Zdroj světla v pohoří Truong Son

Díky tomu, po více než 20 letech od své existence v západní horské oblasti provincie Quang Nam (stará) a nyní města Da Nang, projekty na horním toku řeky Vu Gia-Thu Bon, kromě úkolu přispět k nedostatku produkce v zemi, významně změnily životy tisíců etnických menšin v pohoří Truong Son.

Pohled shora na vodní elektrárnu Song Tranh 2.

„Nové místo musí být lepší než to staré“

Vzhledem k mladému průmyslu se musí spoléhat na zahraniční konzultanty, ale od rozhodnutí 797/CP-CN ze dne 17. června 2003 o projektech v oblasti elektřiny začínajících v letech 2003-2004 a rozhodnutí č. 400/CP-CN ze dne 26. března 2004 o zavedení mechanismu pro hydroenergetické projekty předsedy vlády byly vyřešeny úzká hrdla v procesu výstavby vodních elektráren v zemi obecně, zejména v provincii Quang Nam.

Tato dvě rozhodnutí umožnila investorům určit a vybrat dodavatele se stavební kapacitou, snížit míru úspor díky určení dodavatelů v celkovém rozpočtu atd. V té době se jednalo o dva nové průlomové mechanismy v řízení realizace výstavby vodních elektráren.

Vodní elektrárna Vuong je největším vodním projektem v provincii Quang Nam, který schválil premiér rozhodnutím č. 317/QD-TTg ze dne 21. března 2003. Projekt je postaven na řece A Vuong, hlavním přítoku řeky Bung v říčním systému Thu Bon, v obcích Dang, okres Tay Giang, a Ma Cooih, okres Dong Giang, provincie Quang Nam (stará), nyní obec Tay Giang a obec Ben Hien, město Da Nang .

Výstavba vodní elektrárny A Vuong s projektovanou kapacitou 210 MW byla oficiálně zahájena 31. srpna 2003. Slavnostní otevření projektu proběhlo 10. července 2010. Kvůli výstavbě vodní elektrárny A Vuong bylo nuceno přestěhovat se 330 domácností s 1 572 obyvateli, z nichž 34 domácností s 99 obyvateli se přestěhovalo samo a zbývajících 296 domácností s 1 473 obyvateli.

Vesnice obcí Ma Cooih v okrese Dong Giang a Dang v okrese Tay Giang v provincii Quang Nam, nyní obce Ben Hien a Tay Giang ve městě Da Nang před přesídlením. (Fotografie pořízena v roce 2003)

Pan Nguyen Bang, bývalý předseda Lidového výboru okresu Hien v provincii Quang Nam v letech 1996 až 2003 a bývalý tajemník stranického výboru okresu Dong Giang v provincii Quang Nam v letech 2003 až 2016, vzpomínal na rané dny mobilizace lidí, aby se vzdali půdy a přestěhovali se kvůli projektu vodní elektrárny A Vuong. Sdělil, že všichni obyvatelé pěti vesnic obce Ma Cooih se nacházeli v oblasti vodní nádrže. Životy lidí byly extrémně ztížené a mnoho „nic“ jim nechybělo.

Protože zde nejsou silnice, školy, lékařské stanice, elektřina ani čistá voda, chudoba přetrvává. Nedostatek potravin a nemoci jsou proto neustále. Pokud je někdo ve vesnici nemocný, vesničané nosí mladé lidi lesem a potoky, ale cesta do okresního centra trvá déle než den, zatímco starší lidé zůstávají ve vesnici. Dočasné domy se staví na strmých svazích a hrozí neustálý strach ze sesuvů půdy a bleskových povodní.

Role lidu je rozhodujícím faktorem, protože v těžkých časech se lidé obětovali, přispívali a vzájemně se doprovázeli při stavbě vodních elektráren, čímž přispěli k řešení nedostatku elektřiny v zemi. Klíčovým faktorem je také role státu, protože zavedl správnou politiku, která byla vůči lidem slíbena.
Pan Nguyen Bang, bývalý předseda Lidového výboru okresu Hien v provincii Quang Nam v letech 1996 až 2003, bývalý tajemník stranického výboru okresu Dong Giang v provincii Quang Nam v letech 2003 až 2016.

Když byla oznámena investiční politika pro výstavbu vodní elektrárny A Vuong, okres Dong Giang to identifikoval jako příležitost k přeskupení obyvatelstva. Vzhledem k tomu, že se veškeré obyvatelstvo obce Ma Cooih nachází na strmém svahu řeky A Vuong, není možné investovat do výstavby silnic.

