Vietnamské knižní sbírky po celém světě

(NLĐO) - Vietnamské knihovny jsou považovány za cenný „zdroj“ pro podporu výuky a studia vietnamštiny v zahraničí.

„Cenný zdroj“

Podle náměstka ministra zahraničních věcí Le Thi Thu Hanga dojde v roce 2024 k nárůstu aktivit propojujících vietnamskou komunitu v zahraničí s touto zemí.

Každoroční akce, jako je Jarní festival vlasti, účast vietnamské zahraniční delegace na Dni památky králů Hung, návštěva vietnamské zahraniční delegace v Truong Sa, letní tábor ve Vietnamu a kurz vietnamštiny pro vietnamské učitele v zahraničí, přitahují účast velkého počtu Vietnamců ze zahraničí z celého světa . Podpora komunity při zachování a propagaci vietnamského jazyka se i nadále posiluje realizací Projektu na podporu vietnamského jazyka v zámořských vietnamských komunitách. Ukázkovým příkladem je darování pěti sbírek vietnamských knih komunitám na Tchaj-wanu (Čína), ve Francii, České republice, Austrálii a Nové Kaledonii.

Náměstek ministra zahraničních věcí Le Thi Thu Hang a delegáti na slavnostním otevření vietnamské knihovny sloužící vietnamské komunitě ve Francii. Foto: Výbor pro vietnamský lid.

Státní výbor pro záležitosti Vietnamu v zahraničí uvedl, že aktivity a události na počest vietnamského jazyka v rozmanitých formách a s bohatým obsahem byly široce organizovány jak v tuzemsku, tak i v zahraničí. To přineslo mnoho pozitivních výsledků a přispělo k vytvoření pevného základu pro výuku, uchovávání a šíření vietnamského jazyka v rámci vietnamské komunity v zahraničí.

Podle místopředsedy Nguyen Manh Donga jsou vietnamské knihovny považovány za cenný „zdroj“ pro podporu výuky a učení vietnamštiny v zahraničí, zejména v oblastech bez oficiálních programů výuky vietnamštiny. Ministerstvo zahraničních věcí ve spolupráci s Vietnam Education Publishing House doposud poskytlo pět knihoven na různá místa a knihy komunitám v Rakousku, Laosu, Maďarsku, Slovensku, Belgii a Kataru.

V roce 2024 získalo pět vynikajících soutěžících titul vietnamského velvyslance v zahraničí v soutěži „Hledá se vietnamský velvyslanec v zahraničí 2024“.

Paní Tran Hong Van, vietnamská emigrantka v Austrálii, uvedla, že zachování vietnamské kultury a jazyka má velký význam pro vietnamskou komunitu v Austrálii, vietnamskou komunitu ve Vietnamu a hostitelskou zemi. Zachování vietnamské kultury a jazyka přináší mnoho výhod, pokud jde o emoce, kulturu, intelekt a ekonomiku. Zachování vietnamského jazyka a kultury vietnamské komunity v zahraničí funguje jako most spojující obě komunity, usnadňuje výměnu, učení a poskytuje Vietnamu příležitosti k zapojení se do kultur, ekonomik a vědeckotechnického rozvoje jiných zemí světa.

„Vietnamsky mluvící velvyslanci musí odvádět dobrou práci v propojování a vytváření globální sítě ambasadorů, aby si mohli sdílet zkušenosti a zdroje, a lépe tak plnit své přidělené role,“ řekl Vietnamec ze zámoří Tran Hong Van.

Mnoho Vietnamců v zahraničí se domnívá, že je nutné pokračovat v budování knihoven, zavádění knih a šíření vietnamské kultury v jiných zemích. Projekt na uctění vietnamského jazyka je třeba široce propagovat rozmanitými a bohatými formami, vytvořit tak široký a atraktivní dopad, který by povzbudil více lidí k účasti.

Zachování a opatrování „duše národa“

Prezident Ho Či Min jednou řekl: „Vietnamský jazyk je duší národa“; „Jazyk je nesmírně starobylým a cenným bohatstvím národa. Musíme si ho chránit, vážit si ho a šířit ho do širšího povědomí.“ V souladu s jeho učením byla práce na zachování, propagaci a šíření vietnamského jazyka a tradiční kulturní identity vietnamského lidu vždy prioritou strany, státu a vietnamské komunity v zahraničí a dosáhla mnoha povzbudivých výsledků.

Zejména v posledních dvou letech se realizace projektu „Den uctění vietnamského jazyka v zámořské vietnamské komunitě, 2023–2030“ setkala s širokou pozorností a podporou celého politického systému, lidí doma i velkého počtu Vietnamců v zahraničí. Rozmanité programy a aktivity, bohaté na obsah a inovativní v provedení, vytvořily prostředí pro výměnu a zdokonalování vietnamského jazyka pro generace Vietnamců v zahraničí, zejména pro mladší generaci.

Patří mezi ně knihovny pro vietnamštinu sloužící komunitě; školení a workshopy zaměřené na výuku vietnamštiny pro více než 800 učitelů a dobrovolníků z více než 30 zemí a teritorií od roku 2013. Zahrnuje to také proaktivní úsilí vietnamských komunit a sdružení v zahraničí při zřizování specializovaných výborů pro vietnamský jazyk; otevírání škol, tříd a center pro výuku a studium vietnamštiny; a pořádání každoročních seminářů, workshopů a fór pro sdílení zkušeností s metodami výuky a učení vietnamštiny...

Otevření Vietnamské knihovny pro vietnamskou komunitu v České republice. Foto: Výbor pro vietnamský lid.

Spolu s tím jsou tu upřímné myšlenky, neúnavné úsilí a inspirativní příběhy „vyslanců vietnamského jazyka“. Naši krajané v zahraničí jsou vyslanci vietnamské kultury a jazyka. Jejich úsilí denně pěstuje a šíří lásku k vietnamskému jazyku nejen v rámci vietnamské komunity v zahraničí, ale také mezi místními lidmi a přáteli po celém světě a přispívá k potvrzení hodnoty vietnamské kultury na mezinárodní scéně.

Zdroj: https://nld.com.vn/nhung-tu-sach-tieng-viet-tren-the-gioi-196250131193640409.htm