Novinář Phan Hai Tung Lam takto začal svůj příběh o nezapomenutelné reportážní cestě se svými kolegy v Turecku.
Na půli cesty kolem světa k velkému zemětřesení
Jednoho dne v polovině února dostal Phan Hai Tung Lam, redaktor Lidové televize z Da Nangu, telefonát s žádostí o převelení do Turecka, což ho překvapilo a znepokojilo. Hned následující den odletěl do Hanoje a jen o několik dní později, po narychlo dokončených nezbytných procedurách, se se třemi kolegy vydal do Turecka – místa ničivého zemětřesení o síle 7,8 stupně Richterovy škály, které si vyžádalo přes 50 000 životů, zničilo desítky tisíc budov a způsobilo škody odhadem přesahující 100 miliard amerických dolarů – místa nesmírného zármutku a ztráty…
Cesta začala se čtyřmi vášnivými novináři, z nichž každý měl své vlastní smýšlení a myšlenky, ale spojoval je společný ideál: odhodlání přímo přinášet veřejnosti živé informace z různých perspektiv v Turecku.
Tým cestoval přes 10 000 km se třemi lety do Adany, asi 200 km od místa jejich hlášení v Hatayi, a nesl 12 kusů zavazadel obsahujících oblečení, léky, nezbytnosti a samozřejmě vybavení a zásoby. Kontrola věcí po každém letu, jejich uložení a převoz a pokaždé vylodění nebyly snadným úkolem.
Sencer, turecký řidič žijící v regionu Adana, byl představen velvyslanectvím. Na letiště dorazil za úsvitu a celou noc řídil, přičemž reportérský tým dopravil do oblasti katastrofy. „Sencer byl jako pátý člen týmu,“ řekl Phan Hai Tung Lam.
Odpočívadlo pracovní skupiny tvořil pouhý stan o rozloze 10 metrů čtverečních, do té doby se mezinárodní delegace postupně stáhly. V noci nebyla elektřina, tekoucí voda ani toalety. Vietnamská vlajka, která tam stále vlala, však čtyřem novinářům ve skupině dodávala energii a motivaci k práci…
Po dvou a půl hodinách tým dorazil na stadion Hatay, kde se v ranní mlze postupně objevovaly stovky dočasných stanů. Toto bylo shromaždiště záchranného a humanitárního týmu Vietnamské lidové armády spolu s mezinárodními podpůrnými týmy.
Phan Hai Tung Lam se podělil: „ Mluvili jsme s vietnamskými vojáky, kteří právě dokončili svou mezinárodní misi a připravovali se na návrat domů po 10 dnech bojů v milionech krychlových metrů zeminy a kamení v Hatay. Vedoucí delegace, Pham Van Ti, byl viditelně dojat, protože den našeho příjezdu byl zároveň dnem, kdy se on a jeho spolubojovníci vrátili z ušlechtilé mise, kterou nazvali „misí ze srdce“ – nalezení pohřešovaných a zraněných bylo jako nalezení vlastních blízkých. Vietnamská delegace nezapomněla podělit se o zbývající jídlo a zásoby s tureckým lidem, který měl to štěstí, že katastrofu přežil.“
V době, kdy Phan Hai Tung Lam a jeho kolegové dorazili do Hataye, začaly místní úřady omezovat přístup na místo činu pro zahraniční novináře, a to i přes jejich předchozí novinářské akreditace.
„ Dříve hostitelská země poskytovala vietnamským delegacím, včetně novinářů a záchranných týmů, vozidla pro přístup do postižených oblastí. Tato podpora však byla nyní pozastavena. Navíc nás překvapilo, že jen velmi málo lidí v oblastech postižených zemětřesením umělo anglicky – což byla pro naši práci značná výzva, “ uvedl redaktor Tung Lam.
Sencer však se svou mimořádnou laskavostí urazil přes 200 km, aby tým doprovázel. Toho dne se Tung Lam a jeho kolegové vydali do Aatakyi, hlavního města starobylého regionu Hatay. Jakmile auto vjelo do centra města, před jejich očima se jim rozprostřel pohled na zřícené budovy. Zde se reportážní práce rychle rozběhla.
