Během svátků lunárního Nového roku, zatímco všichni radostně vítají nový rok, oblečeni v krásných šatech, aby vyrazili ven na návštěvu k příbuzným, mnoho vietnamských studentů studujících v zahraničí pociťuje stesk po domově a touží po pocitu shledání a sounáležitosti.
Nguyen Khanh Ly, student magisterského studia finančního managementu na Leeds Beckett University (Austrálie), slaví Tet (vietnamský lunární Nový rok) v zahraničí poprvé. Teprve teď si opravdu vážím a chybí mi ty jednoduché, i když někdy otravné, věci od Teta z předchozích let.
Nguyen Khanh Ly uvedla, že letos poprvé oslavila Tet (lunární Nový rok) mimo domov. Foto: Poskytl respondent.
S blížícím se Tetem (lunárním Novým rokem) 2025 se celý Vietnam naplní živou a rušnou atmosférou. Ulice září červenými a žlutými odstíny květů meruněk a broskví, vzduch je plný radostného smíchu a nadšeného štěbetání matek a babiček nakupujících Tet… To vše vytváří známou a hřejivou jarní scenérii, která se vryje do paměti každého Vietnamce. Pro zahraniční studenty daleko od domova, zejména pro ty, kteří slaví Tet poprvé v cizí zemi, jako je Khanh Ly, však Tet není jen časem radosti, ale také časem intenzivního stesku po domově a touhy po vlasti.
„Poprvé jsem slavila Tet mimo domov a jsem plná nostalgie. V mých vzpomínkách je Tet o rodinných večeřích, kdy se všichni scházejí, sdílejí příběhy z uplynulého roku a přejí si navzájem vše nejlepší. Také si pamatuji zvláštní chuť nakládané cibule a lepkavých rýžových koláčků – pokrmů, které jen Tet vyvolává zpět ten pocit úplnosti…,“ svěřila se Ly dojemně.
Po roce tvrdého studia je Tet (lunární Nový rok) časem odpočinku, takže v minulosti byly roky, kdy si Ly chtěla jen ležet v posteli a déle spát. „Tehdy jsem si přála jen klid a ticho, spát a dělat osobní věci, jako je poslouchání hudby... Nerada jsem uklízela dům a už vůbec ne vařila. Teď, když jsem tisíce kilometrů daleko od své rodiny, lituji, že jsem si nevyužila čas s lidmi, které mám nejraději,“ svěřila se Ly.
Ly poprvé slaví Tet (vietnamský lunární Nový rok) mimo domov a cítila se zahlcená snahou vařit a zdobit slavnostní prostor v cizí zemi. Musela se spoléhat na podrobné rady od své rodiny prostřednictvím videohovorů . „Teprve když jsem mimo domov, doopravdy chápu, jaké to je cítit Tet v mém rodném městě,“ svěřila se Ly.
Pro Ly si teprve když jsme daleko od sebe, uvědomíme, že Tet není jen čas na odpočinek nebo zábavu, ale posvátné pouto, které nás spojuje s našimi kořeny, rodinou a hodnotami, které si s sebou neseme po celý život.
Tran Khoi Nguyen, student obchodní ekonomie na Amsterdamské univerzitě (Nizozemsko), touží po pocitu, který zažije při sledování ohňostroje se svou rodinou na Silvestra.
Letos Khoi Nguyen poprvé slaví Tet (lunární Nový rok) mimo domov. V daleké zemi, jako je Nizozemsko, Nguyen postrádá chvíle, kdy vařil se svou matkou, a vřelou atmosféru, kdy se na konci roku sešla celá rodina.
Když Nguyen slavila Tet mimo domov, uvědomila si, že Tet není jen okamžikem přechodu mezi starým a novým rokem, ale také symbolem rodinných pout, shledání a nenahraditelné lásky.
„Když jsem byl doma, v době před Tetem, často jsem pomáhal rodičům pečlivě všechno připravovat: pomáhal jsem matce vařit hostinu Tet se všemi tradičními pokrmy, jako je banh chung (lepkavý rýžový koláč), gio lua (vepřová klobása), nakládaná cibule a želé; chodil jsem s otcem vybírat a kupovat zářivé broskvové a meruňkové květy na výzdobu domu; a pomáhal jsem mladšímu bratrovi uklízet dům a utírat každý malý koutek, aby nový rok přivítal čistě a úhledně,“ vzpomínal Nguyen.
Tran Khoi Nguyen – student studující v Nizozemsku. Foto: Poskytl respondent.
Student studující v zahraničí si živě vzpomíná na ty silvestrovské večery, kdy se s otcem vydali dívat na ohňostroj k jezeru Den Lu a cítili se ohromeni a povzneseni, když stáli před jasně ozářeným koutem oblohy.
„V těch dobách jsem si často kupovala velký stonek cukrové třtiny a balíček soli – symboly přání šťastného a prosperujícího nového roku – než jsem se vrátila domů, abych se setkala s rodinou. Ráno prvního dne lunárního Nového roku si moje rodina obvykle dala večeři, než jsme šli k prarodičům a popřáli jim šťastný nový rok...“, svěřila se Nguyen, která nedokázala skrýt své emoce, když si vzpomínala na rodinná setkání, když žila daleko od domova.
Toto je Le Anh Tuan, student farmakologie na Univerzitě v Melbourne (Austrálie).
Vzpomínky na Tet jsou úzce spjaty s okamžikem, kdy se s rodinou balí banh chung (tradiční vietnamské rýžové koláčky).
Le Anh Tuanův nejpamátnější zážitek byl pečlivé uvazování každého provázku, kterým se balí banh chung (tradiční vietnamské rýžové koláčky) během Tetu (lunárního Nového roku). Foto: Poskytl respondent.
Tuan řekl, že jelikož je poměrně puntičkářský člověk, opravdu si užívá pečlivé vyvažování množství rýže s masem a mungo fazolemi a také pevné zavazování provázků, aby vytvořil atraktivní dort.
Mladý muž, narozený v roce 2005, si také pamatuje červené obálky plné přání do nového roku nebo to, jak se mísil s davy lidí, kteří se v Chrámu literatury na Národní univerzitě modlili za kaligrafii a za hladký a úspěšný rok studia.
„Byly tam i ty ‚náladové‘ chvíle, jako třeba během Tetu, kdy jsem se chtěla bavit jen s přáteli a zanedbávala rodinu. Letos, když slavím Tet mimo domov, opravdu chápu, co znamená ‚shledání Tetu‘, a silně mi chybí domov,“ sdílela Tuan.
Během svátku Tet v Austrálii plánuje Tuan a jeho přátelé zorganizovat kulinářské akce, setkání a seznámení se se zvyky Tet z různých oblastí Vietnamu. „To nám pomůže zmírnit stesk po domově během Tetu,“ řekl Tuan.
Vietnamnet.vn
Zdroj: https://vietnamnet.vn/lan-dau-don-tet-o-troi-tay-cua-du-hoc-sinh-2363047.html
Komentář (0)