Špiónka převlečená za letušku zničila zábavní park amerických vojáků

Boj obyvatel okresu Cu Chi během odbojové války proti USA je dávno pryč, ale vzpomínky na dobu, kdy se „srdce proměnila v zákopy, oči ve hvězdy a ruce v meče“, jsou stále hluboce vryty do paměti každého veterána a partyzána.

Byly tam dívky po dvacítce, které sice nenosily zbraně přímo na bojiště, ale tváří v tvář vyhlídce na ztrátu své země a domovů ignorovaly nebezpečí a vrhly se do „tygřího doupěte“, kde plnily průzkumné mise, shromažďovaly informace a přispívaly do bitev, které nepřítele zmátly a vyděsily...

Jednoho dubnového odpoledne se reportéři deníku Dan Tri vydali do domu paní Phuong Thanh (vlastním jménem Tran Thi Phuong Thanh, známé také jako Ut Bot) v uličce na ulici Go Dau (okres Tan Phu).

Paní Thanh, narozená v roce 1951 v dělnické rodině se silnou revoluční tradicí v obci Tan An Hoi, je jednou z žen, které přispěly k napsání legendy o „květinách ocelářské země Cu Chi“.

U šálku zeleného čaje si 74letá žena prohlíží vzpomínky z doby před více než 50 lety…

Jako dítě milovala paní Thanh vystoupení uměleckého souboru na pozemku pod lesními korunami. Ve 14 letech, když viděla, jak je její vlast pošlapávána bombami a kulkami, se dobrovolně přihlásila do partyzánského oddílu obce Tan An Hoi, kde pravidelně sledovala obyvatele do strategicky důležitých osad, sledovala nepřátelskou situaci a poskytovala informace základně.

V roce 1968 se dívka Phuong Thanh přihlásila k vojenskému zpravodajskému oddělení Cu Chi (B14, v rámci okresního týmu Cu Chi). Díky své znalosti terénu byla přidělena k práci tajné agentky (zvědkyně, špionky) a legálně operovala v nepřátelskou okupované oblasti.

Po svátcích Tet Mau Than v roce 1968 se revoluční síly v Cu Chi mnohokrát změnily, ale s nepřítelem si stále udržovaly patovou situaci. Naše vojenské základny aktivně diskutovaly o způsobech, jak organizovat útoky na nepřátelské úkryty s duchem „boje jak na frontě, tak v nepřátelském týlu, boje všude, zmatení a pasivního nepřítele“.

V té době byla 25. divize „Tropical Lightning“ USA umístěna na základně Dong Du (nepřítel ji nazýval základnou Cu Chi), v oblasti sousedící s tunelovým systémem Ben Dinh, a vytvářela obléhání a kontrolu, aby zabránila revolučním silám v Cu Chi ve vstupu do Saigonu.

Odtud také odjížděla 25. divize k operacím „pátrání a ničení“ v Cu Chi, Binh Duong ... Kromě toho základna upravila také oblasti, jako jsou parkoviště, logistické prostory a kluby, které sloužily americkým důstojníkům a vojákům k rekreaci a zábavě po každé operaci.

Toho roku byla sedmnáctiletá Phuong Thanh s hezkým vzhledem a zručným vystupováním naverbována poručíkem spravujícím sklad, aby pracovala jako recepční v klubu na základně Dong Du.

Jednou jí organizace pověřila úkolem „útok na nepřátelskou logistickou oblast“. Zatímco čekala na příležitost, byla důstojníky speciálních jednotek vojenské oblasti Saigon – Gia Dinh školena v instalaci rozbušek, časovaných min a situacích, které by mohly nastat.

„Bojový plán jsme plánovali mnoho týdnů. Zpočátku jsem v klubu pracovala jako uklízečka, prozkoumávala situaci a učila se operační pravidla amerických vojáků. Tento klub se nacházel poblíž zásobníku vody, pultu s rychlým občerstvením a měl oddělené šatny pro ženy. Nepřítel se tu ale ne vždy soustředil, takže jsme museli najít dobu, kdy byli američtí vojáci nejvíce soustředění,“ řekla.

Základna Dong Du je velmi obtížně přístupná, protože má až 5 vchodů. Zvenku je „doupě“ amerických vojáků chráněno systémem plotů a překážek o tloušťce až několik desítek metrů. Uvnitř plotu se nacházejí vysoké hliněné valy a hustý systém strážních věží.

Uvnitř základny se nacházely funkční pododdělení s letištěm, zákopy a bojovým opevněním. Sklad měl pouze jeden vchod a byl také přísně kontrolován. U každé brány nepřítel umístil dva vojáky na stráž. Na vnějším perimetru nepřetržitě hlídkovala americká armáda.

