Díky emotivní melodii a zapamatovatelnému textu si publikum rychle zapamatuje refrén: „Nejsem opilý kvůli alkoholu, ale proto, že mě tolik miluješ, že zapomenu...“.

I bez oficiálního vydání nebo mediální kampaně si píseň stále získala velký úspěch. Videoklip s umělou inteligencí, zveřejněný na kanálu Kena Quacha (8. srpna 2025), má v současné době přes 15 milionů zhlédnutí. Verze v podání zpěváka Nguyen Vu (25. září 2025) dosáhla po pouhém 1 dni téměř 300 000 zhlédnutí a k dnešnímu dni má více než 2,3 milionu zhlédnutí. Zpěvák Phan Dinh Tung má také verzi, která se blíží 1 milionu zhlédnutí.

Na pódiu dosáhl klip zpívající Anh Quan Idol téměř 50 000 zhlédnutí. Zasloužilý umělec Minh Thu, Ha Nhi a mnoho mladých zpěváků také neustále zpívali coververze, díky čemuž se Say mot doi vi em silně rozšířila na všech platformách a stala se oblíbenou písní.

Rychlá popularita vedla také ke kontroverzi: mnoho umělců a některé zpravodajské weby si mylně uvědomily, že píseň Say mot doi vi em složila umělá inteligence. Ve skutečnosti je autorem písně Huong My Bong (vlastním jménem Nguyen Thi Huong Bong, žijící v Hanoji ).

Osminásobná autorka poprvé sdílí svou cestu skládáním písní a odhaluje mnoho málo známých příběhů, které se za tímto hitem skrývají.

My Bong v rozhovoru s reportérem VietNamNet uvedla, že ručně psaná skica vznikla v dubnu 2025 a dokončena 16. května 2025, původně se jmenovala Men say . Autorka si také ponechala zvukový soubor nahraný svým vlastním ženským hlasem.

Huong My Bong řekla, že píseň se zrodila, když procházela obdobím uzdravování po emocionálním šoku: „Často jsem sedávala sama na balkóně a čelila skutečné osamělosti. Neustále se mi objevovaly vzpomínky na vztah sestry a bratra s mladším mužem, kterého jsem nikdy nepotkala, ale byl hluboký a plný lítosti.“

Texty jako „Sedím se svým vlastním stínem / Jsi jako mrak unášený po obloze a já jsem ten, kdo sedí a hraje si se svým stínem“ nebo „Bolest se nedá pojmenovat“ jsou vyjádřením osobní zkušenosti.

Ve věku 40 let autorka napsala větu: „ Když jsem tak dlouho opilá, mi šediví vlasy / Ale mé srdce je stále zamotané jako zamotaná nit“ – což odráželo její tehdejší emocionální stav.

Huong My Bong zdůraznil: „Každá píseň má svůj vlastní význam, kterému rozumí pouze skladatel. Umělá inteligence nedokáže simulovat takové emocionální asociace a zážitky.“

Když byla nahrávka hlasu vytvořená umělou inteligencí zveřejněna na kanálu Kena Quacha a zobrazovala jména dvou autorů, Ken Quach - Huong My Bong, diváci si dále mylně představili, že se jedná o skladbu od umělé inteligence nebo Kena Quacha. Ve skutečnosti Ken Quach hudbu pouze aranžoval a produkoval. Dne 11. září 2025 podepsal převod všech autorských práv k aranžmá na Huong My Bonga a e-mailem a zápisem ze schůze potvrdil, že není spoluautorem.

Autor by rád poděkoval umělcům, kteří píseň předvedli, a publiku za jejich přízeň. Nicméně, aby byla chráněna tvůrčí práva, začnou oddělení autorských práv k hudbě zavádět nezbytná opatření v souladu s předpisy, aby bylo zajištěno transparentní hudební prostředí.

„Doufám, že publikum bude i nadále milovat Say mot doi vi em a zároveň bude respektovat autorská práva a práva duševního vlastnictví – to, co vytváří spravedlnost a laskavost v hudební komunitě,“ sdělil Huong My Bong.

Phan Dinh Tung hraje „Opilý na celý život kvůli tobě“

Kolik si autor písně „Happy Birthday Song“ vydělal na tantiémech? Říká se, že zpěvák Phan Dinh Tung za píseň „Happy Birthday Song“ obdržel na tantiémech až 8 miliard VND. Byl překvapen, ale popřel to s tím, že „realita není taková, jak si ji představujeme“.

Zdroj: https://vietnamnet.vn/tac-gia-say-mot-doi-vi-em-mong-nghe-si-ton-trong-ban-quyen-2469724.html