Schůze se zúčastnila soudruh Le Thi Thanh Tra, členka výkonného výboru provinční strany, místopředsedkyně provinční lidové rady; vedoucí představitelé provinčního výboru strany, lidového výboru, vedoucí představitelé výborů provinční lidové rady a vedoucí představitelé odborů a poboček provincie.
![]() |
| Schůzi předsedal předseda provinčního lidového výboru Phan Huy Ngoc. |
Socioekonomický rozvoj udržen stabilní
V listopadu Provinční lidový výbor nadále rozhodně řídil práci na obnově výroby, podnikání a stabilizaci života lidí po dopadu bouří č. 10 a 11; zároveň se zaměřil na plnění úkolů socioekonomického rozvoje s cílem i nadále udržovat stabilitu; v mnoha oblastech dosáhlo pozitivních výsledků, čímž vytvořil důležitý základ pro splnění cílů do roku 2025.
Zemědělská, lesnická a rybářská produkce si udržela růst; dokončila sklizeň letní a podzimní úrody a nasadila se zimní a podzimní produkce. Hodnota průmyslové produkce v listopadu dosáhla více než 3 077 miliard VND, přičemž za 11 měsíců dosáhla více než 30 195 miliard VND, což představuje nárůst o 21,8 % oproti stejnému období. Obchod, služby a dovozně-vývozní aktivity vzkvétaly; obrat dovozně-vývozní produkce v listopadu dosáhl 64,8 milionu USD, za 11 měsíců dosáhl 961 milionů USD, čímž překročil téměř 25 % plánu a oproti stejnému období loňského roku se zvýšil o více než 91 %. Cestovní ruch byl i nadále pozitivním trendem s více než 325 000 návštěvníky, za 11 měsíců dosáhl více než 3,5 milionu návštěvníků a celkovými příjmy přesahujícími 9 639 miliard VND, což představuje 102 % ročního plánu. Celkové příjmy státního rozpočtu dosáhly 467 miliard VND, které se za 11 měsíců nashromáždily na více než 6 019 miliard VND, čímž překonaly plán stanovený ústřední vládou. Úvěrový sektor si udržel růst a celkový nesplacený dluh dosáhl 76 500 miliard VND.
![]() |
| Předseda provinčního lidového výboru Phan Huy Ngoc pronesl na schůzi závěrečný projev. |
Přilákání investic zaznamenalo pozitivní změny, přičemž bylo schváleno 34 nových projektů pro investiční politiky s celkovým registrovaným investičním kapitálem přesahujícím 13 675 miliard VND, včetně 3 projektů přímých zahraničních investic. V provincii bylo také založeno 677 nových podniků a 70 nově založených družstev. Pozornost a směr se dostalo kulturnímu a sociálnímu sektoru; provincie zahájila výstavbu 5 internátních škol v pohraničních obcích. Zdravotnictví vyšetřilo a ošetřilo přes 1,6 milionu lidí; míra krytí zdravotním pojištěním dosáhla 95,9 %. Práce v oblasti zaměstnanosti dosáhla vysokých výsledků, v listopadu bylo vytvořeno více než 4 000 pracovních míst a za 11 měsíců bylo vytvořeno 44 432 nových pracovních míst, což překročilo plán o více než 5 %.
![]() |
| Místopředseda provinčního lidového výboru Vuong Ngoc Ha shrnul projednávané názory na schůzi. |
Vědecké a technologické aktivity a digitální transformace dosáhly nového pokroku. Provincie nasadila 62 témat a projektů; zorganizovala 8 školení o digitální infrastruktuře, umělé inteligenci a digitálních dovednostech pro úředníky na úrovni obcí; podepsala dohodu o spolupráci v oblasti digitální transformace se skupinou VNPT. Byly udrženy národní obrana, bezpečnost a zahraniční věci; společenský pořádek a bezpečnost byly stabilní; mnoho aktivit mezinárodní spolupráce, zejména s čínskými lokalitami, se nadále udržuje a rozšiřuje.
![]() |
| Na schůzi diskutoval velitel provinčního vojenského velitelství. |
Je třeba překonat mnoho obtíží a omezení
Přestože se socioekonomická situace vyvíjela a měla pozitivní stránky, riziko vypuknutí afrického moru prasat přetrvává a některé lokality si stále nevedou rady s kontrolou této nemoci u hospodářských zvířat a drůbeže. Celkové maloobchodní tržby za zboží a služby se ve srovnání se stejným obdobím snížily, kupní síla se zotavovala pomalu a trh se zemědělskými a průmyslovými produkty stále čelil mnoha obtížím.
