„Vlákno“, které uchovává duši thajských černých kostýmů ve vesnici Vang Cuom

To je Vi Thi Vieng, švadlena narozená v roce 1991, která si zvolila vlastní cestu: zůstat, zachovat duši černého thajského kroje a zasít tuto lásku pro další generaci.

‘Sợi chỉ’ giữ hồn trang phục người Thái đen ở bản Văng Cuộm - Ảnh 1. — Kozí krejčí Vi Thi Vieng

Vieng, zrozená z lásky k tradičním thajským krojům, studovala ve městě krejčovství a poté se vrátila a otevřela si doma malý obchod. Prvních objednávek bylo málo, ale vytrvale šila každý steh a postupně se stala důvěryhodnou adresou žen v obci i okolních obcích. Šaty, šály a košile, které Vieng vyrábí, nejsou jen krojem, ale také kulturní duší národa, kterou si váží a uchovává.

Vieng tuto lásku předala nejen sobě, ale i své dceři. Večer při světle lampy ji pečlivě učila, jak stříhat látky, přišívat knoflíky, držet nůžky a nasazovat jehly. Pro Vieng učit dceru neznamená jen mít práci, která ji uživí, ale co je důležitější, pomáhat jí být hrdá na tradiční krásu thajského kmene Yen Tinh, zachovávat ji a pokračovat v ní.

‘Sợi chỉ’ giữ hồn trang phục người Thái đen ở bản Văng Cuộm - Ảnh 2. — Vieng učí svou dceru přišívat knoflíky na halenku.

Vieng a její manžel se nezastavují jen u šití, ale věnují se i mnoha dalším pracím, aby si stabilizovali život. Od pěstování akácií, prodeje akáciových semen pro zásobování obyvatel až po učení se řemeslu výroby záclon a sítí – jejich výrobky doprovázely lidi do odlehlých vesnic od Huu Khuong, Bao Thang, Xop Chao... Nyní je její rodina také renomovaným prodejcem nábytku pro velký závod v provincii a dodává postele, skříně, stoly, židle a záclony mnoha rodinám, zejména těm, které pracují daleko a chtějí se starat o své venkovské domy.

Vieng, zaneprázdněná vyděláváním na živobytí, nikdy nechyběla v kolektivním hnutí ve vesnici. Je aktivní členkou Farmářského svazu, členkou Klubu lidových písní a tanců ve vesnici Vang Cuom a od Výboru Vietnamské vlastenecké fronty obdržela čestné uznání za své příspěvky k budování hnutí.

Je pozoruhodné, že v červenci 2025, kdy obyvatelé starého města Thach Giam utrpěli těžké ztráty v bouři č. 3, Vieng dočasně odložila všechny obchodní aktivity a společně se svým manželem vytvořila skupinu 16 lidí, kteří přinesli lepkavou rýži, grilované maso a salát na pomoc lidem. Nejenže poskytli jídlo, ale také si vyhrnuli rukávy, aby celý den hrabali bláto, prali prádlo a nosili věci, čímž přispěli ke zmírnění ztrát lidí v oblastech postižených povodněmi. Kromě toho byla vždy jednou z prvních, kdo se podílel na darování a podpoře obtížných situací v oblasti.

‘Sợi chỉ’ giữ hồn trang phục người Thái đen ở bản Văng Cuộm - Ảnh 3.

‘Sợi chỉ’ giữ hồn trang phục người Thái đen ở bản Văng Cuộm - Ảnh 4.

Viengův záchranný tým (bílý klobouk) a přátelé pomáhají lidem po bouři číslo 3

FOTO: POSKYTNUT AUTOREM

Ve svých 34 letech Vieng potvrdila charakter thajské etnické ženy: odváží se být jiná, aby si udržela to, co miluje, odváží se lpět ke své vlasti šikovnýma rukama a vytrvalostí. Nejenže je dobrá v ekonomice , ale také přispívá k zachování kultury, budování komunity a šíření ducha sdílení.

Každou noc se v malém domku ve vesnici Yen Tinh stále ozýval zvuk Viengina šicího stroje, který se mísil s jejím jemným hlasem, když trpělivě provázela svou dceru každým stehem jehly a každým střihem látky. Tento obraz je jako pokračování – z matčiných rukou láska k černým thajským šatům postupně prosakovala do rukou dítěte a stala se trvalým, nepřetržitým proudem.

Vi Thi Vieng nejen šije šaty a košile, ale také „tká“ hrdost, aby si lidé v budoucnu při zmínce o thajských etnických krojích v Yen Tinh vzpomněli na ty, kteří se rozhodli žít krásně a zachovat kulturní duši vesnice. A z Viengu vyzařuje naděje, že se najde mnoho dalších mladých lidí, kteří se odváží zůstat, odváží se následovat – aby se tradiční nit nikdy v proudu času nepřetrhla.