Každý den, když šli do práce a z práce, musel se úklidový tým sloužící na základně postavit do fronty, aby ho američtí vojáci spočítali a prohledali. Mezi stovkami civilistů, kteří se každý den do Dong Du dostávali sloužit americkým vojákům, se však stále našly statečné „revoluční oči a uši“, které tiše čekaly na příležitost zničit nepřítele.

Díky vzájemnému poznávání a dotazům od poručíka, který měl na starosti sklad, se paní Phuong Thanh náhodou dozvěděla, že asi za týden klub přivítá na základně Dong Du skupinu vojáků a americký soubor písní a tanců o několika stovkách lidí ze Saigonu. Konečně se příležitost naskytla…

V říjnu 1968 byl schválen plán útoku na Americký klub. Phuong Thanh byla velmi nervózní, protože to byla první bitva a také bitva, která zasahovala hluboko do logistické oblasti, kde bylo soustředěno mnoho amerických vojáků. Podle plánu tajně obdržela od styčného pracovníka organizace na parkovišti před branou základny Dong Du výbušniny C4.

Důležitou položkou v této bitvě byla plechovka od mléka Guigoz. Jedná se o sušené mléko Nestlé, které bylo na jihu oblíbené před rokem 1975. Plechovka od mléka je vysoká asi 15 cm a ženy ji používají jako krabičku na oběd nebo k uložení suchých potravin, protože je to praktické. Plechovky Guigoz navíc mnoha lidem pomáhaly ukrývat kádry a partyzánům a špionům efektivně maskovat výbušniny.

Každou minu paní Thanh maskovala v plechovce od mléka Guigoz, přikryté jídlem. Předstírala, že si do práce nese oběd, a prošla pěti strážnými stanovišti, přičemž proaktivně otevřela víko krabice, aby je každý strážný mohl zkontrolovat. Za 3 rána se jí podařilo do klubu přinést 3 miny ukryté v krabicích od mýdla. Poté přinesla 3 časované miny ukryté poblíž výbušnin ve skladu.

Noc před bitvou procházela lesy přiléhajícími k provinční silnici č. 8 směrem k Binh Duong. Byla tma jako v pytli, základna Dong Du ji ostražitě sledovala jako oko sovy. Atmosféra byla podivně tichá, nikdo nevěděl, že se blíží exploze…

V 10 hodin dopoledne 27. října 1968 se kabaretní soubor spolu s americkými důstojníky a vojáky jeden po druhém hrnul do klubu. Smáli se, zpívali a povídali si, aniž by si všimli, že se nedaleko do skladu vplížila servírka, aby nainstalovala rozbušku a nastavila časovač. Dívka Phuong Thanh ten den schovala na dno popelnice 3 miny, přikryla ji vrstvou papíru a popelnice odsunula na určené místo.

V 11:30 paní Thanh pozvala uklízečky na večeři. Sedmnáctiletá vojačka vojenské rozvědky, sedící u paty kaučukovníku asi 300 metrů od klubu, byla nervózní, žaludek se jí svíral a srdce jí bušilo. Za pouhých 20 minut měla mina explodovat. S výhledem na pozemek před základnou Dong Du hrdě a vzdorovitě vlála americká imperiální vlajka.

Přesně v 11:40 se z klubové části ozvala hlasitá exploze. Silné miny zničily kopuli a zdi a v mžiku oka proměnily nepřátelskou zábavní zónu v trosky. Základna Dong Du okamžitě spustila poplach a američtí vojáci z jiných oblastí se k ní spěchali. Nedaleko se polekala i skupina uklízečů, kteří nechali svá jídla nedojedená a nechápali, co se stalo.

O několik minut později, v troskách a obrovských sloupech prachu, pomohla záchranná služba americkým důstojníkům ven. Třpytivé pódium, kde orchestr předtím tančil a zpíval, se proměnilo v krvavou podlahu. Nad děsivou scénou se ozýval křik. Vozy americké vojenské policie zrychlily a obklíčily místo činu. Na obloze kroužily a kroužily tři skupiny vrtulníků nad základnou Dong Du.

Do odpoledne se záchranářům konečně podařilo vyprostit všechny uvězněné uvnitř. Celkem v bitvě zahynulo a bylo zraněno 127 Američanů, včetně 8 plukovníků.

Po zhroucení amerického důstojnického klubu nepřítel zadržel veškerý obslužný personál a vrátné na základně Dong Du a rozdělil je do dvou oblastí k výslechu. Protože se jim nepodařilo získat žádné informace, museli je v noci propustit. V následujících dnech paní Thanh chodila do práce jako obvykle.

