Co řekl autor písně „Say mot doi vi em“, když byla píseň označena jako AI?

(Dan Tri) - Píseň „Say mot doi vi em“, která se za krátkou dobu stala milionem zhlédnutí, vyvolala kontroverzi, když byla mylně považována za produkt umělé inteligence. Autor Huong My Bong se ozval, aby objasnil původ a vlastnictví písně.

Píseň Say mot doi vi em se rychle rozšířila nad rámec pouhé nové písně a stala se fenoménem, ​​který se rozšířil ze sociálních sítí do každodenního života.

Píseň se objevila v kavárnách, restauracích, na setkáních s přáteli a silně se rozšířila na TikToku sérií videí s miliony zhlédnutí a známým refrénem: „Nejsem opilý kvůli alkoholu, ale kvůli tobě, miluji tě tak moc, že ​​na to zapomenu“...

Díky chytlavé melodii a emotivnímu textu si píseň hned od vydání získala velké množství posluchačů, a to i přes žádnou propagační kampaň.

Popularita písně dále rostla s tím, jak byla na digitální platformy nahrávána řada verzí. Je pozoruhodné, že verze provedená pomocí umělé inteligence (AI) na kanálu Kena Quacha, vydaná 8. srpna, rychle překonala 15 milionů zhlédnutí a stala se jednou z nejsdílenějších verzí.

Píseň „Say mot doi vi em“, vydaná v srpnu, nyní překročila 15 milionů zhlédnutí na YouTube (Foto: Ken Quach Official).

Zpěvák Nguyen Vu svým unikátním coverem také přilákal více než 2,3 milionu zhlédnutí, zatímco verze Phan Dinh Tunga zaznamenala téměř 1 milion zhlédnutí.

Mnoho umělců, jako například Meritorious Artist Minh Thu, Ha Nhi nebo Anh Quan Idol, ji i nadále hraje, což přispívá k udržení husté přítomnosti písně na sociálních sítích a pódiích a upevňuje pozici Say mot doi vi em jako jednoho z nejvýznamnějších hudebních fenoménů tohoto roku.

Nicméně, široké rozšíření vedlo k dlouhodobému nedorozumění. Mnoho publika se domnívá, že Say Mot Doi Vi Em je produkt vytvořený umělou inteligencí, zejména když někteří umělci a informační weby zveřejňují nepřesná data.

Tváří v tvář tomuto zmatku se autor Huong My Bong (vlastním jménem Nguyen Thi Huong Bong, žijící v Hanoji ) rozhodl promluvit, aby objasnil původ a potvrdil vlastnictví díla.

Huong My Bong v rozhovoru s reportérem Dan Tri uvedla, že ji opravdu zarmoutilo a zranilo, když byla píseň označena za produkt umělé inteligence.

„ Say mot doi vi em jsem napsala v období velké bolesti, ale zároveň plné lásky. Každá sloka nese otisk mých vzpomínek a emocí. Když jsem slyšela, že píseň byla mylně chápána jako stvořená umělou inteligencí, měla jsem pocit, jako by mému dítěti byla odebrána duše,“ řekla.

Podle autorky umělá inteligence s tvorbou nahrávky asistovala až po dokončení písně, zatímco melodie, duch i příběh vycházely z její osobní zkušenosti. Ačkoli se Huong My Bong bála hluku, uvedla, že je nutné se ozvat, když je svědkem známek nesprávného zneužívání díla a dokonce i lidí, kteří si ho chtějí přivlastnit. Některá prohlášení o tom, že píseň složila umělá inteligence, ji ještě více znepokojila.

„Když budu mlčet, lidé by si mohli myslet, že píseň nemá skutečného autora. Chci jen transparentním a legálním způsobem chránit svou práci,“ řekla.

Huong My Bong uvedla, že první verze písně Say Mot Doi Vi Em vznikla v dubnu, byla ručně psaná a pečlivě uchovávaná, než byla dokončena 16. května. Původní název byl Men Say a první verzi nahrála sama ženským hlasem.

