Dokument - Vyprávění příběhů

Na rozdíl od celovečerních filmů s předem danými scénáři dokumentární filmy „žijí“ na základě reálného materiálu. Každý záběr je kouskem reality, každá postava je živoucí osobou s vlastním příběhem. Dokumentární filmy lze proto považovat za filmový jazyk pravdy se záběry, které dokáží vyprávět příběhy. A novináři v Quang Ninh vždy využívají silných stránek tohoto žánru k tvorbě dokumentů s vícerozměrnými perspektivami, živými příběhy o zemi a zdejším lidu.

Quang Ninh optikou dokumentů

Slavný dokumentarista Patricio Guzmán jednou řekl: „Země bez dokumentů je jako rodina bez fotoalb.“ Díky síle odrážet pravdu co nejobjektivnějším a nejpoctivějším způsobem prostřednictvím filmů bohatých na estetiku, s dokumentární hloubkou a uměleckými emocemi si dokumentární filmy samy o sobě vytvořily přitažlivost pro profesionály, ale zejména pro diváky. Proto, i když se jedná o obtížný žánr, vždy nabádá nadšence dokumentu, aby se snažili překonávat obtíže a přinášeli veřejnosti atraktivní filmy.

Quang Ninh je úrodnou zemí pro dokumentární filmy. Spojení přírodních krás, pestré kultury a pulzujícího života v zemi s velkým potenciálem pro ekonomický a turistický rozvoj je cenným materiálem pro zrod dokumentárních filmů.

Vzácná dokumentární scéna v dokumentu k 70. výročí osvobození hornického kraje.

V minulosti vznikla řada dokumentů o zemi a lidech Quang Ninh od ústředních autorů, které rezonovaly s mezinárodními přáteli, například film „Vlny a větry“ režiséra Ngoc Quynha, který získal zlatou medaili na Moskevském filmovém festivalu v roce 1967 a cenu Zlatý lotos na prvním Vietnamském filmovém festivalu v roce 1970. Film „Quang Ninh, legendární země“ byl vysílán ve francouzské televizi.

V roce 2016 natočil filmový štáb italské národní televizní stanice RAI dokumentární film odvysílaný v pořadu „TG2 Dossier“ – slavná dokumentární sekce. Film se natáčel v mnoha známých turistických destinacích Vietnamu, z nichž zvláštním vrcholem byla zátoka Ha Long. Díky tomu se širokému italskému publiku dostalo image země a obyvatel Vietnamu obecně, a zejména Quang Ninh.

Pro rozhlasovou a televizní stanici Quang Ninh v minulosti a nyní pro mediální centrum provincie Quang Ninh se dokumentárnímu žánru vždy věnovala velká pozornost, ačkoli je to žánr, jehož dokončení vyžaduje mnoho času, úsilí a peněz. Kromě dokumentárních filmů objednávaných provincií, odděleními, pobočkami a sektory u příležitosti zvláštních pamětních akcí věnuje filmařský tým mediálního centra provincie Quang Ninh velké úsilí také memoárům a dokumentům o zemi a lidech Quang Ninh, spolu s jedinečnými prvky domorodé kultury.

Dokumenty mají svůj vlastní expresivní jazyk, s obrazy, které mají dokumentární hloubku a umělecké emoce. Foto: Snímky z dokumentárního filmu Buddhistický císař Tran Nhan Tong a malebné místo Yen Tu

Můžeme zmínit série „Kronika Binh Lieu“, „Návrat do Zeleného Tien Jen“, film „Uhlí vypráví příběhy“, „Bach Dang – Epická píseň“, „Quang Ninh – Cesta inovací“, „Hrdina práce Nguyen Ngoc Ham – Lidový lékař“, nebo nedávno díla Oheň uhlí, Obchodní přístav Van Don – První obchodní přístav Dai Viet, Překonání bouře, Televizní kronika Quang Ninh, 70 let osvobození hornické oblasti, Literatura a umění Quang Ninh – Půl století tvořivosti, Buddhistický král Tran Nhan Tong a krajina Yen Tu, Tisk Quang Ninh – Milníky století...

Několik dokumentárních filmů získalo ocenění na národních televizních festivalech. Zejména dílo Halong Wonders od autora Tung Baca získalo v roce 2012 druhou cenu na 6. ročníku Mezinárodního festivalu filmu, televize, sportu a cestovního ruchu FICTS – Vietnam.

Novinář Nguyen The Lam, ředitel provinčního mediálního centra Quang Ninh, řekl: „Kromě aktuálního zpravodajství lze dokumenty považovat za „duši“ tiskové agentury. Proto vždy věnujeme pozornost autorům a povzbuzujeme je k tvorbě děl tohoto žánru. Dokumentární filmy nejenže přinášejí informační hodnotu v době svého uvedení, ale jsou také mimořádně živými, autentickými a cennými vizuálními materiály pro budoucí generace, když se chtějí ohlédnout za historií a příběhy této země.“

Portréty umělců v dokumentu „Literatura a umění Quang Ninh – půl století kreativity“, který produkovalo Media Center Quang Ninh.

