Lidová umělkyně Ngoc Lan hovoří o svém zvláštním vztahu s lidovým umělcem Ngo Manh Lanem z filmu "Oheň uprostřed".

Cestu k natáčení filmu a zvláštní vzpomínky na film „Oheň střední linie“ – jeden z prvních filmů vietnamské kinematografie s tématem války, se s diváky podělí lidový umělec Ngoc Lan a zasloužilý umělec Vu Xuan Hung v pořadu „Cine7 – Vzpomínky na vietnamské filmy“, který bude odvysílán 13. září ve 21:30 na kanálu VTV3.

„Oheň střední linie“ je vietnamský válečný film z roku 1961, který společně režírovali Pham Van Khoa a Le Minh Hien a natočil ho Nguyen Hong Sen. Scénář adaptoval Van Dan podle své stejnojmenné povídky s herci Luu Xuan Thu, Ngoc Lan, Ngo Nam a Ho Kieng.

Lidový umělec Ngoc Lan v pořadu „Cine 7 – Vzpomínky na vietnamské filmy“. Foto: VTV

Film vypráví příběh Dunga, velitele čety, který splnil svůj bojový úkol na výbornou, ale jeho nadřízení ho náhle převelí na podporu civilních dělníků přepravujících munici. Dung misi přijme, ale vždy si přeje jít na frontu. Zde se Dung setkává s Nhan (hraje ji lidová umělkyně Ngoc Lan), civilní dělnicí přepravující munici, plnou nadšení, ale také nesmírně humornou a hravou. Práce je to těžká, ale na jejích rtech se vždy objeví optimistický, život milující úsměv. Jednou, když zachraňovala hořící muniční sklad, postava Nhan neváhala a vrhla se do moře ohně. Tento obraz postavě Dunga donutí uvědomit si věci, na které už dlouho hledá odpovědi...

V průběhu vývoje vietnamské revoluční kinematografie jsou ženské postavy často spojovány s obrazem odolnosti a tvrdé práce. Nicméně s Nhan film „Oheň uprostřed“ přinesl velmi odlišnou nuanci, ženu, která je zároveň nevinná, hravá, okouzlující, milá a nikdy neztrácí odvahu a statečnost, když čelí nebezpečí.

Lidový umělec hraje Nhana ve filmu „Oheň uprostřed“. Foto: Producent

Lidová umělkyně Ngoc Lan se podělila o vzpomínky na film „Oheň uprostřed“ a roli Nhan, kterou ztvárnila, a připomněla, že v tom roce jí bylo pouhých 18 let a právě nastoupila do školy.

„Na tuto roli se ucházelo několik lidí, nejen já. Filmový štáb přinesl můj návrh panu To Huuovi, aby se podíval. Pan To Huu řekl, že tohle je skutečná slečna Nhan. Byla jsem tak šťastná. Od té doby jsem se té roli plně věnovala,“ vzpomíná na příležitost hrát tuto speciální roli lidová umělkyně Ngoc Lan.

Nhana hraje lidový umělec Ngoc Lan. Foto: Producent

Aby mohla natočit realistické scény s nošením kulek, lidová umělkyně Ngoc Lan prozradila, že v té době byly krabice s rekvizitami naskládány uvnitř cihlami, což bylo velmi těžké, takže během natáčení došlo k několika incidentům. Krabice s kulkami, kterou nesla, zasáhla člena filmového štábu a zranila ho. To byla hluboká vzpomínka, na kterou nikdy nezapomene.

Na programu se zasloužilý umělec Vu Xuan Hung – syn ​​pana Vu Nang Ana, režiséra filmu „Oheň uprostřed“ – podělil o to, že role Nhana – role, která je zároveň upřímná a živá, s tak nevinnými a šibalskými barvami – byla v té době ve vietnamské kinematografii extrémně vzácná. Role Nhana, kterou ztvárnil lidový umělec Ngoc Lan, je přirozená a expresivní, takže diváci mají pocit, jako by postava pocházela ze skutečného života, a ne jen existovala na plátně.

Lidový umělec Ngoc Lan a zasloužilý umělec Vu Xuan Hung sdílejí

Aby mohl film natočit, musel štáb čelit mnoha obtížím. Pro natáčení filmu bylo vybráno prostředí severních horských provincií v drsných zimních podmínkách. Byly tam scény, kde herci museli nosit těžké krabice a brodit se ledovou vodou, když teplota dosahovala jen asi 4-5 stupňů Celsia. Štáb musel dokonce použít vysoce výkonné vodní trysky k vytvoření umělého deště, což scénu proměnilo ve skutečnou výzvu pro lidskou vytrvalost...

V pořadu „Cine7 – Vzpomínky na vietnamské filmy“ se lidová umělkyně Ngoc Lan podělila o mnoho dalších zvláštních scén z filmu, na které si stále jasně vzpomíná. V programu bylo také odhaleno mnoho příběhů, které se za filmem skrývaly.

Film „Oheň uprostřed“ získal v roce 1973 cenu Stříbrný lotos na 2. vietnamském filmovém festivalu a v roce 1961 čestné uznání na 2. moskevském mezinárodním filmovém festivalu. Právě toto zvláštní mezinárodní ocenění přivedlo lidovou umělkyni Ngoc Lan do Moskvy (Rusko). Zde se setkala s lidovým umělcem Ngo Manh Lanem, který byl tehdy zahraničním studentem na VGIK. Shodou okolností byl během cesty přidělen jako její tlumočník.

Lidový umělec Ngoc Lan a lidový umělec Ngo Manh Lan. Foto: NVCC

Nikdy předtím se nepotkali, ale Ngo Manh Lan choval k postavě Nhan, kterou Ngoc Lan ztvárnil na plátně, zvláštní náklonnost. Setkání v Moskvě se stalo začátkem krásného milostného příběhu a později se stali manžely, kteří spolu žili více než půl století.

Uplynulo více než 60 let a „Oheň středu“ nejenže žije navždy jako typické filmové dílo, ale stává se také svědkem krásné umělecké lásky, pramenící ze vzpomínek na válku, ale krystalizující v každodenním štěstí.

Zdroj: https://hanoimoi.vn/nsnd-ngoc-lan-ke-ve-moi-duyen-dac-biet-voi-nsnd-ngo-manh-lan-tu-phim-lua-trung-tuyen-715900.html