Věci, které se během historické mise dotkly srdce

Novinář Phan Hai Tung Lam začal vyprávění o své památné reportážní cestě s kolegy v Turecku takto.

Na půli cesty kolem světa k velkému zemětřesení

Jednoho dne v polovině února, když Phan Hai Tung Lam - redaktor televize Nhan Dan s bydlištěm v Da Nangu - dostal telefonát do Turecka. Byl překvapen a zároveň znepokojen. Hned druhý den odletěl do Hanoje a jen o několik dní později, když byly všechny procedury narychlo dokončeny, se se třemi kolegy vydal na cestu do Turecka - kde právě došlo k hroznému zemětřesení o síle 7,8 stupně Richterovy škály, více než 50 000 lidí zemřelo navždy, desítky tisíc budov se zřítily, odhadované škody přesahovaly 100 miliard dolarů, bolest a ztráty byly extrémní...

Cesta začala se čtyřmi vášnivými novináři, z nichž každý měl jiné smýšlení a myšlenky, ale sdíleli stejnou ideál – přímo přinášet veřejnosti živé informace z různých perspektiv v Turecku.

Cestují 10 000 km se 3 lety do Adany, asi 200 km od pracoviště v Hatayi, a berou si s sebou 12 kusů zavazadel, včetně oblečení, léků, nezbytností a nepostradatelných strojů a vybavení. Odbavení zavazadel po každém letu, jejich uložení a přemístění a vystoupení z autobusu není opravdu jednoduchý úkol.

Sencer - turecký řidič žijící v regionu Adana - byl představen velvyslanectvím. Na letiště dorazil brzy ráno a celou noc řídil, aby posádku dopravil do oblasti katastrofy. „Sencer je jako pátý člen posádky,“ řekl Phan Hai Tung Lam.

Pracovní skupina odpočívala pouze v 10m² velkém stanu, v té době se mezinárodní delegace postupně stahovaly. V noci nebyla elektřina, voda ani toalety. Vietnamská vlajka, která zde stále vlala, však i tak 4 novináři ve skupině udržovali nadšení pro práci…

Po 2,5 hodinách dorazil tým na stadion Hatay, pod ranní mlhou se postupně objevovaly stovky dočasných stanů. Toto bylo místo setkání záchranného týmu Vietnamské lidové armády a mezinárodních podpůrných týmů.

Phan Hai Tung Lam se podělil: „ Mluvili jsme s vietnamskými vojáky, kteří byli v posledních dnech na mezinárodních misích a připravují se na návrat domů po 10 dnech bojů s miliony krychlových metrů zeminy a kamení v Hatay. Vedoucí delegace Pham Van Ti byl dojat, když den našeho příjezdu byl zároveň dnem, kdy se on, jeho spolubojovníci a kolegové vrátili z ušlechtilé mise, kterou nazvali „misí ze srdce“ – najít pohřešované a zraněné znamená najít jejich příbuzné. Vietnamská delegace nezapomněla podělit se o zbývající potraviny a nezbytnosti s tureckým lidem, který měl to štěstí, že katastrofu přežil.“

V době, kdy se Phan Hai Tung Lam a jeho kolegové nacházeli v Hatayi, začaly místní úřady omezovat přístup mezinárodních novinářů na místo činu, přestože jim předem byly uděleny novinářské průkazy.

„ Předchozí vietnamské delegace, včetně tisku a záchranných týmů, dostaly od hostitelské země vozidla, aby se mohly dostat do oblastí a pracovat. V současné době je však tato podpora zastavena. Navíc nás překvapilo, že jen velmi málo lidí v oblasti zemětřesení umělo anglicky – což byla obrovská výzva v komunikačním procesu pro vykonávání práce, “ uvedl redaktor Tung Lam.

Sencer však se svou zvláštní laskavostí urazil 200 km, aby doprovodil pracovní skupinu. Cílem Tung Lama a jeho kolegů toho dne byla Aatakya, hlavní město starobylého regionu Hatay. Auto vjelo do centra města a před jejich očima se objevil obraz zřícených budov. Zde se reportážní práce rychle rozběhla.