Bitva vyvolala velký ohlas v oblasti základny odboje a dočasně okupované nepřátelské oblasti. Obyvatelé Cu Chi stále více věřili v ozbrojenou sílu a inteligenci revolučních organizací.

Mezitím americké jednotky zuřily a byly zmatené, protože nemohly najít viníka. Myslely si, že zadní základna je bezpečné místo, kam se nelze dostat. Nečekaně bylo i toto místo náhle napadeno a způsobilo velké škody.

O několik týdnů později byla špionka Phuong Thanh povolána na základnu. Díky jejímu zvláštnímu činu ji vyšší stranický výbor schválil za přijetí do stranické buňky B14 spolu se dvěma vyznamenáními: Medailí za vojenský čin druhé třídy a Odznakem za vynikajícího hrdinu za zabití Američanů.

Paní Thanh se napila čaje a usmála se: „První mise byla úspěšná, jsem moc nadšená.“

Útrapy revolučních aktivit však na vojačku dolehly rychle. Jednoho dne začátkem roku 1969, po útoku místní armády na stanoviště Lao Tao (obec Trung Lap Thuong), byl odhalen zasvěcený agent B14 a její spolubojovníci udali mnoho lidí, včetně paní Phuong Thanh.

Jednoho únorového dne roku 1969, když paní Phuong Thanh uklízela klub, náhle dorazilo vozidlo americké armády. Byla spoutána, vhozena do vozidla a odvezena do výslechové místnosti na základně Dong Du. Brutálně ji zbili, ale to byl jen začátek jejího uvěznění. Poté byla paní Phuong Thanh dále vyslýchána v Hau Nghia (dnešní Long An ) a poté uvězněna ve věznici Thu Duc – v té době jedné z největších věznic na jihu.

„V pozdějších letech, když jsem vzpomínala na dobu, kdy jsem byla zajata, jsem se lekla, jako bych právě zažila noční můru. Nepřítel mě odsoudil k nelegálnímu používání vojenských zbraní, vyvolání nepokojů a způsobení vážných následků. Bitva s klubem v Dong Du však nebyla zmíněna, protože neexistovaly žádné konkrétní důkazy. Po uplynutí mého trestu mě zadržovali dalších 18 měsíců. Celkem jsem ve vězení strávila více než 2 roky,“ smutně řekla paní Thanh.

Na památku Phuong Thanh během svého pobytu ve vězení snášela nespočet bití a mnohokrát byla bita elektrickými obušky. Američtí vojáci a vojáci starého režimu ji mučili a všemi možnými způsoby vymáhali informace, aby odhalili organizaci a její vůdce. Fyzická zranění však neumenšila její loajalitu ke straně a lásku k vlasti a zemi.

„V té době jsem si myslel, že můj život skončil. Někteří soudruzi z jiných vojenských zpravodajských služeb v Cu Chi byli zatčeni ve stejnou dobu jako já, včetně paní Nam Tranh, která byla těhotná. Myslel jsem si, že když na mě stejně upozornili, měl bych najít způsob, jak za ni převzít vinu a pomoci jí uniknout mučení a nebezpečí, které ohrožuje její život a život jejího nenarozeného dítěte.“

Nicméně v obtížné situaci jsem jako skaut stále neprozrazovala detaily, abych odhalila taktiku, nacházela způsoby, jak omezit úkoly, a popírala plán organizace,“ uvedla.

V červnu 1971 byla Phuong Thanh propuštěna nepřítelem a vrátila se do obce Tan An Hoi, kde byla na nějakou dobu umístěna do domácího vězení. Situace se uklidnila a ona pokračovala v práci jako tajná informátorka pro soudruha China Trunga z organizace B14 okresního týmu Cu Chi až do dne míru .

Když paní Thanh hovořila o své práci důstojnice vojenské rozvědky po propuštění z vězení, uvedla, že aby se členové organizace vyhnuli odhalení nepřítelem, museli striktně dodržovat tajná pravidla: „chodit beze stopy, mluvit beze zvuku“. Toho dne se scházela u banánovníku v osadě Xom Chua.

V noci tajně chodila pro dopisy, které jí nechal kurýr, učila se nazpaměť jejich obsah a úkoly, které bylo třeba splnit. V noci se konaly základní schůzky, přecházela hluboké lesy, sestupovala do tunelů, aby se setkala s veliteli organizace. Pokud nastal nějaký rozruch, šla rovnou na jiné místo a neohlížela se zpět, aby zajistila svou bezpečnost.

Během Ho Či Minova tažení v dubnu 1975 voják Phuong Thanh koordinoval s revolučními silami mobilizaci obyvatel Cu Chi k povstání a přispěl k vítězství při osvobození města Cu Chi 29. dubna 1975.

