Láska - Autobiografii učitele bez pódia, Le Duy Niem, napsali dva autoři: Le Duy Niem a Quach Trong Tra, jeho student, v současnosti nezávislý autor. Dílo napsal Quach Trong Tra se svolením svého učitele jako způsob, jak splatit jeho dluh vděčnosti za to, že ho po celá desetiletí následoval; po mnoha revizích a úpravách nápadů bylo dílo konečně dokončeno a odhalilo čtenářům portrét vesnického učitele, který miloval „klepání dětem na hlavy“, uprostřed obrazu mnoha změn v historii země před rokem 1975 a po něm.
La thuong - Autobiografie učitele bez pódia, Le Duy Niem, byla vydána u příležitosti vietnamského Dne učitelů, 20. listopadu.
Vietnamské ženské nakladatelství
Život vesnického učitele je vyprávěn konzistentně, napříč historií, bez výběru konkrétního období, aby bylo možné sledovat proces „standardizace“ učitele – osoby, a skrze něj také vidět, jak v mysli pedagoga nepřetržitě probíhá „náprava sebe sama“ za účelem „nápravy druhých“.
Malý Le Duy Niem, narozený v Quang Tri , zemi, kde „písek letí do úst“, v rodině mnoha generací a obklopený chudobou během válečných dob, však vyrůstal v lásce svých rodičů. Na prvních několika desítkách stránek La Thuong se čtenáři setkávají s chlapcem Niemem, který je nevinný a bezstarostný, někdy se lituje, protože musí být pryč od rodičů, a někdy mu téměř chybí láska od otce, ale absolutně si nestěžuje na jeho okolnosti ani na nedostatek ducha...
Le Duy NiemMladý muž Le Duy Niem, který vyrůstal v době, kdy vzdělávání „ještě nestandardizovalo učitele“, se stal vesnickým učitelem, poté se po mnoha útrapách musel unášet a žít, učit v provincii Minh Hai (nyní Bac Lieu a Ca Mau) a nakonec se přesunul do Saigonu. Život se mnohokrát změnil, ale učitel se vždy usmíval, jeho úsměv byl víceméně zdrženlivý, zralejší, nevinnost ustupovala zralosti a v té době v něm „oheň povolání“ ještě více vřel...
Le Duy Niem své šedesátileté životní vzpomínky nezahrnoval šeptem, i když se svěřil, že je „starý“. Autor napsal: „Když začnete vzpomínat, zdá se, jako byste začínali stárnout... Jsem starý už docela dlouho. Protože jsem si už docela dlouho uvědomoval, že začínám bezmyšlenkovitě sbírat vzpomínky, které jsem si cestou omylem nebo úmyslně rozptýlil... Tato autobiografie je jako dar, který si dávám, abych se mohl plně vrátit ke vzpomínkám naplněným láskou k lidem a zemi, kde jsem se narodil, vyrůstal, pak dozrál a ochutnal sladké i hořké chutě života...“. Dílo psal mnoha hlasy, někdy zamyšleně, někdy mladistvě, někdy vřele.
Ale i když přiznal, že „dosáhl konce svých šedesáti let života“, byl starý a myslel si, že jeho dílo je dokončeno, Le Duy Niem byl stále velmi „mladý“! Jak by nemohl být mladý, když po tolika životních bouřích, po mnoha vzestupech a pádech a po tom, co musel opustit svou zemi, jsou jeho blízcí, jeho „děti“ dnes stále plní, jeho malý dům na předměstí Thu Duc se stále ozývá smíchem. Jak by nemohl být mladý, když ho jako učitele v šedesáti letech jeho studenti stále láskyplně nazývají: „Ma Niem!“. Jeho studenti ho také nazývali mnoha jmény, jako otec, táta, učitel, ale slovo učitel je možná vzácnější. Jednou se svěřil, že „touží“ po tom, aby ho jeho studenti nazývali učitelem, ale problém byl v tom, že ho děti nepovažovaly jen za učitele, ale co víc, považovaly ho za náhradu za své rodiče, vstupujícího do jejich životů a vyživujícího je.
