Pocity vietnamských studentů studujících v zahraničí, kteří poprvé slaví Tet mimo domov

„Když jsem byla doma během Tetu, často jsem chtěla jen spát nebo zůstat ve svém pokoji a poslouchat hudbu, nerada jsem uklízela ani vařila. Teď, když jsem na Západě, lituji, že jsem netrávila více času s rodinou,“ sdílela vietnamská studentka v Austrálii.

Během svátku Tet, kdy lidé radostně vítají nový rok, oblékají se do krásných šatů, aby se vydali na jarní výlety a navštívili příbuzné, mnoho vietnamských studentů studujících v zahraničí pociťuje stesk po domově a touží po pocitu shledání a rodinného setkání.

Nguyen Khanh Ly poprvé slaví Tet v cizí zemi a studuje magisterský titul v oboru finančního managementu na Leeds Beckett University (Austrálie) .   Právě jsem si to uvědomil, chyběly mi ty jednoduché věci, někdy jsem se během Tetu v předchozích letech dokonce cítil naštvaný.

Nguyen Khanh Ly řekla, že letos poprvé slaví Tet mimo domov. Foto: NVCC

Blíží se lunární Nový rok 2025 a celý Vietnam je naplněn jásavou a rušnou atmosférou. Ulice se hemží červenými a žlutými barvami květů meruněk a broskví, ozývá se smích, matky a babičky nadšeně nakupující Tet... To vše vytváří v paměti každého Vietnamce známý a hřejivý jarní obraz. Pro zahraniční studenty, kteří jsou daleko od domova, zejména pro ty, kteří Tet slaví poprvé v cizí zemi, jako je Khanh Ly, je však Tet nejen radostí, ale i steskem po domově.

„Poprvé slavím Tet mimo domov a jsem naplněna nostalgií. Tet v mé paměti představuje rodinné večeře, kde se všichni scházejí, vyprávějí si příběhy z uplynulého roku a přejí si navzájem jen to nejlepší. Také si pamatuji zvláštní lahodnost nakládané cibule a banh chungu, pokrmů, které jen Tet může přinést ten pocit úplnosti...,“ svěřila se Ly dojemně.

Po roce tvrdé práce je Tet časem na odpočinek, takže v minulosti byly roky, kdy Tet přišel a Ly si jen chtěla ležet v posteli a déle spát. „Tehdy jsem chtěla být jen v klidu, spát a dělat osobní věci, jako je poslouchání hudby... Nerada jsem uklízela dům a nerada jsem vařila. Teď, tisíce kilometrů od rodiny, lituji, že jsem nevyužila čas, který jsem strávila s lidmi, které mám nejraději,“ svěřila se Ly.

Ly poprvé slavila Tet mimo domov a při vaření nebo zdobení jarního koutku v cizí zemi byla zmatená. Musela se spoléhat na podrobné pokyny své rodiny prostřednictvím videohovorů . „Teprve když jste mimo domov, můžete skutečně pochopit, jaké je Tet ve vaší vlasti,“ svěřila se Ly.

Pro Ly platí, že teprve když jsme daleko, si uvědomíme, že Tet není jen příležitostí k odpočinku nebo zábavě, ale posvátným poutem s našimi kořeny, s naší rodinou a s hodnotami, které si s sebou neseme po celý život.

Tran Khoi Nguyen, student oboru Obchodní ekonomie na Amsterdamské univerzitě (Nizozemsko), touží po pocitu sledování ohňostroje se svou rodinou na Silvestra.

Letos Khoi Nguyen poprvé slaví Tet mimo domov. V daleké zemi, jako je Nizozemsko, Nguyen postrádá chvíle, kdy vařil se svou matkou, postrádá vřelou atmosféru, když se na konci roku sešla celá rodina.

Když Nguyen slaví Tet mimo domov, uvědomuje si, že Tet není jen okamžikem přechodu mezi starým a novým rokem, ale také symbolem rodinné náklonnosti, shledání a nenahraditelné lásky.

„Doma, v předvečer Tetu, často pomáhám rodičům pečlivě všechno připravit: s matkou vařím hostinu na Tet s kompletními tradičními pokrmy, jako je banh chung, gio lua, nakládaná cibule a dušené vepřové maso; s otcem chodím vybírat a kupovat broskvové a meruňkové stromy na výzdobu domu; s mladším bratrem uklízím dům a utírám každý kout, abych nový rok přivítala čistá a uklizená,“ vzpomíná Nguyen.

Tran Khoi Nguyen - student studující v Nizozemsku. Foto: NVCC.

Zahraniční student si jasně pamatuje Silvestra, kdy se všichni tři šli dívat na ohňostroj k jezeru Den Lu. Cítili se ohromeni a nadšení, když stáli před jasně rozzářenou oblohou.

„V takových chvílích si často koupím velkou cukrovou třtinu a balíček soli – symboly přání šťastného a prosperujícího nového roku, a pak se vrátím domů, abych se sešla s rodinou. První ráno nového roku má moje rodina často rodinnou večeři a pak jde k prarodičům oslavit Tet...“, svěřila se Nguyen a nedokázala skrýt své emoce, když si vzpomněla na rodinné setkání na vzdáleném místě.

S Le Anh Tuanem, studentem farmakologie na Univerzitě v Melbourne (Austrálie)

Vzpomínky na Tet jsou spojeny s okamžikem balení banh chungu s rodinou.

Le Anh Tuan si nejvíce vzpomíná na pečlivý pocit, kdy musel během Tetu vázat každou šňůrku, aby se zabalily koláče Chung. Foto: NVCC

Tuan řekl, že jako puntičkář si opravdu užívá pečlivé vyvažování množství rýže, masa a zelených fazolí a také pevné uvazování provázků, aby vznikl krásný dort.

Muž narozený v roce 2005 si také pamatuje obálky s penězi pro štěstí plné přání do nového roku nebo to, jak se připojil k rušnému davu, který si v Chrámu literatury - Quoc Tu Giam - žádal o kaligrafii a modlil se za hladký a úspěšný rok studia.

„Byly také chvíle, kdy jsem byl ‚temperamentní‘, během Tetu jsem se rád trávil jen s přáteli a zapomněl na rodinu. Letos, když jsem slavil Tet mimo domov, jsem si uvědomil, co znamená ‚Tet Sum Vay‘, a hrozně mi chyběl domov,“ sdílel Tuan.

Letos v zemi klokanů plánuje Tuan a jeho přátelé uspořádat kulinářské kurzy, setkávat se a sdílet zvyky Tet z různých oblastí Vietnamu. „To nám pomůže zmírnit stesk po domově během Tet,“ řekl Tuan.

Vietnamnet.vn

Zdroj: https://vietnamnet.vn/lan-dau-don-tet-o-troi-tay-cua-du-hoc-sinh-2363047.html