Jasně si pamatuje dobu, kdy píseň napsala, když se stáhla z každodenního hluku a snažila se uzdravit tváří v tvář vlastní osamělosti. Bylo to zvláštní psychologické období, kdy Huong My Bong zpomalila, aby si urovnala nedokončené emoce ve svém srdci.

„Často sedím sama na balkóně a čelím osamělosti života. V té době se ve mně vynořují vzpomínky na zlomenou lásku, na lásku s mladším mužem daleko, nikdy se ho nedotkl, nikdy ho nepotkal, ale byl dostatečně hluboký, aby zůstal navždy.“

Kvůli osudu jsme nemohly být spolu. Ta první a jediná sesterská láska byla zároveň smutná i krásná a z těchto pocitů jsem napsala píseň „Seděla jsem se svým vlastním stínem. Vyprávěla jsem pár smutných příběhů, které nelze pojmenovat,“ sdělila.

Mnoho detailů v písni přímo odráží autorčin život. Verš „drunk forever, hair also turns gray“ (Navždy opilá, vlasy také šediví) byl napsán, když jí bylo přes čtyřicet a vlasy jí začaly šedivět. Nebo verš „heart, rany mé“ (Srdce, zahoj mé rány) byl inspirován obrazem dívky, která si po rozchodu hojí zlomené srdce.

„Žádný systém umělé inteligence nedokáže vytvářet asociace, které by pramenily ze skutečných zážitků, z tak skutečných, bolestivých a hlubokých emocí. Zlomí mi srdce, když je můj nápad odepřen,“ svěřil se Huong My Bong.

Nedorozumění ohledně vlastnictví písně začala, když bylo video zveřejněno na kanálu Kena Quacha, kdy první verze obsahovala logo AI Music Box a jména dvou lidí: Ken Quach - Huong My Bong. To vedlo mnoho diváků k domněnce, že píseň složila AI nebo že Ken Quach je jejím spoluautorem.

Ken Quach se ve skutečnosti ujal pouze role aranžéra a producenta. 11. září podepsal dokument, kterým převedl veškerá autorská práva k aranžmá na Huong My Bonga, a potvrdil, že nehrál roli spoluskladatele.

Huong My Bong, autor písně „Say mot doi vi em“ (Foto: Poskytnuta postava).

Také potvrdila, že informace o tom, že zpěvák Nguyen Vu koupil exkluzivní práva k písni, byla nesprávná. Dohoda mezi oběma stranami mu umožňovala vydat pouze jeden videoklip během jednoho roku a doposud neobdržela žádnou platbu. Pokud chce zpěvák píseň komerčně využít nebo vystupovat, musí si vyžádat písemný souhlas.

Huong My Bong nicméně poděkoval umělcům, kteří píseň v minulosti předvedli, a uvedl, že jednotky správy autorských práv podniknou nezbytné kroky k ochraně práv v souladu se zákonem.

„Po všech debatách doufám, že publikum nejjasněji pochopí skutečný původ písně. Say mot doi vi em je skutečný příběh, skutečné emoce, napsané srdcem obyčejné ženy, ne produktem stroje,“ řekla.

Přestože je jen amatérskou skladatelkou, říká, že vždy pracuje vážně a respektuje hodnotu tvůrčí práce.

Je známo, že Huong My Bong v současné době žije a pracuje v Hanoji. Prozradila, že stále pilně skládá, kdykoli se jí vrátí emoce. Kromě písně Say mot doi vi em napsala mnoho písní o vojácích, lásce a cestě samoživitelek, které by měly být v blízké budoucnosti postupně představeny.

„Neodvažuji se nazývat hudebníkem. Jen vyprávím svůj životní příběh prostřednictvím melodie a poezie,“ vyjádřil se Huong My Bong.

Zdroj: https://dantri.com.vn/giai-tri/tac-gia-say-mot-doi-vi-em-noi-gi-khi-ca-khuc-bi-gan-mac-ai-20251205143026714.htm