„Intelektuálové „nesoucí slova“ k tvorbě knih“: Němý epos

Na začátku knihy autor uvádí: „Během téměř půlstoletí po roce 1975, kromě velkých změn v zemi, byla vietnamská čtenářská kultura propagována lidmi oddanými knižní profesi.“

Bez ohledu na jejich postavení všichni sdílejí palčivou touhu: sdělovat znalosti skrze každou stránku knihy, překonávat všechny překážky a důsledky, aby si udrželi víru ve věčnou sílu slov. Tato práce probíhá tiše, někdy plná výzev.

Kniha je barevným, panoramatickým obrazem světa „pisatelů“. Každý portrét je samostatným příběhem s jedinečným profesionálním pečetí.

To je obraz profesora Le A, pilného učitele z Thanh Hoa, který „otevřel hory a rozbil skály“ a vybudoval nakladatelství Pedagogické univerzity z chudé učebny ve spolehlivé „centrum znalostí“; s vizí, že publikování není pouhý byznys, ale akademická tvorba, služba vědomostem.

To je také překladatelka a podnikatelka Nguyen Le Chi, žena, která s ChiBooks „šla do toho sama“ a odvážila se vážit si a realizovat sen o přenášení vietnamských knih přes hranice. Její příběh je důkazem vytrvalosti neúnavného ducha kulturního podnikání: „Když to nikdo jiný neudělá, udělám to já. I kdyby to byla jen malá cihlička, je to můj příspěvek.“

Pak se objevil spisovatel Tran Chien s tichým, vytrvalým vystupováním. Docent Dr. Nguyen Van Dan, čestný intelektuál, „strážce důstojnosti vědy “, statečně řekl „ne“ všem lžím v akademické sféře, i když sám bojoval s nemocí...

Kniha rovněž věnuje zvláštní úctu osobnostem považovaným za „živoucí milníky“, které formovaly podobu a právní koridor vietnamského vydavatelského průmyslu.

Jsou to pan Tran Van Phuong – „architekt“ zákona o vydavatelství z roku 1993; pan Nguyen Thang Vu – „Doraemonův starý muž z Vietnamu“; paní Quach Thu Nguyet – ta, která udržuje a šíří oheň...

V průběhu 30 příběhů se prominentním tématem stává křehká rovnováha mezi hodnotou obsahu a praxí vývoje. Jak se vyjádřila postava Nguyen Cu, bývalá ředitelka a šéfredaktorka Literature Publishing House: „Knihy potřebují zisk, alespoň k udržení profese a reinvestování do dalšího projektu. Zisk však neznamená snižování kvality nebo honbu za kvantitou.“ To je obtížný problém, kterému musí čelit každý „literární člověk nesoucí slova“ a najít způsob, jak ho vyřešit srdcem i myslí.

Intelektuálové, kteří „nesou slova“ k tvorbě knih, nejsou jen uznáním a vděčností, ale také zdrojem inspirace pro další generace. Příběhy v knihách jsou plamenem, který se předává dál a připomíná nám naši odpovědnost za poznání a duchovní hodnoty národa.

LE THIEN AN

Zdroj: https://www.sggp.org.vn/nhung-tri-thuc-cong-chu-lam-sach-ban-anh-hung-ca-tham-lang-post819494.html