Rozvoj audioknih a dopad umělé inteligence

Audioknihovna Audible je oblíbená u mnoha čtenářů.

Zpráva NielsenIQ Bookdata 2024 uvádí, že více než polovina australských posluchačů audioknih zvýšila v posledních pěti letech své výdaje. Americká asociace vydavatelů uvedla, že prodej audioknih v zemi se mezi lety 2023 a 2024 zvýšil o 13 %. Ve Spojeném království dosáhl růst prodeje audioknih také 31 %. Výrobci si uvědomili potenciál dalšího růstu trhu s audioknihami a rozhodli se investovat do mnoha produktů. Aby zkrátili čas, ušetřili náklady a rychleji přinesli díla čtenářům, výrobci a technologické společnosti aplikují umělou inteligenci na produkci audioknih.

V květnu 2025 společnost Amazon použila platformu Audible (platformu, která umožňuje převod elektronických knih do audioknih pomocí technologie virtuálního hlasu) s více než 100 hlasovými modely s umělou inteligencí v různých jazycích: angličtině, francouzštině, španělštině a italštině. Funkce Audible také umožňují uživatelům sami vydávat audioknihy. Na Audible jsou v současné době k dispozici desítky tisíc audioknih. Mezitím společnosti Apple a Spotify spustily obchody s audioknihami využívajícími hlasy s umělou inteligencí. Audible Studios stále neustále nabírá dabéry, aby uspokojila rozmanité potřeby čtenářů, a rozšiřuje svou nabídku do mnoha jazyků.

Využití umělé inteligence v produkci audioknih přináší mnoho výhod. Vydavatelé mohou ušetřit za dabéry, zrychlit produkci a díky překladatelské technologii snadno překládat knihy do více jazyků. Pro nezávislé autory přináší využití umělé inteligence další výhody. Nemusí utrácet spoustu peněz za produkční proces, nemusí hledat vydavatele a distribuční jednotky, které by podporovali. Mohou si sami vytvářet svá díla a s podporou umělé inteligence je doručovat čtenářům.

Hromadná produkce audioknih založených na umělé inteligenci však vyvolává obavy o kvalitu. Annabelle Tudor, která propůjčila svůj hlas více než 40 audioknihám, se domnívá, že právě instinkt pro vyprávění příběhů dělá umění čtení primitivním a vzácným, což umělá inteligence nedokáže. Audioknihy produkované umělou inteligencí jsou sice hojné, ale postrádají jedinečnost, zejména pokud jde o emocionální prožitek. Dorje Swallow, který nahrál více než 70 audioknih, souhlasí s tím, že emoce a vypravěčské dovednosti jsou nezbytné pro přilákání čtenářů k audioknihám.

Simon Kennedy, prezident Asociace dabérů v Austrálii, se podělil o to, že herci často musí strávit mnoho hodin nahráváním audioknih. Tráví čas čtením předem, aby pochopili postavy, ducha a rytmus knihy. Proces nahrávání není jednoduchý, v průměru u jedné hodiny audioknihy jim trvá dokončení nahrávání 2 až 3krát déle, dokonce i více hodin. Každá věta a slovo nahrané herci má emoce, což je rozdíl ve srovnání s audioknihami od umělé inteligence s „Google Voice“. Audioknihy proto mají jedinečný charakter hlasu každého herce a vytvářejí pro čtenáře atraktivní zážitek. Simon Kennedy však také vyjádřil obavy, protože se testuje technologie klonování hlasu. Vzhledem k absenci jasných předpisů týkajících se vlastnictví hlasu mohou herci neúmyslně přijít o zdroje, pokud umělá inteligence použije jejich hlasy.

BAO LAM (synteticky převzato z The Guardian, Publishers Weekly)

Zdroj: https://baocantho.com.vn/su-tang-truong-sach-noi-va-tac-dong-tu-ai-a190267.html