Chlapec z generace Z, narozený v chudé farmářské rodině, posouvá mongskou flétnovou hudbu na mezinárodní úroveň.

Ly Mi Cuong, etnik Mong, narozený a vyrůstající v obci Lung Phin v okrese Dong Van v provincii Ha Giang , se vždy s nadšením věnuje propagaci zvuků flétny a panvíky své etnické skupiny na mezinárodních soutěžích. Nedávno získal první cenu v kategorii Tradiční hudební nástroje na Mezinárodní hudební soutěži Čína-Singapur 2024.

Reportér Dana Viet si s ním po tomto hrdém úspěchu popovídal!

Narodil se ve skalnaté horské oblasti s nesčetnými obtížemi a zvolil si vlastní cestu, kterou je učení se hře na bambusovou flétnu.

- Narodil jsem se a vyrůstal v chudé farmářské rodině, moji rodiče pracovali v produkci a zpracování čaje Shan Tuyet. Místo, kde jsem se narodil, je také „kolébkou“ kultury Mongů. My, Mongové, máme rádi hru na flétnu a panovou píšťalu. Proto jsem tyto dva hudební nástroje znal a miloval už od útlého věku. Ale na Vietnamské národní hudební akademii není žádný obor, který by se na ně učil, takže jsem si musel vybrat bambusovou flétnu. Bambusová flétna a flétna Mong mají mnoho společného, ​​takže učení se hře na bambusovou flétnu považuji za způsob, jak lépe porozumět etnickým tradicím a zároveň si uchovat „oheň“ pro hudební nástroje mého lidu.

Mnoho lidí si možná říká, proč se nevyučit nějakému povolání souvisejícímu s inženýrstvím, ekonomií nebo cestovním ruchem, aby si snadno vydělali peníze, když se narodíte v chudé krajině, ale já jsem se rozhodl studovat hudbu. Hudba sice nemusí být snadná na vydělávání peněz, ale má sílu, kterou mnoho jiných profesí nemá, a to inspirovat život, šířit pozitivní energii ke všem. Od dětství jsem se rozhodl věnovat hudbě, hudbu považuji za svou krev, dech a život.

Ly Mi Cuong na soutěži ve hře na tradiční nástroje, Mezinárodní hudební soutěž Čína-Singapur 2024. (Foto: NVCC )

Jaké obtíže vám přinesl přechod od instinktivního poznávání k systematickému učení?

- Dříve jsem hrál na flétnu instinktivně, bez následování hudební teorie, ale když jsem studoval na Vietnamské národní hudební akademii, řídil jsem se určitým rámcem. Abyste se naučili hrát na hudební nástroj, musíte nejprve porozumět hudební teorii a mít základní znalosti o předmětu, který studujete. V uplynulých letech mě provázel zasloužilý umělec Ngoc Anh (hudební a taneční divadlo Thang Long, externí lektor na Vietnamské národní hudební akademii).

Potíže? Hodně. Musel jsem se naučit od dýchání až po udržení rytmu a co je důležité, pro lidi je velmi těžké vzdát se dlouholetých zvyků. Na oplátku mám silnou lásku a víru v tradiční hudbu. Mongská flétna nebo bambusová flétna jsou také tradiční flétny a je naší odpovědností jako mladých lidí je zachovat a šířit v dnešním životě.

Dalším problémem, se kterým jsem se setkal, byl komplex méněcennosti z toho, že jsem etnická menšina. Všechno na mně bylo horší než u mých přátel. Ale po více než 4 letech studia v Hanoji jsem se postupně začlenil do životního stylu v tomto městě. Zpočátku mi přátelé říkali věci, které mě zraňovaly a nutily mě hodně přemýšlet. Pak jsem ale přestal myslet negativně, ale místo toho jsem se neustále snažil rozvíjet, abych všem dokázal, že výchozí bod není důležitý, ale to, zda člověk vytrvá a snaží se to.

Proč na mezinárodních soutěžích vždycky přinášíte obraz mladého muže v tradičním oblečení, hrajícího čisté, procítěné melodie s flétnou Mong a píšťalou Mong?

- Nejen na mezinárodních soutěžích, ale i na velkých hudebních akcích, jako například: „Tet Mong Xuong Pho“, živá show Den Vau..., vždycky přináším takový image. Je to pro mě vzácná příležitost ukázat jedinečné kulturní rysy mého lidu.