Stejně důležité jako přehrada řeky je výběr místa pro přesídlení lidí ještě důležitější. Úřady okresu Dong Giang nabídly lidem mnoho lokalit, ze kterých si mohou vybrat. Domy jsou postaveny podle tradičních domů obyvatel Co Tu a musí se řídit zásadou, že „nové místo musí být lepší než to staré“. Po výběru lokality byly domy stovek domácností rozebrány a převezeny vojáky a domobranou. Když byly přemístěny na nové místo, názvy vesnic zůstaly nezměněny a všechny musely dodržovat kulturní tradice obyvatel Co Tu.

„Role lidí je rozhodujícím faktorem, protože v těžkých časech se lidé obětovali, přispívali a vzájemně se doprovázeli při stavbě vodních elektráren a přispívali tak k řešení nedostatku elektřiny v zemi. Klíčovým faktorem je také role státu, protože zavedl správnou politiku, která je závazná vůči lidem. Když se ohlédnu zpět po více než 20 letech výstavby vodní elektrárny A Vuong v hornaté krajině západně od města Da Nang, cítím se velmi šťastný a spokojený,“ řekl pan Nguyen Bang.

Domy lidí jsou postaveny z masivního betonu v tradičním stylu kůlových domů kmene Co Tu v oblasti přesídlení Pachepalanh.

Po více než 20 letech stěhování do nových domovů, které se nacházejí v oblasti přesídlení Pachepalanh, Cutchrun, se život stovek domácností výrazně změnil. V rámci kompenzačních a podpůrných prací byly všechny předchozí dřevěné domy s doškovými střechami postaveny z masivních železobetonových domů, které odpovídají tradiční struktuře domů obyvatelstva Co Tu. Byly investovány investice do elektrických systémů, silnic, škol, zdravotnických stanic, čisté vody atd. a byly postaveny prostorné domy. Zejména každá vesnice postavila dům Guol, tradiční kulturní dům obyvatelstva Co Tu, aby lidé měli prostor pro komunitní aktivity.

Pan A Lang Bang, bývalý předseda Lidového výboru obce Ma Cooih v okrese Dong Giang v provincii Quang Nam v letech 2004 až 2008, uvedl, že většina úrodné půdy obce Ma Cooih se nachází v oblasti jezera A Vuong. Při stěhování na nové místo bylo všechno v pořádku, ale lidé museli od začátku půdu znovu obsazovat pro produkci.

Vzhledem k tomu, že se obyvatelé po přestěhování na nové místo potýkali s mnoha obtížemi, požádali místní úřady o podporu od společností Vietnam Electricity Group a A Vuong Hydropower Joint Stock Company na tři po sobě jdoucí roky rýže ve výši 10 kg na osobu a měsíc. Společnost A Vuong Hydropower Joint Stock Company dále podpořila obyvatele dvou oblastí přesídlení Pachepalanh a Cutchrun v okrese Dong Giang částkou 11,5 miliardy VND a oblasti přesídlení Alua a Kla v okrese Tay Giang částkou 12,5 miliardy VND na rekonstrukci a rozšíření produkční půdy. Poté, co byl vyřešen každodenní problém s „potravinami“, začali lidé pod vedením a dohledem okresu a obce znovu využívat pustou půdu pro zemědělství.

„Díky politice strany a státu, která investuje do výstavby vodních elektráren, se životy lidí mění každý den. Lidé, kteří byli neustále obavovaní a nejistí pokaždé, když prší, nyní žijí v pevných domech a mají civilizovaný život s veškerým komfortem. Všichni jsou ze svého nového domova velmi šťastní!“, řekl pan Alang Bang.

Díky politice strany a státu, která investuje do výstavby vodních elektráren, se životy lidí mění každý den. Lidé, kteří byli neustále obavovaní a nejistí pokaždé, když prší, nyní žijí v solidních domech a civilizovaném, plně vybaveném životě. Všichni jsou ze svého nového domova velmi šťastní!
Pan A Lang Bang, bývalý předseda Lidového výboru obce Ma Cooih, okres Dong Giang, provincie Quang Nam, období 2004-2008

Významná změna vzhledu hor

Provincie Quang Nam (stará) má 40 vodních elektráren s celkovou projektovanou kapacitou přes 1 775 MW a průměrným ročním výkonem přes 6 296 milionů kWh. V současné době bylo uvedeno do provozu 29 elektráren, 6 projektů je ve výstavbě a 5 projektů provádí investiční postupy k zahájení výstavby. Kromě toho existuje 9 vodních elektráren, které vyžadují přesídlení, včetně: A Vuong, Dak Mi 4, Song Tranh 2, Song Con 2, Song Bung 4, Dak Mi 4C, Tr'Hy, Song Tranh 4, A Vuong 3.

