Premiér pověřil pravomocí ministra zemědělství a životního prostředí.

(Chinhphu.vn) - Premiér Pham Minh Chinh podepsal rozhodnutí č. 1559/QD-TTg ze dne 17. července 2025, kterým převedl pana Tran Duc Thanga, člena ústředního výboru strany a stálého zástupce generálního inspektora vládní inspekce, na práci na Ministerstvu zemědělství a životního prostředí a svěřil mu pravomoc ministra zemědělství a životního prostředí.

Premiér jmenoval pana Tran Duc Thanga úřadujícím ministrem zemědělství a životního prostředí .

Rozhodnutí nabývá účinnosti dnem 17. července 2025.

Pan Tran Duc Thang se narodil v roce 1973 v provincii Vinh Phuc (nyní provincie Phu Tho).

Pan Tran Duc Thang dříve působil jako zástupce ředitele a poté jako ředitel odboru správy veřejného majetku na Ministerstvu financí. V letech 2018 až 2022 pracoval pan Thang v Ústředním inspekčním výboru, kde zastával funkce člena a poté místopředsedy výboru. V říjnu 2022 byl politbyrem převelen a jmenován na pozici tajemníka provinčního stranického výboru Hai Duong na funkční období 2020–2025. Následně byl od 1. července 2025 převelen, přidělen a jmenován na pozici stálého zástupce generálního inspektora Vládního inspektorátu.

* Dříve, 17. července 2025, v ústředí strany, po projednání návrhu ústředního kontrolního výboru týkajícího se disciplinárních opatření proti členům strany, kteří se dopustili porušení pravidel, politbyro shledalo, že pan Do Duc Duy - člen ústředního výboru strany, člen vládního výboru strany, tajemník výboru strany, ministr zemědělství a životního prostředí - při výkonu funkce zástupce tajemníka provinčního výboru strany, tajemníka výboru strany Lidového výboru provincie Yen Bai a předsedy Lidového výboru provincie Yen Bai porušil při výkonu svých povinností stranické předpisy a státní zákony; porušil princip demokratického centralismu a pracovní předpisy; porušil předpisy o tom, co členové strany nesmí dělat, a o odpovědnosti jít příkladem, což způsobilo vážné následky, negativní veřejné mínění a snížilo prestiž stranické organizace a agentury/jednotky, kde pracoval.

Na základě obsahu, povahy, rozsahu, důsledků a příčin porušení a v souladu s předpisy strany o disciplinárním postihu členů strany, kteří se dopustili porušení, se politbyro rozhodlo vydat panu Do Duc Duyovi napomenutí.

Vietnamský prezident vydal dne 17. července 2025 rozhodnutí č. 1355/QD-CTN, kterým dočasně pozastavil výkon funkce ministra zemědělství a životního prostředí pana Do Duc Duye na funkční období 2021–2026 s účinností od 17. července 2025 do doby, než jej 15. Národní shromáždění v souladu s předpisy z funkce ministra zemědělství a životního prostředí na funkční období 2021–2026 odvolá.

Phuong Nhi

Zdroj: https://baochinhphu.vn/thu-tuong-giao-quyen-bo-truong-bo-nong-nghiep-va-moi-truong-102250718150849909.htm