Usnesením, kterým se vyhlašují předpisy o organizaci a činnosti porotního sboru

Odpoledne 25. září, v pokračování svého 49. zasedání, pod vedením místopředsedy Národního shromáždění Nguyen Khac Dinha, projednal a hlasoval o schválení usnesení o vyhlášení předpisů o organizaci a činnosti kolegia přísedících.

Předseda Národního shromáždění Tran Thanh Man hovoří na schůzi. Foto: Lam Hien

Návrh na snížení maximálního počtu lidových porotců u provinčních soudů a jejich zvýšení u krajských soudů

Místopředseda Ústředního výboru Vietnamské vlasti Hoang Quoc Thuy stručně představil zprávu o návrhu usnesení o vyhlášení pravidel pro organizaci a činnost poroty a uvedl, že návrh usnesení mění a doplňuje 19/22 článků pravidel připojených k usnesení 1213/2016/UBTVQH13 o pravidlech pro organizaci a činnost poroty, přičemž se zaměřuje na základní obsah organizace a činnosti poroty.

Zasedání předsedá místopředseda Národního shromáždění Nguyen Khac Dinh. Foto: Lam Hien

Pokud jde o obsah návrhu usnesení, místopředseda Ústředního výboru Vietnamské vlasti uvedl, že článek 1 návrhu nařízení stanoví, že porota je formou samosprávné organizace porot a na základě nových předpisů o organizaci Lidového soudu v zákoně o organizaci Lidového soudu z roku 2024 (ve znění pozdějších předpisů a doplnění z roku 2025).

Lidová porota zahrnuje Lidovou porotu provincií a měst (nazývanou provinční úroveň), Lidovou porotu regionů a Lidovou porotu vojenských regionů a ekvivalentních orgánů (nazývanou úroveň vojenských regionů).

Zasedání předsedá místopředseda Národního shromáždění Nguyen Khac Dinh. Foto: Lam Hien

Aby se zajistilo dostatečné množství lidových přísedících pro splnění požadavků na účast v soudních řízeních jak u Provinčního lidového soudu, tak u Regionálního lidového soudu, návrh usnesení upravuje maximální počet zvolených lidových přísedících v Provinční skupině lidových přísedících a Regionální skupině lidových přísedících. Návrh nařízení proto stanoví, že Provinční skupina lidových přísedících si udržuje minimální počet 20 osob (jak je v současnosti upraveno), ale maximální počet lidových přísedících se upravuje ze 100 na 50 osob, přičemž v Hanoji a Ho Či Minově Městě nesmí překročit 70 osob.

Pro regionální porotu je návrh pravidel upraven směrem ke zdvojnásobení minimálního a maximálního počtu porot, přičemž celkový minimální počet porot je nejméně 30 osob (zvýšen z 15 na 30 osob) a maximální počet je nejvýše 100 osob (zvýšen z 50 na 100 osob).

Pečlivě si to projděte , abyste se vyhnuli dalším procesům a postupům.

Předseda Výboru pro právo a spravedlnost Hoang Thanh Tung v rámci informování o zprávě o přezkoumání projektu usnesení o vyhlášení Předpisů o organizaci a činnosti poroty uvedl, že výbor souhlasí s nutností vypracovat usnesení o vyhlášení Předpisů o organizaci a činnosti poroty z důvodů uvedených v podání č. 34/TTr-MTTW-BTT Stálého výboru Ústředního výboru Vietnamské vlasti.

Pokud jde o přípravu návrhu usnesení, předseda Výboru pro právo a spravedlnost poznamenal, že ačkoli byl návrh připraven zkráceným postupem, navrhovatel konzultoval vládu, Nejvyšší lidový soud, Ministerstvo národní obrany a Ministerstvo financí a vypracoval zprávu o přijetí a vysvětlení připomínek k revizi a doplnění návrhu usnesení a nařízení.

Předseda Výboru pro právo a spravedlnost Hoang Thanh Tung předložil souhrnnou zprávu o revizní zprávě návrhu usnesení o vyhlášení pravidel pro organizaci a činnost poroty. Foto: Lam Hien

Výbor pro právo a spravedlnost souhlasil s obsahem návrhu nařízení, které zahrnuje určení počtu přísedících v každém senátu přísedících na základě počtu soudců přidělených každému soudu a zároveň stanovení minimálního/maximálního počtu přísedících v každém senátu přísedících u každého provinčního a krajského lidového soudu. Toto nařízení se úzce řídí ustanoveními zákona o organizaci lidových soudů týkajícími se jurisdikce krajských lidových soudů, počtu soudců a praxe při přijímání a řešení případů a záležitostí každého soudu.

Pokud jde o postup volby a uznávání výsledků voleb předsedy a místopředsedy Lidové poroty (článek 6), výbor souhlasí s ustanoveními návrhu předpisů a zároveň navrhuje nedoplňovat ustanovení „Na základě skutečné situace v dané lokalitě bude Stálý výbor Provinční lidové rady koordinovat s předsedou Lidového soudu a stálým výborem Vietnamské vlasti na stejné úrovni organizaci plenárního zasedání Lidové poroty k volbě předsedů a místopředsedů Lidové poroty regionu“ v bodě a, klauzuli 3, aby se předešlo dalším procesům a postupům.

Ve svém závěrečném projevu místopředseda Národního shromáždění Nguyen Khac Dinh vysoce ocenil proaktivní úsilí navrhovatelů a hodnotitelů. Příslušné orgány také úzce koordinovaly proces vypracování, přezkumu, zapracování zpětné vazby, revize a finalizace návrhu usnesení a doprovodných předpisů.

Stálý výbor Národního shromáždění hlasoval pro schválení usnesení o vydání pravidel pro organizaci a činnost poroty. Foto: Lam Hien

Místopředseda Národního shromáždění rovněž navrhl, aby poté, co stálý výbor Národního shromáždění schválí usnesení o vyhlášení pravidel pro organizaci a činnost poroty, stálý výbor Výboru pro právo a spravedlnost koordinoval se stálým výborem Ústředního výboru Vietnamské vlasti postup k předložení usnesení předsedovi Národního shromáždění k podpisu a vyhlášení tento týden.

Zdroj: https://daibieunhandan.vn/thong-qua-nghi-quyet-ban-hanh-quy-che-to-chuc-va-hoat-dong-cua-doan-hoi-tham-10387937.html