Pokaždé, když jsem si přivezl flétnu a panvu do zahraničí, setkal jsem se s vřelým přijetím od mezinárodního publika a hudebníků. Byli velmi zvědaví a zajímali se o vietnamské hudební nástroje. Jsou tu přátelé, se kterými stále udržuji kontakt a pravidelně si vyměňuji zkušenosti. Jejich přijetí je pro mě vždy motivací snažit se ještě více a posouvat zvuk flétny a panvy ještě dále.

Na Mezinárodní hudební soutěži Čína-Singapur 2024 jsem byl soutěžícím, který do této soutěže přivezl dva bezprecedentní hudební nástroje: flétnu Mong a panvu Mong. Obvykle se při hovoru o tradičních hudebních nástrojích často mluví o bambusové flétně, monochordu, citeře, pipě... ale pro mě, jakožto skutečného stoupence Mongu, je také pochopitelné přinést flétnu Mong a panvu Mong. Stále flétna Mong a panva Mong, ale vždy se snažím vybírat písně, které jsou obtížnější a mají vyšší techniku.

Pro každou soutěž připravuji různé písně, abych vám ukázal, že zvuk hmongské flétny je jedinečný, zajímavý a dá se s ní zahrát mnoho písní. V blízké budoucnosti se zúčastním Hongkongského mezinárodního hudebního festivalu 2024 v Číně a pilně připravuji své vystoupení.

Ly Mi Cuong a Den Vau na jevišti "Den's Show". (Foto: NVCC)

Jako mladý člověk se zdá být velmi aktivní v šíření flétnových písní na sociálních sítích, včetně obnovování známých flétnových písní?

- Přesně tak. Tradiční hudba nikdy nekončí, je stále v pohybu. A myslím si, že aby mladí lidé milovali tradiční hudební nástroje, umělci se musí snažit tyto nástroje „míchat“ s moderními nástroji, s moderními tanci, aby byli blíže mladým lidem. Samozřejmě také chápu, že musíme být velmi opatrní, důkladně zkoumat, jinak je velmi snadné hudbu „zničit“.

Píseň pro flétnu „ Volám tě potokem “ od Ly Mi Cuong. (Klip: YTNV)

Je známo, že vás obdivuje mnoho mladých lidí z Mongu, zejména generace Z. Jaké máte v blízké budoucnosti plány na šíření etnické kultury mezi nimi?

- Naše komunita Mongů je velmi jednotná. V Hanoji máme klub Mongů a pořádáme mnoho smysluplných a praktických aktivit, které nás spojují. Každý člověk studuje nějaké povolání, nějaký obor, ale já jsem plný touhy obohatit svou vlast, nebo, jak řekl básník Y Phuong, „pozvednout svou vlast“. Jsem umělec, mým úkolem je šířit zvuk, který spojuje srdce a duše. Chci hudbu používat k mluvení za svůj lid, svou vlast.

Toto léto plánuji návrat do Dong Vanu a po dokončení odborného studia otevřít kurz hry na bambusovou flétnu, flétnu z Mongu a píšťalu z Mongu... a tím podpořit lásku a vášeň pro tradiční hudbu u mladých lidí.

Doufám, že tyto kurzy pomohou objevit a vychovat mladé lidi z kmene Mong, aby se seznámili s tradiční hudbou a připojili se ke mně v propagaci hudby Mong zejména a etnické hudby obecně mezi všemi. A i když se hudbě nevěnují profesionálně, stále potřebují hudbu k „zahojení“ „ran“ ve svých duších.

Jsem hrdý na to, že jsem Hmong, a mým úkolem je nyní šířit lásku a zodpovědnost za svůj lid. Možná si mnoho lidí bude myslet, že jsou to bludy, že jsem „všechnačka“, ale nevím proč, odkdy si říkám ten anděl. Naši lidé jsou upřímní jako pes, když řeknou, že to udělají, a udělají to až do konce. Opravdu toužím něco udělat pro svou vlast.

Děkuji za tento zajímavý rozhovor!

Zdroj: https://danviet.vn/sinh-ra-tu-gia-dinh-nong-dan-ngheo-chang-trai-gen-z-dua-tieng-sao-nguoi-mong-vuon-tam-quoc-te-20240523071708544.htm