Zejména pomalý pokrok ve vyplácení veřejných investic výrazně ovlivnil hospodářský růst; mnoho postupů se zavádí pomalu, kompenzace a vyklízení stavenišť stále přetrvávají, což ovlivňuje postup výstavby a přitažlivost investic. Některé důležité příjmy, jako jsou příjmy z podniků s přímými zahraničními investicemi, daň z ochrany životního prostředí, poplatky za využívání pozemků, práva na těžbu nerostných surovin atd., dosáhly nízkého pokroku. Zpracování pozemkových postupů a záznamů o finančních závazcích je stále pomalé.
![]() |
| Na schůzi promluvila místopředsedkyně Provinční lidové rady Le Thi Thanh Tra. |
Školní zařízení v mnoha lokalitách stále chybí a jsou v degradovaném stavu; konsolidace škol probíhá pomalu, což ovlivňuje kvalitu výuky a učení. Kromě toho je hospodaření s přírodními zdroji a nerostnými surovinami stále omezené; postupy po dražbě práv na těžbu nerostných surovin jsou pomalé, což ovlivňuje realizaci projektů.
![]() |
| Schůze se zúčastnili vedoucí oddělení, poboček a výborů provinční lidové rady. |
Zaměřte se na dokončení klíčových úkolů do roku 2025
Na schůzi vedoucí oddělení a poboček informovali o pokroku v plnění úkolů zadaných Provinčním lidovým výborem a předsedou Provinčního lidového výboru v roce 2025 a o klíčových úkolech, které mají být realizovány v prosinci. Zároveň potvrdili, že funkční pobočky se budou snažit překonat obtíže a aktivně koordinovat své úsilí při plnění klíčových úkolů zadaných v průběhu roku.
Stálý výbor Zemské lidové rady a Zemský lidový výbor přispěly mnoha názory k vedení, směřování a plnění úkolů z listopadu a směřování z prosince. Delegáti se rovněž vyjádřili k návrhům usnesení Zemské lidové rady, které Zemský lidový výbor předložil 2. zasedání 19. Zemské lidové rady k projednání a schválení.
![]() |
| Diskuse se zúčastnili i představitelé ministerstva průmyslu a obchodu. |
Na závěr schůze předseda Provinčního lidového výboru Phan Huy Ngoc zdůraznil, že v prosinci budou oddělení a pobočky pokračovat v plnění zadaných úkolů s cílem splnit nejvyšší cíle a plány pro rok 2025. V rámci nich se zaměří na řadu klíčových úkolů, jako je dokončení provinčního plánování v novém rozvojovém prostoru po sloučení; odhodlané a razantní zajištění investičních postupů pro přípravu zahájení projektů a dokončení stavebních prací k zahájení 14. celostátního sjezdu strany; oddělení a pobočky přijmou připomínky a dokončí návrhy zpráv Provinčního lidového výboru, které předloží 2. zasedání 19. Provinční lidové rady.
![]() |
| Schůze se zúčastnili vedoucí představitelé krajských odborů a poboček. |
Předseda provinčního lidového výboru Phan Huy Ngoc požádal investory, aby usilovali o realizaci projektů a urychlili vyplácení veřejného investičního kapitálu – to je nezbytný úkol v rámci úkolů socioekonomického rozvoje; aby nedostatek stavebních materiálů a růst cen běžných stavebních materiálů neovlivnil postup projektů. Ministerstvo financí přezkoumává odhady výdajů oddělení a poboček, aby se zabránilo plýtvání; aktivně zařizuje a řeší nadbytečná sídla agentur po sloučení. Vedoucí oddělení a poboček dbají na důsledné provádění deklarace osobního majetku; aktivně prosazují politiku výstavby sociálního bydlení pro osoby s nízkými příjmy; pečlivě připravují obsah tak, aby sloužil pracovnímu programu provinčního lidového výboru se stálým výborem provinčního stranického výboru.
Soudruh Phan Huy Ngoc požádal Ministerstvo pro etnické menšiny a náboženství, aby provincii poradilo ohledně kritérií pro podporu odstraňování dočasných domů; Ministerstvo financí a Ministerstvo výstavby, aby provincii poradily ohledně využití rozpočtu na investice do výstavby visutého mostu v okrese Ha Giang a na financování výstavby mostu v obci Na Hang, který se zřítil v důsledku povodní; Úřad provinčního lidového výboru, aby přezkoumal úkoly podle závěrů stálého výboru provinčního stranického výboru a provinčního lidového výboru, aby je nasměroval a nasadil k dokončení v roce 2025...
Novinky a fotografie: Duy Tuan
Zdroj: https://baotuyenquang.com.vn/tin-moi/202511/tap-trung-hoan-thanh-cao-nhat-cac-chi-tieu-nhiem-vu-trong-tam-nam-2025-92e0373/














Komentář (0)