Vietnamské publikum dojalo mistrovské dílo baletu Anna Karenina

Vietnam je druhou zastávkou šestitýdenního světového turné skupiny.

Pan Nguyen Bao Anh, umělecký ředitel Saigonského filharmonického orchestru (SPO), jednoho z organizačních partnerů, potvrdil, že vietnamské publikum má velkou poptávku po vysoce kvalitním umění.

Výběr „Anny Kareniny“ je strategický krok, protože se jedná o literární dílo, které je „vietnamskému publiku velmi dobře známé“ a pomáhá veřejnosti snadněji se seznámit s uměním akademického baletu a sympatizovat s ním.

Tato verze baletu „Anna Karenina“, kterou na motivy nesmrtelného románu Lva Tolstého vytvořil renomovaný choreograf Boris Eifman, je odvážným krokem. German Gurejev, ředitel divize turné a vnějších vztahů souboru, prozradil, že Eifman „vynechal všechny zbytečné detaily a zachoval pouze jádro, trojstranný vztah“ mezi Annou, jejím manželem Kareninem a jejím milencem Vronským.

Fotografie z výstavy v Hanoji. (Foto: Organizátor) — Fotografie z výstavy v Hanoji . (Foto: Organizátor)

Představení je typickým příkladem psychologického ruského baletního divadla, zaměřujícího se na vnitřní svět bojů a tragédií postav. Jedinečnost spočívá také v hudbě , kdy Eifman k vyvrcholení emocí využívá „Čajkovského symfonie, které se v baletech jen zřídka objevují“.

„Boris Eifman vždycky říkal, že má štěstí, že může k vyprávění příběhu používat řeč těla, jazyk tance, který se nikdo nemusí učit. Můžete se jen dívat, užívat si ho a sami ho cítit,“ sdílel pan Gureev.

Paní Tran Thi Nguyet Suong, jedna z diváček a zároveň ředitelka baletního centra v Ho Či Minově Městě, přiletěla do Hanoje, aby si představení užila. Pro ni to byla nejen příležitost užít si umění, ale také součást jejích vzpomínek a citů k Rusku. Její matka žila v Rusku 12 let a sama měla v mládí čas spojený s krajinou bříz. Pro ni bylo představení emotivní cestou.

Paní Suong dodala, že balet je pro vietnamskou veřejnost stále poměrně neznámý, takže možnost si vychutnat mistrovské dílo přímo ve své domovské zemi je „velmi vzácná“. S pomyšlením, že je to pro vietnamské publikum velmi dobrá příležitost seznámit se s akademickým baletním uměním a získat technické znalosti světové úrovně.

Osobou, která přispěla k úspěšnému provedení emotivní hry, byla talentovaná umělkyně Viktorie Mokrousová. Sdílela své pocity z převzetí velké role a řekla, že na přípravu měla jen tři týdny. Za tímto spěchem se však skrýval pevný základ.

Victoria řekla: „...Měla jsem 4 roky zkušeností se zkoušením role Anny, takže mi to hodně pomohlo. Role mi přišla povědomá.“

Tváří v tvář složité postavě, jakou byla Anna, se rozhodla přistupovat z vlastní duše: „Použila jsem své vlastní pocity z této postavy, abych tuto roli doplnila.“ S osobní empatií a zručnou technikou ztvárnila tragickou Annu Kareninovou, která byla realistická a živá v každém nádechu.

Zástupci ruského uměleckého souboru také vyjádřili dobré dojmy z Vietnamu, od nádherného počasí až po vřelé přijetí publika.

S posádkou více než 60 lidí a dvěma kontejnery jevištního vybavení bylo turné Eifmanova baletu kulturní událostí velkého rozsahu. Pan Gureev se podělil o své překvapení a radost z nečekaného úspěchu turné.

Sdílel, že vřelé přijetí od publika, zejména při předchozích představeních v Ho Či Minově Městě, bylo něco, co neočekávali, a soubor si tyto vzácné pocity vždycky uchová. Zkušenost v taneční škole v Ho Či Minově Městě učinila cestu ještě smysluplnější, soubor se tam cítil „jako doma“, protože učitelé, které potkali, byli všichni vyškoleni v rusko-sovětské klasické baletní metodě a uměli komunikovat rusky. To nejen ukázalo hluboké propojení uměleckého dědictví obou zemí, ale také otevřelo potenciál pro budoucí spolupráci.

Phuong Anh

Zdroj: https://vtcnews.vn/khan-gia-viet-xuc-dong-thuong-thuc-vo-ballet-dinh-cao-anna-karenina-ar991058.html