Jakmile se mezinárodní delegace stáhly, byla jim odpojena veškerá elektřina a voda. Natáčení, psaní článků, střih videí a zpracování fotografií rychle vybíjelo baterie, takže delegace musela kontaktovat a požádat o nabití zařízení ve stanech a táborech mírových sil OSN i vojenských sil sousedních zemí.

Phan Hai Tung Lam hraje roli „všeho v jednom“, využívá každé prázdné místo k přečtení komentáře, ať už z prázdného stanu vedle, na toaletě nebo v autě…

„Nejcennější odměna“

Během rušných dnů příprav na historickou cestu měl Phan Hai Tung Lam představu, že jeho díla budou vzestupem, vírou v život, která se rodí a po velkých a bolestných ztrátách silně ožije.

Jako nejplynulejší anglicky mluvící ve skupině komunikoval se Sencerem anglicky, který mluvil s místními a tlumočil mu.

Během deseti dnů v hostitelské zemi Phan Hai Tung Lam a jeho spoluhráči urazili tisíce kilometrů a setkali se se stovkami lidí v mnoha oblastech postižených katastrofami. Jednalo se o syrské uprchlické rodiny na nejjižnější hranici Turecka nebo o mnoho místních rodin žijících v dočasných táborech po velkém zemětřesení. Někteří jen zázrakem unikli smrti, jiní ztratili všechny své příbuzné...

Kamkoli delegace přišla, se jí dostávalo upřímné náklonnosti od vlastních lidí.

Tung Lam se s nimi setkal a promluvil si s nimi, s dlouholetým majitelem továrny na obuv; s malými dětmi s nevinnýma očima, které ho obcházely, potřásaly mu rukou a zdravíly ho; starý muž jel 10 km od místa shromáždění ke svému zničenému domu a našel 5 kuřat, která byla stále naživu – nesmírně cenný zdroj potravy. Jedno okamžitě dal svému sousedovi s nadějí, že překonají těžkosti co nejpozitivnějším způsobem.

„ Pravidelný pracovní rozvrh skupiny je snídat, pracovat celý den, večeřet, večer něco vyrábět a pak posílat informace domů. Byly chvíle, kdy byly problémy se signálem a někteří členové zůstali vzhůru celou noc, aby mohli následující ráno vysílat zprávy v hlavním vysílacím čase. Každý si stanovil cíl, aby každý den publikoval alespoň několik vynikajících děl. Tento tlak přetrvával až do posledního dne, kdy se skupina vydala na letiště, aby se vrátila domů,“ sdělil Phan Hai Tung Lam.

A tak chlad občas klesal k bodům pod bodem mrazu, praskliny na betonu, které se po zemětřesení táhly chatrčí, se staly známými a otřesy země už nebyly děsivé.

Kamkoli šli, pracovní skupina se setkala s upřímnou náklonností od svých vlastních postav. Průvodce Sencer v Hatay odmítl přijmout platbu za poslední pracovní den, přestože auto najalo více než 1 000 km. A jediný zbývající vzácný zapalovač dal také pracovní skupině novin Nhan Dan na roztočení kamen, vaření a udržení tepla. „ Doposud je tento zapalovač umístěn na nejváženějším místě v mém domě,“ řekl redaktor Tung Lam.

Během krátké cesty se velvyslanectví seznámilo pracovní skupinu s tématem vietnamských žen v Turecku. V posledních několika dnech procestovaly všechny cesty spojující oba kontinenty a šířily a sdílely zlatá srdce Vietnamců s lidmi, kteří zažili historickou katastrofu.

V den nástupu do letadla zpět do Vietnamu po smysluplné pracovní cestě si Phan Hoang Tung Lam a jeho kolegové řekli: Tato služební cesta je „nejcennějším oceněním“ v jeho novinářské kariéře, mnohem cennějším než předchozí tituly, artefakty a čestná uznání.

„ Kdyby se mě někdo zeptal, co jsem po cestě našel? Našel jsem věci, které se dotkly mého srdce. Uvnitř ruin je stále bolest… ale nad ruinami je sdílení, solidarita a víra v obrození… “ – přemýšlel Phan Hoang Tung Lam.

Hoang Anh

Zdroj: https://www.congluan.vn/nhung-dieu-cham-den-trai-tim-trong-chuyen-tac-nghiep-lich-su-post278709.html