Obal knihy : La Thuong - Autobiografie učitele bez pódia Le Duy Niem
Vietnamské ženské nakladatelství
Jak kdysi napsal Che Lan Vien: „Když jsme tady, je to jen místo k životu / Když odcházíme, země se stala naší duší...“. Studenti specializované školy 10A Bac Lieu ze školního roku 1993-1994 ho stále navštěvují v jeho „malém domě na předměstí“. Studenti z celého světa, z nichž mnozí se nyní stali slavnými, někteří jsou inženýři, spisovatelé, obchodníci... se stále vracejí, aby ho láskyplně oslovili „učiteli“. Nebo jako přítel, který žil v Bac Lieu po celá desetiletí, ale později se přestěhoval do Saigonu, byl stále přítomen v den, kdy vydal svou knihu! Nemluvě o jeho studentovi - spoluautorovi - který ho také po celá desetiletí doprovází.
Proč si k němu studenti i po tak dlouhé době stále zachovávají zdvořilost a náklonnost?
Protože během své několika desetiletí trvající cesty, během níž se snažil držet tohoto povolání, splnil svou povinnost vůči životu. Všechno zlato a stříbro, které životu dal, se mu nyní vrátilo, jak se k dílu vyjádřil spisovatel Nguyen Thi Ngoc Hai.
A také proto, že vášeň pro toto povolání v učiteli Niemovi vzplanula už od útlého věku. Láska k tomuto povolání se proměnila v lásku k lidem, aniž by si to uvědomoval. Už jen pohled na portrét Le Duy Niema na začátku knihy v sobě má hodně nevinnosti a instinktu, ale čím dále, tím hlouběji je prodchnut jeho filozofií „růstu lidí“. A tato láska k lidem v něm vyvolává různé způsoby „učení“, způsob komunikace je také „nepodobný komukoli jinému“... Filozofie učitele Niema je „učit jako hrát si, učit jako žít“, učit děti s uvědoměním, proaktivně, aby se později staly sebevědomými a zodpovědnými lidmi. A přizpůsobuje se a učí v závislosti na situaci, nedává všechny děti do určitého modelu. Tato flexibilita a „dochvilnost“ je pro něj snadná i obtížná a svým vlastním způsobem učil mnoho generací studentů.
Ať šel kamkoli, jeho „velká rodina“ ho stále následovala. Jeho láska se stala nakažlivou, neviditelným lepidlem, které všechny spojovalo.
Le Duy Niem 
Mnoho starých i nových studentů a kolegů přišlo oslavit s učitelem Le Duy Niemem křest knihy na konci listopadu.
„Vrať se a zařiď...“ Život laskavého a poctivého učitele Le Duy Niema, který se po celá desetiletí věnoval zařizování, se nyní dočasně uklidnil. Každý den stále jezdí z domova do školy a zpět. Občas se vrací do svého „druhého rodného města“ Bac Lieu, aby se setkal s některými ze svých bývalých studentů, které nyní považuje za své důvěrníky, své bratry...
V posledních slovech La thuong učitel zamyšleně uzavřel: „Učitel nyní dokončil životní cyklus 60 let černé a bílé. Žáci 10.A prošli každý den téměř 3/4 života plný radosti i smutku. Stále se setkávají. Stále se mají. Stále v sobě vidí mnoho věcí, které dělají život zajímavějším a smysluplnějším. [...] Lidé často říkají, že mít dobrého učitele znamená dostávat velkou laskavost. Mít dobrého přítele znamená dostávat velkou laskavost. Cítím, že mé štěstí je plné laskavosti. Mít ušlechtilé učitele, spřízněné duše a lásku studentů po generace. Není nic lepšího. Takže když se setkám se zmatkem a nepokojem a jasně vidím upřímnost učitelů, přátel, kolegů a studentů ke mně, najednou cítím naprostou víru v život. Cítím se pevně držet svého srdce. I když je toto srdce někdy slabé a neunese můj život!...“
Jak poznamenal jeden kolega na křtu jeho knihy, jedna vlaštovka jaro nedělá, ale to neplatí pro Le Duy Niema, protože kamkoli jde, láska je vždy přítomna, on si vytváří své vlastní jaro. Le Duy Niem dělá šťastnými všechny a šťastný je i on sám. Protože je to jednoduché: stačí láska, tak jednoduché! Není potřeba důvod k lásce ani něco, co by se dalo milovat.
Zdrojový odkaz
Komentář (0)