Studenti s řadou „obrovských“ úspěchů se stávají delegáty SSEAYP

Dang Khoa (uprostřed) se během programu ke Dni republiky 2023 setkal s indickými vůdci a jednal s kadetským sborem indické armády - Foto: NVCC

V rozhovoru pro Tuoi Tre Online Dang Khoa řekl, že dobytí „lístku“ SSEAYP je jednou z nejzajímavějších cest, jaké kdy zažil.

* Jak se Khoa připravoval na získání letenky na SSEAYP?

- O programu SSEAYP slyším už od střední školy. Účastníci programu jsou vynikající osobnosti, a to nejen v práci s mládeží, ale i v akademických úspěších.

Během více než 2 měsíců účasti ve výběrovém řízení jsem se vždy snažil do svých esejů a rozhovorů zahrnout myšlenky týkající se propagace role mladých lidí při řešení společenských problémů, zejména v souvislosti s udržitelným rozvojem, budováním rovnoprávné, soudržné a inkluzivní komunity.

Nejpamátnějším bodem mého výběrového řízení byla talentová soutěž. Předvedl jsem dvojjazyčný program v angličtině a francouzštině a zároveň jsem předvedl své tvůrčí psaní, složil a přeložil anglickou a vietnamskou poezii.

* Jak se Khoa k této práci dostal, protože plynně hovoří francouzsky i anglicky a je také zkušeným překladatelem a tlumočníkem pro Hočiminovo město?

- Měl jsem možnost pracovat jako překladatel a tlumočník už od desáté třídy. V té době jsem se aktivně účastnil aktivit Svazu mládeže, takže mě starší žáci znali a požádali mě o pomoc s překladem nějakého obsahu.

Zpočátku jsem měl za úkol jen psát „popisky“ na fanouškovskou stránku Městské mládežnické unie, ale postupně, když jsem v tomto oboru „dospěl“, jsem se stal překladatelem 3 knih Hočiminova městského svazu mládeže.

Od překladů na papír, do knih, na online konferencích až po kabinové nebo konsekutivní tlumočení, měla jsem možnost vyzkoušet si téměř každou oblast. Výše ​​uvedené zkušenosti mě v SSEAYP hodně podpořily, pomohly mi být sebejistější při prezentacích, odpovídání na rozhovory a také zapůsobit na porotu v kole talentů.

* Co se fakulta naučila z příležitostí komunikovat s mladými lidmi v zemích ASEAN a Japonska?

- Vidím, že země ASEAN a Japonsko mají vysokou kulturní rozmanitost. Doprovázel jsem delegáty na dlouhé cestě, navázal jsem mnoho nových přátel a dozvěděl se mnoho zajímavých věcí o zemích, lidech a tradicích jiných zemí.

Diskusní aktivity s mezinárodními experty a mladými lidmi v rámci programu mi dodají více inspirace a motivace k hlubšímu studiu oboru. Své znalosti a zkušenosti využiji k tomu, abych v budoucnu přispěl k prosperujícímu a modernímu rozvoji země.

Jako mladý člověk s velkou vášní a hrdostí na vietnamský jazyk a vietnamskou literaturu budu tuto krásu určitě propagovat svým mezinárodním přátelům. Jedním z mých největších přání v této kapitole je přeložit vietnamskou poezii do angličtiny a zároveň zachovat krásu tónu, rytmu a rýmu, a sdílet ji s přáteli z ASEANu a Japonska.

Během cesty SSEAYP jsem se vždy snažil podporovat vietnamskou delegaci v jejich přípravách a aktivně jsem komunikoval, sdílel a vyjadřoval své názory při účasti na aktivitách v rámci programu, čímž jsem přispíval k vyjádření image mladých Vietnamců, kteří jsou dynamickí, odváží se myslet, odvažují se konat a sebevědomě se snaží integrovat.

Energický chlap, který ze sebe vždycky dává všechno.

Pan Phung Tien Khoa, úředník oddělení propagandy a vnějších vztahů Městské mládežnické unie, k tomu uvedl: „Thai Nguyen Dang Khoa je velmi aktivní mladý muž, který vždy z celého srdce podporuje své seniory.“

Khoa vždy projevuje svou vážnost a profesionalitu, když se podílí na překladech a tlumočení. Khoa je velmi roztomilý kluk, vždycky se všemi chová vesele, takže ho všichni milují.

Delegáti SSEAYP s mnoha úspěchy

Khoa se do strany dostalo cti, když byl v 18 letech přijat, když byl studentem specializované třídy matematiky na střední škole Le Hong Phong High School for the Gifted (HCMC). Během středoškolských let si vždy udržoval průměrné skóre 9,8 a mnohokrát po sobě získal ocenění pro nejlepšího studenta ve třídě.

Khoa nejenže dosáhl skóre 8,5 v testu IELTS a řady velkých i malých ocenění na městské i národní úrovni, ale naposledy v roce 2023 získal druhé místo na 5. ročníku anglické olympijské soutěže pro mladé kádry.

Zdroj: https://tuoitre.vn/sinh-vien-voi-loat-thanh-tich-khung-tro-thanh-dai-bieu-sseayp-20241020124049927.htm