Za svůj přínos k revoluční práci jí byla v roce 1989 udělena Medaile odboje první třídy.

Každý rok, když připadá výročí Velkého jarního vítězství z roku 1975, paní Phuong Thanh vzpomíná na svá mládí. Během setkání s bývalými partyzány z Cu Chi (po obnovení míru bylo vojenské zpravodajské oddělení rozpuštěno a vojačka Phuong Thanh byla převedena do ženského partyzánského týmu) si spolu s veterány připomíná mnoho hrdinských vzpomínek na armádu a lid v odbojové válce proti USA.

„Mnoho nocí nemůžu spát, protože myslím na své soudruhy, kteří obětovali své životy, na lidi, kteří padli, aniž by si mohli užít okamžik slávy národa v tento velký den radosti,“ řekla smutně paní Phuong Thanh.

Během rozhovoru paní Thanh se slzami v očích zmínila i svého zesnulého manžela. Řekla, že se s manželem setkali během osvobozeneckého hnutí v roce 1975. Tehdy si obě strany nějakou dobu dopisovaly a lépe se poznávaly. Po obnovení míru přijela do Cu Chi jednotka jejího manžela, Velitelství Ho Či Minova města, aby uspořádala svatební obřad pro ni a jejího manžela.

Poté, co se svatba odešla, paní Thanh opustila armádu a pracovala jako dělnice v textilní továrně Viet Thang. Její partner byl lektorem u vojenské jednotky a kvůli následkům války byl ze čtvrtiny invalidním veteránem. Pár tvrdě pracoval, aby z vládních platů vychoval své dva syny. Poté, co její manžel zemřel, žila se svým synem, snachou a vnoučaty.

„Můj manžel je dobrý student a dobrý spisovatel. Žijeme spolu celá desetiletí a vždy jsme se navzájem respektovali bez jakýchkoli hádek. Během let ekonomických potíží neměla moje rodina pro naše děti mléko. Standardní kapesné mého manžela bylo 12 kg rýže měsíčně, ale i tak si dokázal našetřit a vychovat dvě děti, aby se z nich stali dobří lidé.“

„V roce 2004 jsem odešla do důchodu, můj manžel zemřel na následky nemoci v roce 2015. Ve stáří mám mnoho drobných nemocí, jen doufám, že budu žít zdravě, protože se stále hodně bojím o své děti a vnoučata,“ řekla paní Thanh.

Poté, co po rozhovoru vyprovodila reportéra Dan Tri , se pustila do sušení chleba, dokud slunce ještě hřálo. Řekla, že tímto chlebem za pár dní nakrmí slepice v Cu Chi.

Občas se se svými kamarády vracela do kdysi ohnivých válečných zón. Při procházkách po ulicích lemovaných stromy se srdce bývalé skautky naplňovalo hrdostí, když se její vlast dramaticky měnila…

Paní Dang Thi Huong – poslední kapitánka ženského partyzánského týmu Cu Chi (1975), která pracovala ve vojenském zpravodajském oddělení Cu Chi – uvedla, že paní Phuong Thanh byla jednou ze statečných vojaček základny, vždy si zachovávala revolučního ducha a nebála se útrap.

„Úspěchy paní Thanh a vojenské zpravodajské služby Cu Chi obecně jsou důkazem tehdejšího bojového hnutí obyvatel Cu Chi. Vybudovali jsme základnu, pochopili nepřátelskou situaci, všichni jsme byli nadšení, zruční, překonali všechny těžkosti a obětovali se, abychom splnili naše revoluční poslání,“ řekla paní Dang Thi Huong reportérovi deníku Dan Tri .

Po 30. dubnu 1975 bylo vojenské zpravodajské oddělení Cu Chi rozpuštěno a paní Dang Thi Huong a paní Phuong Thanh přešly pracovat do ženského partyzánského týmu Cu Chi. V roce 1976 se paní Dang Thi Huong přestěhovala do místních policejních sil v Cu Chi, zatímco paní Tran Thi Phuong Thanh opustila armádu a založila rodinu v Ho Či Minově Městě.

Pokaždé, když mají veteráni možnost se sejít, společně vzpomínají na hrdinské události, což v nich probouzí hrdost a hlubokou vděčnost vůči svým spolubojovníkům a obyvatelům Cu Chi, kteří obětovali svou krev a kosti za nezávislost a svobodu své vlasti.

Obsah: Bich Phuong

Foto: Trinh Nguyen

Design: Duc Binh

Dantri.com.vn

Zdroj: https://dantri.com.vn/doi-song/nu-diep-vien-cai-trang-thanh-tiep-vien-danh-sap-khu-vui-choi-cua-linh-my-20250418162741109.htm