Příběh za rámem

Síla dokumentárních filmů spočívá v jejich schopnosti vyprávět příběhy prostřednictvím obrazů v rozmanitých žánrech od portrétů, historie, vědy, vyšetřování až po memoáry. Expresivní detailní záběry, přirozené osvětlení a každodenní zvuky se spojují a vytvářejí jedinečný expresivní jazyk. Dobrý dokumentární film potřebuje nejen krásné úhly kamery nebo emotivní hudbu na pozadí, ale především autentický příběh a emoce postav nesmí být zinscenované. To vyžaduje, aby filmař pečlivě pozoroval, zachycoval přirozené okamžiky a proměňoval vizuální data v hluboké poselství.

„Překonání bouře“ je typický dokumentární film, který demonstruje schopnost vyprávět příběhy prostřednictvím obrazu. Film vytvořila skupina autorů ze zpravodajského oddělení – Quang Ninh Provincial Media Center. Jak název napovídá, tento film odráží nezdolného ducha obyvatel Quang Ninh při překonávání bouře č. 3 Yagi. 30minutový film s cennými obrazy zkázy způsobené bouří, dojemnými příběhy o lidské lásce, lásce mezi vojáky a občany v bouři století, je jasnou ukázkou síly vyprávění příběhů prostřednictvím obrazu v dokumentárních filmech.

Jak se podělil jeden z autorů tohoto dokumentu, reportér Nguyen Trang ze zpravodajského oddělení provinčního mediálního centra Quang Ninh: „Abychom zachytili co nejautentičtější záběry, museli jsme pracovat v extrémně drsných podmínkách, bez dostatečného času na nastavení vybavení, kamera se třásla kvůli větru, objektiv byl rozmazaný kvůli vodě, reportéři na místě byli také unášeni větrem, někdy se nedokázali zastavit.“ Ale v této situaci měly snímky silný dopad, staly se živějšími a emotivnějšími než jakýkoli popis. Když jsem byl svědkem ztrát a zkázy Quang Ninh po bouři, je tento pocit stále velmi bolestivý, když si ho vzpomenu, ale zároveň je na mě hrdost, protože Quang Ninh bouři skutečně neochvějně překonal. A my jsme se snažili všechny tyto emoce přenést do tohoto filmu.“

Reportér Nguyen Trang pracoval v bouřlivých a povodňových podmínkách, aby získal autentické záběry.

Pokud jde o film o hrdinovi práce - lidovém lékaři Nguyen Ngoc Hamovi, ačkoli v době natáčení hlavní postava již nebyla přítomna, měl filmový štáb mnoho potíží s hledáním dokumentů a propojením se souvisejícími postavami, ale prostřednictvím dochovaných obrazů, příběhů přátel, kolegů doma i v zahraničí, příběhů rodiny a zejména pacientů, které doktor Nguyen Ngoc Ham léčil, se odkaz lékařské etiky a lidskosti, který lidový lékař Nguyen Ngoc Ham zanechal na celý život, ve filmu stále jeví jako neporušený a plný emocí.

Kameraman Xuan Hoang z oddělení umění, sportu a zábavy provinčního mediálního centra, který tento film natočil, se podělil: „Během natáčení filmu Ze severu na jih, když jsem se setkal s postavami, které bývaly přáteli a kolegy Dr. Hama, všichni chovali velký respekt a obdiv k jeho osobnosti a talentu. Během rozhovoru jsem velmi pozorně naslouchal jejich výpovědím, abych zachytil emotivní záběry a včas zachytil „cenné“ detaily, jako například oči naplněné slzami dojetí nad Dr. Hamovou obětavostí a odhodláním zachraňovat pacienty, nebo úsměvy předních lékařských profesorů a přátel ze Švédska, když zmínili svého přítele - Dr. Nguyen Ngoc Hama.“

Vyzkoušejte si vícedílný dokument

Režiséři z Quang Ninh se v posledních letech nezastavili u jednodílných dokumentů, ale vyzkoušeli si i filmy bez komentáře, vyprávějí příběhy výhradně prostřednictvím obrazu, a zejména začali natáčet vícedílné dokumenty, které jsou rozsáhlé jak co do rozsahu, tak i obsahu.