Kvůli stažení mezinárodních delegací byl odpojen veškerý proud a voda. Natáčení, psaní článků, střih videí a zpracování fotografií rychle vybíjely baterii, takže tým musel kontaktovat a požádat o nabíjecí stanice ve stanových táborech mírových sil OSN a také u armády hostitelské země.
Phan Hai Tung Lam hraje roli „všeho v jednom“ a využívá jakýkoli dostupný prostor k pronesení svého komentáře, ať už z prázdného stanu poblíž, z toalety nebo dokonce z auta…
„Nejcennější ocenění“
Během hektických dnů příprav na svou historickou misi dostal Phan Hai Tung Lam nápad, že jeho umělecká díla budou představovat odolnost, rodící se víru v život a silné oživení po obrovských ztrátách a utrpení.
Jako nejplynulejší anglicky mluvící ve skupině komunikoval se Sencerem anglicky a Sencer hovořil s místními a poté mu tlumočil.
Během deseti dnů v sousední zemi Phan Hai Tung Lam a jeho tým urazili tisíce kilometrů a setkali se se stovkami lidí v různých oblastech postižených katastrofou. Mezi nimi byly syrské uprchlické rodiny v nejjižnějším pohraničním regionu Turecka a mnoho místních rodin žijících po zemětřesení v dočasných táborech. Někteří zázračně přežili, zatímco jiní ztratili všechny své blízké…
Kamkoli delegace přijela, setkala se s upřímnou náklonností lidí, se kterými pracovala.
Tung Lam se s nimi setkal a promluvil si: s majitelem dlouholeté továrny na obuv; s dětmi s nevinnýma očima, které kolem něj procházely, podávaly mu ruce a vřele ho vítaly; a se starým mužem, který jel 10 km od místa shromáždění do svého zničeného domu, kde našel pět stále živých kuřat – neocenitelný zdroj potravy. Jedno okamžitě dal svému sousedovi v naději, že společně překonají své těžkosti co nejpozitivnějším způsobem.
„ Pravidelný pracovní rozvrh týmu zahrnoval snídani, celodenní práci, večeři, večerní produkci a následný přenos informací domů. Občas jsme narazili na problémy se signálem a někteří členové zůstali vzhůru celou noc, aby zajistili, že se zprávy budou vysílat v hlavním vysílacím čase následujícího rána. Každý si stanovil cíl, aby každý den publikoval alespoň několik vynikajících děl. Tento tlak přetrvával až do posledního dne, kdy se tým vydal na letiště a vrátil se domů,“ sdělil Phan Hai Tung Lam.
A tak se štiplavá zima, občas klesající pod bod mrazu, praskliny vyryté do betonové podlahy protínající chatrč po každém otřesu, staly známými a chvění země už nebylo děsivé.
Kamkoli tým jel, se mu od svých poddaných dostávalo upřímné lásky. Sencer, jejich průvodce v Hatayi, odmítl zaplatit za svůj poslední pracovní den, přestože vozidlo ujelo přes 1 000 km. Také dal svůj jediný zbývající, vzácný zapalovač novinám Nhan Dan, aby ho používali k rozdělávání ohně, vaření a k zahřátí. „ Dodnes je ten zapalovač uložen na nejuznávanějším místě v mém domě,“ řekl redaktor Tung Lam.
Během krátké cesty seznámilo velvyslanectví reportérský tým s vietnamskými ženami v Turecku, které v posledních dnech značně cestovaly po obou kontinentech a šířily a sdílely štědrost vietnamského lidu s těmi, které zasáhla historická katastrofa.
V den, kdy po smysluplném úkolu nastoupili do letadla a vraceli se do Vietnamu, si Phan Hoang Tung Lam a jeho kolegové řekli: Tato cesta byla „nejcennějším oceněním“, jaké kdy ve své novinářské kariéře obdrželi, měla mnohem větší hodnotu než jakékoli tituly, dary nebo certifikáty, které předtím obdrželi.
„ Kdyby se mě zeptali, co jsem po této cestě našel? Našel jsem věci, které se dotkly mého srdce. Uvnitř ruin je stále bolest… ale nad ruinami je sdílení, solidarita a víra v znovuzrození… “ – zamyslel se Phan Hoang Tung Lam.
Hoang Anh
Zdroj
Komentář (0)