Kniha „Lingvistické říše“: Světové dějiny z lingvistické perspektivy

Knihu Impéria slov - Dějiny světa z lingvistické perspektivy od Nicholase Ostlera vydají nakladatelství Omega Plus a The Gioi Publishing House v srpnu tohoto roku.

Kniha o 832 stranách je jedním z mála děl, která pojednávají o komplexní historii jazyků na světě a pomáhají čtenářům vizualizovat lidské dějiny z pohledu jazyka.

Autor provedl průzkum hlavních světových jazyků, které mají potenciál k silnému šíření a byly používány na velkých územích.

Dílo bylo poprvé publikováno v roce 2005 ve Velké Británii a získalo pochvalu od prestižních novin, jako jsou The Independent, The Guardian, Kirkus Review, Washington Post, Boston Magazine, Chicago Tribune a Los Angeles Times Book Review.

Sách Các đế chế ngôn từ: Lịch sử thế giới từ góc nhìn ngôn ngữ - 1 — Obálka knihy „Říše slov“ (Foto: Omega Plus).

Kniha se skládá ze 4 částí, 14 kapitol, se 2 hlavními obsahy:

- Nakreslete mapu jazyků, kterými se ve světě mluví, a znázorněte jejich původ a vzájemné vztahy.

- Mluvte o „vzestupu“ a „pádu“ běžných jazyků (lingua francas), jako je řečtina a latina, a o příčinách těchto „vzestupů a pádů“.

Nicholas Ostler tvrdí, že jazykové rysy skutečně hrají roli, a snaží se vysvětlit, co dělá jazyk důležitým, schopným se daleko šířit a přežít po dlouhou dobu.

Zároveň se zabývá vztahem mezi jazykem a politikou , náboženstvím, obchodem, společností, kulturou atd. Jazyky porovnává na makroúrovni na základě historických aspektů, spíše než aby se podrobně zabýval politickými otázkami jazyka, jako je gramatika nebo fonologie.

Kniha končí přehledem 20 nejrozšířenějších jazyků, který shrnuje minulé, současné a potenciální budoucí faktory ovlivňující šíření jazyků.

Sách Các đế chế ngôn từ: Lịch sử thế giới từ góc nhìn ngôn ngữ - 2 — Kniha byla deníkem „The Guardian“ popsána jako „fascinující a zajímavá“ (Foto: Omega Plus).

Zajímavostí práce je její pojednání o historii lidského jazyka z komplexní perspektivy, zahrnující specifickou historii jednotlivých jazyků a vztah mezi jazyky, jakož i souvislost mezi jazykem a lidskými dějinami.

Kniha je vhodná pro čtenáře, kteří chtějí získat přehled o historii vývoje a vzestupech a pádech hlavních světových jazyků, nebo se chtějí dozvědět o původu - „rodinných“ vztazích populárních jazyků, jako je angličtina - čínština - španělština.

„Nicholas Ostler si klade za cíl otevřít novou cestu historické analýzy, kde se „dynamika jazyka“ stává nástrojem sociálního výzkumu,“ uvedl deník The Independent .

List The Guardian uvedl, že kniha Linguistic Empires vypráví příběh skrze vzestup a pád jazyka.

„Je to fascinující kniha, jedna z nejzajímavějších, jaké jsem za dlouhou dobu četl. Po jejím přečtení už nikdy nebudete o jazyce přemýšlet stejným způsobem a pravděpodobně budete o světě a jeho budoucnosti přemýšlet úplně jinak,“ uvádí The Guardian .

Nicholas Ostler, narozen v roce 1952, absolvoval Balliol College v Oxfordu s titulem z latiny, řečtiny, filozofie a ekonomie .

Poté získal doktorát z lingvistiky a sanskrtu na Massachusettském technologickém institutu pod vedením lingvisty Noama Chomského.

Nicholas Ostler dosud rozsáhle zkoumal celkem 26 jazyků světa.

V současné době je předsedou Nadace pro ohrožené jazyky ve Spojeném království a autorem mnoha cenných knih, jako například: Ad Infinitum (2007), The Last Lingua Franca (2010), Hesla do ráje (2016)...

Zdrojový odkaz