Usilovat o dokončení organizačního systému pro provádění úkolů zemědělského poradenství na místní úrovni do 30. října 2025.

dai-bieu 1 — Delegáti účastnící se konference. Foto: HOANG PHUOC

Ráno 17. října v Hanoji uspořádalo Ministerstvo zemědělství a životního prostředí online schůzku s obcemi k implementaci oběžníku Ministerstva zemědělství a životního prostředí č. 60 ze dne 14. října 2025, kterým se stanoví funkce, úkoly, pravomoci a organizační struktura jednotek veřejných služeb provádějících zemědělské poradenské práce na provinční a obecní úrovni.

Schůzi předsedal soudruh Tran Thanh Nam, náměstek ministra zemědělství a životního prostředí.

Na mostě u Hai Phongu se zúčastnili soudruh Bui Van Thang, člen stálého výboru městského stranického výboru, ředitel ministerstva zemědělství a životního prostředí; vedoucí řady oddělení, poboček, kanceláří a městského zemědělského poradenského střediska.

Na konferenci zástupci Ministerstva zemědělství a životního prostředí šířili a důkladně pochopili základní obsah oběžníku č. 60 ze dne 14. října 2025; základní obsah oficiální zprávy č. 145 ze dne 8. října 2025 Řídícího výboru pro uspořádání správních jednotek na všech úrovních a vytvoření dvouúrovňového modelu organizace místní samosprávy (Vládní řídící výbor) o zdokonalení organizačního systému pro realizaci úkolů zemědělského poradenství na místní úrovni.

Lidové výbory provincií a centrálně řízených měst proto urychleně zavádějí dvouúrovňový systém organizace zemědělského poradenství (provinční a obecní úroveň). Zejména na provinční úrovni bude sjednocen model Provinčního centra pro zemědělské poradenství pod Ministerstvem zemědělství a životního prostředí, které zajistí správné funkce a úkoly v souladu s předpisy, se zaměřením na úkoly řízení, koordinace, nabádání, kontroly a podpory na obecní úrovni při realizaci zemědělských poradenských prací.

Dai-bieu 2 — Delegáti sledovali, jak vedoucí představitelé Ministerstva zemědělství a životního prostředí šířili oběžník č. 60 Ministerstva zemědělství a životního prostředí. Foto: HOANG PHUOC

Na úrovni obce uložit Lidovému výboru na úrovni obce, aby předložil Lidové radě na stejné úrovni návrh na zřízení jednotky veřejných služeb pod Lidovým výborem na úrovni obce, která by poskytovala základní a nezbytné veřejné služby s ohledem na praktické potřeby v dané oblasti. Jednotka veřejných služeb je financována ze státního rozpočtu a poskytuje veřejné služby v oblasti kultury, sportu, cestovního ruchu, informací, komunikace, životního prostředí, zemědělského poradenství, městských oblastí atd., přičemž dokončení je stanoveno na 30. října 2025.

Lidové výbory provincií a centrálně řízených měst pověřují Ministerstvo zemědělství a životního prostředí vypracováním plánů na ukončení činnosti regionálních center a stanic pro zemědělskou poradenství podřízených provinčnímu Centru pro zemědělskou poradenství. Převést funkce, úkoly a pracovníky pro zemědělskou poradenství v regionálních centrech a stanicích pro zemědělskou poradenství na práci ve veřejných službách poskytujících základní a nezbytné veřejné služby na úrovni obcí za účelem provádění úkolů v oblasti zemědělské poradenství.

Na základě počtu zemědělských poradců pracujících na provinční úrovni a v regionálních centrech a stanicích pro zemědělskou poradenství nařídit přidělení 2–3 zemědělských poradců na plný úvazek na úrovni obcí, kteří se zabývají zemědělskou a rybářskou produkcí, k práci ve veřejných službách, kde budou vykonávat úkoly v oblasti zemědělské poradenství, a to v kombinaci s úředníky a státními zaměstnanci odpovědnými za zemědělský sektor pod lidovým výborem na úrovni obcí, přičemž zajistit, aby v každé obci působilo alespoň 5–6 úředníků, státních zaměstnanců a veřejných zaměstnanců vykonávajících úkoly související se zemědělským poradenstvím; nezvyšovat celkový počet zemědělských poradců.

Nařídit úřadům na úrovni obcí, aby věnovaly pozornost dobrému řízení implementace zemědělské poradenské práce, nikoli jejímu „outsourcingu“ na jednotky veřejných služeb na úrovni obcí; pokračovat v konsolidaci, zlepšování a zvyšování provozní efektivity komunitních týmů pro zemědělskou poradenství; řídit vydávání koordinačních předpisů mezi Provinčním centrem pro zemědělskou poradenství a Lidovým výborem na úrovni obcí při včasném a efektivním provádění úkolů zemědělské poradenské práce v oblasti...

Na závěr schůze náměstek ministra zemědělství a životního prostředí Tran Thanh Nam zdůraznil, že za účelem rychlého dokončení organizačního systému pro realizaci úkolů zemědělského poradenství na místní úrovni požádal obce, aby neprodleně zahájily implementaci pracovních náplní podle oběžníku Ministerstva zemědělství a životního prostředí č. 60 ze dne 14. října 2025 a aby se snažily dokončit opatření do 30. října 2025.

Během implementačního procesu se obce zaměřují na zajištění poradců pro zemědělskou poradenství s odpovídajícími odbornými znalostmi a profesí, aby mohli efektivně prosazovat své silné stránky na místní úrovni.

Ministerstvo zemědělství a životního prostředí doporučuje provinčnímu lidovému výboru, aby vypracoval koordinační nařízení mezi provinčním zemědělským poradenským centrem a obecním lidovým výborem. Obce se zaměřují na vývoj specifických plánů a programů pro efektivní organizaci a realizaci zemědělské poradenské práce na místní úrovni...

Město Hai Phong v současné době pracuje v oblasti zemědělské porady 237 úředníků, státních zaměstnanců a pracovníků v oblasti zemědělské porady, z nichž 50 pracuje v Centru pro zemědělskou poradu a na produkčních farmách a 187 úředníků a pracovníků v oblasti zemědělské porady pracuje v regionálních stanicích pro zemědělskou poradu. Podle oběžníku č. 60 bude 187 úředníků a pracovníků v oblasti zemědělské porady z regionálních stanic pro zemědělskou poradu převedeno do jednotek veřejných služeb pod správou lidových výborů obcí, obvodů a zvláštních zón se zemědělskou produkcí.

POKROK

Zdroj: https://baohaiphong.vn/phan-dau-truoc-30-10-2025-kien-toan-sap-xep-xong-he-thong-to-chuc-thuc-hien-nhiem-vu-khuyen-nong-o-dia-phuong-523839.html