Bienále fotografie Hanoj '25 se vrací a oživuje kreativní prostor hlavního města.

Mnohonárodnostní a rozmanité umělecké hřiště.

V návaznosti na úspěch předchozích dvou sezón zaznamenala Photo Hanoi '25 významný skok v rozsahu a spojila ohromnou tvůrčí sílu. Akce se zúčastnilo přes 170 umělců, fotografů, kurátorů a odborníků z 21 zemí a 25 partnerských organizací. Toto číslo nejen dokazuje význam akce, ale také potvrzuje její rostoucí atraktivitu v rámci mezinárodní umělecké komunity.

Bienále fotografie Hanoj '25 se bude konat od 1. do 30. listopadu 2025.

Během celého listopadu si veřejnost užije rozmanitou uměleckou hostinu s 22 zcela bezplatnými samostatnými i skupinovými fotografickými výstavami a 29 doprovodnými akcemi od workshopů, uměleckých prohlídek a filmových projekcí až po recenze portfolií. Bohatost výstav a doprovodných aktivit odráží snahu dostat fotografii za hranice tradičních výstavních prostor a učinit z umění nedílnou součást městského života. Bezplatná povaha všech akcí také demonstruje otevřeného, komunitně orientovaného ducha, který zpřístupňuje současné umění veřejnosti. Není to jen příležitost pro diváky ocenit umění, ale také šance na dialog, na kolektivní pochopení fotografie jako způsobu vyprávění, uchovávání a znovuvytváření života prostřednictvím vizuálního jazyka.

Umění prostupuje každým koutem života.

Jedním z nejvýraznějších rysů Photo Hanoi '25 je jeho snaha vynést umění z uzavřených prostor a proměnit celé město v pulzující „fotografické muzeum“. Kromě známých míst, jako je výstavní dům Trang Tien 45, ulice Dinh Tien Hoang 93, Francouzsko-vietnamský institut a centrum současného umění Vincom (VCCA), se veřejnost setká s uměleckými díly i v prominentních veřejných prostorách, jako je květinová zahrada Dien Hong, jezero Hoan Kiem, zdi Chrámu literatury a fasáda francouzského velvyslanectví. Vynesení umění z tradičních výstavních prostor nejen pomáhá překlenout propast mezi umělci a veřejností, ale také přispívá k oživení městské krajiny. Fotografie umístěné uprostřed každodenního života proměňují kolemjdoucí v nadšence do umění, díky čemuž fotografie již není výhradní doménou tvůrčí elity, ale stává se z ní plynulým a evokativním hlasem o kultuře, vzpomínkách a lidech Hanoje .

Témata výstavy Photo Hanoi '25 se rozšířila a odrážejí současné problémy. Od historických vzpomínek a hanojských městských krajin až po naléhavé globální problémy, jako je změna klimatu a vztah mezi lidmi a přírodou, tento přístup povyšuje fotografii za hranice čistě umělecké formy a transformuje ji do hlubokého vyprávěcího jazyka o společnosti a lidstvu.

Kulturní centrum Hanoje.

Tato událost není jen kulturním festivalem, ale také živým důkazem síly mezinárodní spolupráce a kulturní vize hlavního města. Na tiskové konferenci k zahájení Photo Hanoi '25 paní Bach Lien Huong, ředitelka hanojského ministerstva kultury a sportu, zdůraznila: „Photo Hanoi '25 demonstruje silný závazek Hanoje k realizaci kulturních iniciativ a projektů v rámci sítě kreativních měst UNESCO prostřednictvím pořádání akcí spojených s diverzifikací forem umělecké tvorby; podporou mezinárodní spolupráce a kulturní integrace mezi Hanojí a zeměmi v regionu a ve světě; a významným příspěvkem k tomu, aby se Hanoj stala regionálním kreativním centrem.“

Paní Bach Lien Huong, ředitelka hanojského ministerstva kultury a sportu, hovoří na tiskové konferenci. Foto: NGO THOM

Za tímto úspěchem stojí silná síť mezinárodních partnerů. Eric Soulier, ředitel Francouzského institutu ve Vietnamu, uvedl, že Photo Hanoi není jen kulturní událostí, ale výsledkem let úzké spolupráce, dialogu a důvěry mezi Francií a Vietnamem. Ukazuje také rostoucí sílu uměleckých komunit a kreativních organizací z obou zemí. Podpora ambasád, kulturních center a významných uměleckých organizací zvýšila status a profesionální kvalitu akce a potvrdila pozici Hanoje na globální kreativní mapě.

Photo Hanoi '25 je víc než jen měsíční umělecký festival. Pokládá základy pro budoucnost, v níž se Hanoj stane nezapomenutelnou destinací pro současnou fotografii. Tato událost otevírá vietnamským umělcům dveře příležitostí, aby se postavili po bok svých mezinárodních protějšků, učili se jeden od druhého a navazovali přeshraniční spolupráci.

Zdroj: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/biennale-photo-hanoi-25-tro-lai-danh-thuc-khong-gian-sang-tao-cua-thu-do-908329