Slavnostní křest knihy, kterou vydalo nakladatelství Wiljo Heinen v Berlíně, přilákal pozornost velkého počtu Němců, kteří se zajímají o Vietnam a spravedlivou válku vietnamského lidu proti americkému imperialismu. Akce se zúčastnil i poradce vietnamského velvyslanectví v Německu, pan Chu Tuan Duc.

Kniha je sbírkou autentických poznámek a obrazových materiálů, které shromáždil sám autor o válce ve Vietnamu v roce 1972, kdy pan Kapfenberger působil jako rezidentní reportér tiskové agentury ADN Německé demokratické republiky a novin „Nové Německo“ (Neues Deutschland) v Hanoji .

Zkušený německý novinář Hellmut Kapfenberger hovoří na křtu své nové knihy.

Dílo o rozsahu 256 stran je syntézou, poznámkami a hodnocením, živě prezentovanými s 36 ilustrativními fotografiemi, které autor sám pořídil během svého působení v severních oblastech Vietnamu, a pomáhá tak čtenářům přinést ucelený a realistický obraz odbojové války vietnamského lidu, zejména v roce 1972.

V úvodu díla shrnuje novinář Kapfenberger historický proces, od výzvy k všeobecnému povstání v celé zemi ze strany Národní konference Indočínské komunistické strany v srpnu 1945. Poté, 2. září 1945, prezident Ho Či Min přečetl Deklaraci nezávislosti, čímž dal vzniknout Vietnamské demokratické republice...

Autor tvrdí, že svět vnímal vývoj vietnamské války velmi odlišně. Zatímco socialistické země se domnívaly, že jsou o událostech ve Vietnamu plně informovány, tiskové agentury, noviny, rozhlas a televize na Západě informace na žádost politických činitelů buď šířily, nebo zatajovaly. Podle autora to, co se v té době ve Vietnamu dělo, přitahovalo pozornost celého světa, ale každodenní vnímání a popis událostí se na Východě a Západě zcela lišily. Západní reportéři byli pouze na Jihu a v Hanoji bylo jen několik zahraničních novinářů, kteří popisovali, co se tam skutečně dělo.

Autor také napsal, že americké používání defoliantu „Agent Orange“ ve Vietnamu nezačalo v roce 1965 otevřenou intervencí USA, ale americké letectvo jej provedlo již v roce 1961 a trvalo až do roku 1971. Postřik touto toxickou chemikálií zanechal dodnes ničivé následky a jistě bude pokračovat ještě dlouho...

V úvodu knihy pro čtenáře vydavatel Wiljo Heinen zdůraznil, že Kapfenbergererovo svědectví není jen dobovým dokumentem, ale také důkazem solidarity s národem, který se postavil boji za svou nezávislost a svobodu.

Podle poradce Chu Tuan Duca pomůže autorovo úsilí i díla, která pan Kapfenbergerer napsal o Vietnamu, německým přátelům a čtenářům lépe porozumět Vietnamu a získat o něm komplexnější pohled, a tím přispět k podpoře dobrých vztahů mezi lidmi obou zemí.

Novinky a fotografie: VNA