Spisovatel Nguyen Phan Que Mai oceněn ve Francii

Minulý týden byly romány Hory zpívají a Dítě prachu od spisovatelky Nguyen Phan Que Mai po sobě jdoucí oceněny dvěma francouzskými literárními cenami, které ocenily kreativitu a zvláštní talent této spisovatelky.

Konkrétně 28. června byl na hlavním pódiu knižního veletrhu Créteil en poche oceněn román Dítě prachu ( Là où fleurissent les cendres ) od Nguyen Phan Que Mai cenou za nejlepší zahraniční literární dílo. Toto ocenění oceňuje autora, jehož dílo bylo v uplynulých 12 měsících vydáno v brožované vazbě. Kromě spisovatelky bylo oceněno dalších 5 jmen z různých žánrů.

Spisovatel Nguyen Phan Que Mai a 2 oceněné romány

FOTO: NVCC

O den dříve byl román Hory zpívají (francouzský název: Pour que chantent les montagnes ) také vyhlášen nejlepším románem roku 2025 vydavatelstvím Points Publishing House. Jedná se o každoroční událost, která oceňuje nejlepší román vydaný v kapesním formátu a který hlasuje porota složená ze čtenářů, kritiků a produkčního týmu slavného ženského časopisu Version Femina . V žebříčku spisovatelka Nguyen Phan Que Mai předstihla 8 dalších jmen a získala celkovou cenu. Cenu převzala v Hôtel d'Heidelbach Muzea asijského umění Guimet (Paříž).

Spisovatelka se o tomto úspěchu podělila a poděkovala francouzským čtenářům a „mnoha lidem, kteří mi pomohli uskutečnit sen stát se spisovatelkou“. Poděkovala také překladatelce Sarah Tardyové a vydavatelům, kteří pomohli jejímu dílu „žít“ ve francouzštině. Obě díla, napsaná v angličtině a zaměřující se na historické otřesy Vietnamu skrze osudy rodin, se v poslední době setkala s vřelým přijetím, získala mnoho ocenění a byla přeložena do desítek jazyků.

Zdroj: https://thanhnien.vn/nha-van-nguyen-phan-que-mai-duoc-vinh-danh-tai-phap-185250706224949767.htm