své role.

Ti, kteří milovali hru Nguyen Huy Thiepa Žádný král nebo viděli na jevišti hru Ďábel žije s lidmi , pravděpodobně budou mít pocit, že dusná atmosféra v nové verzi byla poněkud zmírněna, ale je nepopiratelné, že se mladý režisér snažil vdechnout starému scénáři nový život a prodloužit vitalitu a hodnotu díla Nguyen Huy Thiepa v dnešním životě.

Nguyen Dang Quang (žluté tričko)... se zaměřil na reformovanou operu rolí Ta Thien Langa ve hře San Hau - Foto: LINH DOAN

Film Ďábel žije s lidmi režíroval před několika desítkami let zesnulý slavný režisér Pham Thi Thanh. Kolem roku 2011 natočil režisér Nguyen Anh Tu pro Mládežnické divadlo hru Dům pěti bratrů , jejíž scénář byl inspirován autorem Nguyen Thu Phuongem z filmu Bezkrál .

Po mnoha letech se No King vrací s původním názvem Ghosts with People (Duchové s lidmi), což nechává mnoho milovníků autorky Nguyen Huy Thiepa čekat.

Duch žije s lidmi je příběhem rodiny během období dotací. Šest mužů žilo v stísněném domě o rozloze pouhých 30 ^metrů čtverečních. Pak se jednoho dne Can, nejstarší syn v rodině, oženil se Sinh. V rodině se náhle ocitl chaos.

A takhle každý člen té rodiny postupně odhalil svou pravou podstatu. Kde se v těch kalkulacích podělo rodinné teplo? Nemoc a malicherná úzkoprsost z lidí udělaly chladnokrevné a kruté příběhy. Příběh se zdál být jen osobní, v malém domě, ale v širším pohledu to byla bolest společnosti.

Mladý muž Dang Quang ze západního regionu kromě studia režie stále tvrdě a tiše pracuje na jevišti.

Hrál malé role a byl režisérem činoherního divadla 5B s hrami jako „Tia oi con la chong“, „Dai nao Long Cung “... V současné době spolupracuje s dětským divadlem Ban Mai.

Nejen to, Nguyen Dang Quang se jako dramatik odvážil vstoupit i do reformovaného divadelního průmyslu s nedávno oceňovanou hrou San Hau .

Ale hrál velmi důležitou roli, roli Ta Thien Langa, „vůdce“, který svrhl trůn a ujal se ho. Kromě slavných umělců reformované operní vesnice, jako byli Kim Tu Long, Trinh Trinh, Tu Suong, Le Thanh Thao, Xuan Truc..., je Ta Thien Lang v podání nováčka Nguyen Dang Quanga také rolí, na kterou si diváci zapamatují.

LINH DOAN

Zdroj: https://tuoitre.vn/nguoi-tre-dua-khong-co-vua-cua-nguyen-huy-thiep-len-san-khau-20251205075645265.htm