U příležitosti 60. výročí založení provincie Quang Ninh v roce 2023 natočilo Provinční mediální centrum provincie Quang Ninh třináctidílný dokumentární film „Quang Ninh Television Chronicle“, přičemž každá epizoda trvá 25–30 minut a kombinuje historické dokumenty, komentáře a moderní grafické techniky. Film odráží proces formování a rozvoje severovýchodního regionu v průběhu tisícileté historie, zejména 60leté období od založení provincie Quang Ninh. Lze jej považovat za dosud nejrozsáhlejší dokument o Quang Ninh, který prostřednictvím záběrů znovu vytváří tok vzpomínek.

Snímky starověkého zálivu Ha Long se objevují v televizním dokumentu Quang Ninh Chronicles.

Aby mohl tento film dokončit, musel se produkční tým připravovat celý rok a strávil 6 měsíců setkáním s postavami, rozhovory, natáčením a postprodukcí filmu. Během tohoto procesu tým aktivně vyhledával, oslovoval a využíval mnoho cenných dokumentů, obrázků a materiálů o Quang Ninhovi z Ústředního studia vědeckých dokumentárních filmů, kina Lidové armády, Vietnamské televize, Národního archivního centra... včetně mnoha dokumentů, které byly poprvé publikovány na QTV.

Novinář Nguyen Minh Toan, reportér zpravodajského oddělení Provinčního mediálního centra, řekl: „Jedná se o dílo velkého rozsahu a velmi výjimečné povahy, historický film s velkým množstvím informací. Proto od nás vyžaduje pečlivost a propracovanost v každé fázi produkce, odkazování na mnoho historických dokumentů a názorů odborníků při tvorbě scénáře. Kromě toho jsme se také setkali a vyslechli si příběhy bývalých vůdců provincie Quang Ninh a historických svědků. Zároveň jsme vyhledávali vizuální materiály z mnoha zdrojů, abychom živě a plně zprostředkovali historické milníky a vytvořili tak emocionální tok filmu.“

Kombinace vizuálního jazyka, grafiky a vyprávění příběhu, které úzce propojuje události, v kombinaci s rozhovory s historickými svědky z mnoha období... učinila z tohoto dokumentu od QMG silný dojem.

Novinář Minh Toan (uprostřed) pracuje na dokumentu „Quang Ninh Television Chronicle“.

Provinční mediální centrum dále pokračovalo v produkci série 5 dokumentárních epizod „Buddha King Tran Nhan Tong a malebné místo Yen Tu“, které v roce 2025 získaly třetí cenu na Národním televizním festivalu. Jedná se také o propracovaný dokument, který shromažďuje nejkrásnější záběry Yen Tu během 4 sezón a vypráví příběh cesty praxe a osvícení Buddhy Kinga Tran Nhan Tonga spojené s dědictvím Yen Tu, jakož i vývoje buddhismu Truc Lam v různých obdobích.

Aby se zlepšila kvalita dokumentární filmové produkce, Provinční mediální centrum každoročně pravidelně vysílá režiséry, scenáristy a kameramany Centra na krátkodobé a intenzivní školení o dokumentárních filmech pořádané Vietnamskou novinářskou asociací, Vietnamskou televizí atd. Do Quang Ninh zvou odborníky, jako jsou režisér - lidový umělec Le Hong Chuong, režisér - lidový umělec Nguyen Thuoc, zvukový expert Nguyen Dinh Canh atd., aby si vyměnili profesionální dovednosti v oblasti tvorby dokumentů. Způsob vyprávění příběhů prostřednictvím obrazu ve filmech je vždy zdůrazňován, zejména s ohledem na trend tvorby dokumentů bez komentáře. Díky tomu se zlepšuje kvalita filmové tvorby a postupně se přibližuje moderní tvorbě. Otázky zvuku, světla, šumu a hudby ve filmech jsou také zpracovávány dovedněji a jemněji.

Slavnostní zakončení kurzu profesního rozvoje v oblasti reportážní a dokumentární tvorby.

Někdo kdysi řekl, že „dokument je dokument, který se natáčí“, protože natáčení dokumentů na místní úrovni nemá tak dobré podmínky a vybavení jako filmová studia, celostátní televizní stanice nebo televizní stanice velkých měst v zemi. Ale právě lokalita v každé lokalitě vytváří jedinečné kouzlo každého dokumentu.

Bohatá realita a rychlé pohyby a změny dnešního života vyžadují, aby dokumentaristé z Quang Ninh Media Center byli nejen citliví při hledání filmových témat, ale také aby měli inovace a kreativitu v jazyku vyjádření a zkoumali nové směry využití, aby uspokojili rostoucí požadavky diváků. A přijetí dokumentů na QTV veřejností nabádá filmaře k neustálému úsilí o zlepšování svých profesionálních dovedností, k dobrému zastávání role vypravěčů a k uchování času prostřednictvím cenných dokumentárních záběrů.

Xuan Hóa

Zdroj: https://baoquangninh.vn/phim-tai-lieu-nhung-khung-hinh-ke-chuyen-3361228.html