Podle Ministerstva financí a Ministerstva průmyslu a obchodu města Da Nang v posledních letech vodní elektrárny v horním toku řeky Vu Gia-Thu Bon významně přispěly k socioekonomickému rozvoji, uspokojení každodenních potřeb obyvatel Quang Namu a poskytly velký zdroj energie pro národní energetickou soustavu. Celková komerční produkce elektřiny se také každoročně zvyšuje. Konkrétně v roce 2020 činila více než 3 249 milionů kWh a do roku 2025 se odhaduje, že dosáhne přibližně 5 884 milionů kWh.

Spolu s tím se každoročně zvyšovaly i příjmy z vodní energie, konkrétně v období od roku 2020 do roku 2025 se zvýšily z 669 miliard VND na 1 322 miliard VND. Zejména díky vysokému odhodlání místních úřadů a úsilí odvětví elektrické energie má k dnešnímu dni 100 % obcí, obvodů a měst v 17 okresech, městech a obcích v provincii Quang Nam (před fúzí) elektřinu, což představuje míru 99,4 %.

Vzhled školy a silnic v obci Ben Hien ve městě Da Nang byl investován a vylepšen při stěhování na nové místo.

Vodní elektrárny v horním toku řeky Vu Gia-Thu Bon významně přispěly k socioekonomickému rozvoji, uspokojování každodenních potřeb obyvatel Quang Namu a poskytly velký zdroj energie pro národní energetickou soustavu. Spolu s tím se každoročně zvyšují i příjmy z vodní energie, konkrétně se v období od roku 2020 do roku 2025 odhaduje jejich nárůst z 669 miliard VND na 1 322 miliard VND.

Když byly v Quang Namu vybudovány vodní elektrárny, vznikl v horské oblasti pohodlný dopravní systém, který zkrátil dobu cestování mezi rovinami a horami. V létě navíc vodní elektrárny podporují zásobování zemědělské produkce vodou a zabraňují zasolení. Období dešťů podporuje snižování a zmírňování náhlých povodní v dolních tocích. Zejména spolu s politikami rozvoje oblastí s etnickými menšinami, jako jsou 30A, 30B, národními cílovými programy... se místní obyvatelé a vlastníci nádrží zaměřují na rozvoj udržitelných zdrojů obživy pro lidi v oblasti vodních nádrží.

Zástupce generálního ředitele akciové společnosti A Vuong Hydropower, Power Generation Corporation 2, Ngo Xuan The, uvedl: „Na začátku výstavby se projekt vodní elektrárny A Vuong, stejně jako mnoho jiných vodních projektů, setkal s mnoha obtížemi. Doposud, po více než 20 letech výstavby a provozu, jednotka kromě zvládnutí procesů, provozu a údržby, technického personálu a také přispěla do rozpočtu více než 2 300 miliardami VND. Zejména díky politice lesních environmentálních služeb se z 20 VND/elektřina v roce 2011 nyní zvýšila na 36 VND/elektřina, což významně přispívá k rozvoji obživy a účasti na ochraně a ochraně lesů.“

Vypouštění ryb do vodní elektrárny Song Tranh 2 za účelem regenerace vodních zdrojů.

S mottem „rozdávání rybářských prutů“ pro udržitelný rozvoj ekonomiky etnických menšin se majitelé a správní jednotky vodních elektráren v oblasti koordinují s místními úřady, aby zorganizovali řadu praktických a konkrétních aktivit, které pomohou lidem v povodích vodních elektráren překonat těžkosti a stabilizovat jejich životy, jako například: Model podpory potravin a sazenic pro výsadbu lesů, které nahradí sekání a vypalování v vodní elektrárně Nuoc Bieu; vypouštění rybího plůdku, chov ryb v klecích na nádržích vodních elektráren Song Tranh 2, Song Bung 2, Song Bung 4; model pěstování bambusu pro bambusové výhonky ve vodní elektrárně A Vuong...

Zejména podle rozhodnutí č. 2148/QD-UBND ze dne 10. října 2023 Lidového výboru provincie Quang Nam, kterým se vyhlašuje program obživy pro obyvatele povodí vodních elektráren v oblasti do roku 2025, mají všechny lokality s vodními nádržemi zavést udržitelné modely obživy, aby lidé mohli mobilizovat veškeré zdroje na podporu a vytváření podmínek pro rozvoj obživy lidí v povodí vodních elektráren, což přispívá k řádnému provádění národních cílových programů a vládních programů zavedených v oblasti. Zároveň kombinuje různé typy a modely hospodářského rozvoje a vyzývá k investicím, aby vytvořil hybnou sílu pro socioekonomický rozvoj v horských oblastech, vytvářel pracovní místa a zajišťoval dlouhodobé živobytí místních obyvatel.