Odstranění překážek při uplatňování autorského práva a práv souvisejících

Podle Ministerstva kultury, sportu a cestovního ruchu má proces shrnutí implementace vyhlášky č. 21/2015/ND-CP upravující autorské poplatky a odměny za kinematografická díla, výtvarné umění, fotografii, divadlo a další performativní umění určité problémy a nedostatky u kinematografických děl, výtvarného umění, fotografie, divadla a dalších performativních umění, což vede k obtížím a problémům při implementaci.

Pokud jde o autorské poplatky v tvůrčím procesu, předpisy týkající se tvůrčích složek filmových děl, divadelních děl a dalších performativních umění jsou stále nejasné, některé obsahy nejsou vhodné pro praxi v kontextu současného rozvoje vědy , techniky a inženýrství, kreativita vzniká z práce související s moderním vybavením; rozdělení úrovní a rámců autorských poplatků a odměn (licenčních poplatků) není vhodné pro některé specifické druhy umělecké tvorby a nezajišťuje přínos tvůrčích složek. Nové mechanismy objednávání, zadávání úkolů, nabídek na tvorbu děl, spolu s předpisy ve vyhlášce č. 21/2015/NDCP, také způsobují agenturám a jednotkám potíže při implementaci.

Pokud jde o licenční poplatky za využívání a užití: obsah týkající se využívání a užití autorských práv a práv souvisejících, jejichž je stát zastupujícím vlastníkem nebo zástupcem pro správu; správa a užití licenčních poplatků vybraných z tohoto využívání a užití; výplata licenčních poplatků (tantiémů) při využívání a užití děl nebyly konkrétně upraveny, protože dokumenty sloužící jako základ pro vydání vyhlášky č. 21/2015/ND-CP byly mnohokrát novelizovány, doplňovány a nahrazovány.

Kromě toho má praktické provádění vyhlášky č. 18/2014/ND-CP upravující režim licenčních poplatků v oblasti tisku a publikování určitá omezení a nedostatky, které nesplňují praktické požadavky oblasti tisku a publikování, což vede k obtížím a překážkám při provádění.

Platba podle vyhlášky č. 18/2014/ND-CP nerozlišuje mezi finančními zdroji, zatímco současný mechanismus finanční autonomie (plnění úkolů, zadávání objednávek a nabídkové řízení na základě ekonomických a technických norem vydaných příslušnými orgány) pro jednotky veřejné služby umožňuje jednotkám, které si zajišťují vlastní provozní financování, rozhodovat o vyšší nebo nižší úrovni výdajů.

Neexistují žádné předpisy týkající se licenčních poplatků za využívání a užití novinářských děl a děl v publikační činnosti; neexistují žádné předpisy týkající se licenčních poplatků (tantiémů) za elektronické publikace; a žánry žurnalistiky a publikací dosud nejsou v souladu se současnými specializovanými právními předpisy.

Z výše uvedených důvodů je nezbytné vypracovat a vyhlásit vyhlášku upravující licenční poplatky v oblastech: kinematografie, výtvarného umění, fotografie, performativního umění, tisku a publikování, která nahradí vyhlášku č. 21/2015/ND-CP a vyhlášku č. 18/2014/ND-CP, a to v souladu s ustanoveními zákona, aby byla zajištěna konzistence, synchronizace, proveditelnost a splnění praktických potřeb.

Účelem vypracování návrhu vyhlášky je pokračovat v zdokonalování právního rámce s cílem vytvořit pevný a příznivý koridor pro ochranu, obranu a využívání autorských práv a práv s nimi souvisejících, v němž je stát zastupujícím vlastníkem nebo zástupcem správy, a zajistit soulad a synchronizaci mezi zákonem, kterým se mění a doplňuje řada článků zákona o duševním vlastnictví z roku 2022, vyhláškou č. 17/2023/ND-CP a předpisy o licenčních poplatcích.

Zajistit oprávněná práva a zájmy autorů a tvůrců děl prostřednictvím objednávání, zadávání úkolů nebo nabídek; podporovat inovace a kreativitu v oblasti filmu, výtvarného umění, fotografie, performativního umění, žurnalistiky a publikování; a zároveň zlepšit efektivitu využívání státního rozpočtu.

Posílit mechanismus pro využívání a užívání autorských práv a souvisejících práv, v nichž je stát zastupujícím vlastníkem nebo zástupcem správy, v souladu s tržními mechanismy, efektivně, veřejně, transparentně a legálně, a přispět tak k rozvoji vietnamských kulturních a kreativních odvětví.

Návrh vyhlášky, kterou se mění a doplňuje: Předpis o placení autorských odměn za tvůrčí díla podle smluv o objednávání, zadávání úkolů a nabídkových řízeních podle ustanovení zákona; základ pro stanovení výše autorských odměn (bod 1, 3, článek 3).

Předpisy o pobídkových licenčních odměnách a případech, kdy je možné získat pobídkové licenční odměny během fáze tvorby děl, úpravy určitých typů děl a provádění příslušných technických úprav (body a a b, bod 4, článek 3).

Předpisy o rozdělení licenčních poplatků mezi autory, nositele autorských práv, výkonné umělce a nositele souvisejících práv; v případě vytváření odvozených děl a o přípravě odhadů, platbě a vyúčtování finančních prostředků na výplatu licenčních poplatků a pobídkových licenčních poplatků (body 5, 6 a 9, článek 3).

Návrh dále doplňuje: Předpisy o licenčních poplatcích placených za využívání a užití autorského práva a práv s ním souvisejících, u nichž je stát zastupujícím vlastníkem nebo zástupcem pro správu (článek 2, článek 3).

Předpisy o pobídkových licenčních poplatcích během fáze využívání a ziskového užití. Návrh navrhuje, aby pobídkové licenční poplatky byly uplatňovány dle dohody mezi stranami, ale celková částka nesmí překročit 10 % dosaženého zisku, čímž se zajistí, že se nesníží příjmy státního rozpočtu, a zároveň se vytvoří materiální a duchovní motivace pro autory k pokračování v tvorbě vysoce kvalitních děl s potenciálem pro komerční využití (bod c, odst. 4, článek 3).

Upravovat správu a použití licenčních poplatků vybraných z využívání a užívání autorských práv a práv s nimi souvisejících, jejichž je stát zastupujícím vlastníkem nebo zástupcem pro správu, a stanovit částku, která má být odvedena do státního rozpočtu, v souladu s ustanoveními zákona o správě a užívání veřejného majetku a státního rozpočtu (článek 7, článek 3).

Zdroj: https://baovanhoa.vn/van-hoa/thao-go-vuong-mac-trong-trien-khai-thi-hanh-quyen-tac-gia-quyen-lien-quan-176640.html