Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Jaký je rozdíl mezi lékem proti kašli Prospan vyrobeným v Německu a dovezeným z Vietnamu?

(Dan Tri) - Prospan, který je na trhu přítomen již mnoho desetiletí, si díky svému závazku udržel důvěru milionů uživatelů: každá krabička léku, ať už ve Vietnamu, Německu nebo jiných zemích, splňuje evropskou kvalitu díky konzistentnímu a transparentnímu výrobnímu procesu.

Báo Dân tríBáo Dân trí08/11/2025

Obavy spotřebitelů

Mentalita upřednostňování zahraničního zboží a zboží doručovaného ručně se stala součástí zvyků části vietnamských spotřebitelů. Mnoho z nich stále věří, že německý domácí lék proti kašli Prospan je skutečná kvalita, zatímco Prospan prodávaný v lékárnách s dvojjazyčným balením v angličtině a vietnamštině je joint venture verze, speciálně pro vietnamský trh, takže kvalita je nižší.

Ve skutečnosti není žádný rozdíl v kvalitě mezi lahvičkami s lékem proti kašli Prospan prodávanými ve Vietnamu a v Německu.

Engelhard Arzneimittel – výrobce a zároveň „otec“ značky – prohlásil: „Každá prodaná lahvička Prospanu se vyrábí pouze v jedné továrně Engelhard v Německu a splňuje evropské standardy.“ To je také závazek značky pomoci rozptýlit veškeré pochybnosti a posílit důvěru v konzistentní kvalitu všech produktů proti kašli Prospan distribuovaných ve více než 100 zemích světa .

Thuốc ho Prospan hàng nội địa Đức và nhập khẩu Việt Nam có gì khác nhau? - 1

Všechny produkty Prospan distribuované po celém světě splňují evropské normy (Foto: Prospan).

Prospan se zavazuje ke kvalitě splňující evropské standardy

Společnost Engelhard se již více než deset let snaží přinášet spotřebitelům vysoce kvalitní zdravotní produkty. Zástupce značky uvedl, že produkty proti kašli Prospan této společnosti se vyrábějí na stejné výrobní lince se stejným složením, takže mezi domácími německými výrobky a exportními výrobky není žádný rozdíl.

Přestože jsou obaly v různých jazycích, všechny produkty Prospan se vyrábějí v továrně Engelhard Arzneimittel v Německu na moderní výrobní lince dle norem GMP-EU.

Továrna je vybavena moderními stroji a zařízeními. Výrobní prostory mají zaručenou kvalitu produktů. Všechny fáze, jako je těžba surovin, balení a potisk obalů, probíhají v uzavřeném procesu, aby se vytvářely produkty s konzistentní kvalitou a zajistila optimální účinnost při léčbě kašle.

Thuốc ho Prospan hàng nội địa Đức và nhập khẩu Việt Nam có gì khác nhau? - 2

Továrna Engelhard s moderní výrobní linkou (Foto: Prospan).

Prospanová receptura používaná po celém světě

Mnoho spotřebitelů se mylně domnívá, že produkty Prospan s dvojjazyčným anglicko-vietnamským balením prodávané ve Vietnamu a produkty Prospan prodávané v Německu jsou různé verze.

Thuốc ho Prospan hàng nội địa Đức và nhập khẩu Việt Nam có gì khác nhau? - 3

Léky proti kašli Prospan mají jiné balení, ale stejné složení (Foto: Prospan).

Ve skutečnosti však zástupce značky potvrdil, že sirupy proti kašli pro děti vyráběné v Německu nebo vyvážené do více než 100 zemí světa, včetně Vietnamu... jsou všechny vyráběny podle exkluzivní receptury, jejíž hlavní složkou je sušený extrakt z listů břečťanu se stejným obsahem.

Jediný rozdíl je v jazyce a designu obalu, které jsou upraveny tak, aby odpovídaly dovozním předpisům každé země, a zároveň usnadňují místním uživatelům čtení a pochopení potřebných informací při používání.

„Spotřebitelé si mohou být jisti, že mezi produkty prodávanými v Německu nebo v jiných zemích, jako je Vietnam, není žádný rozdíl v kvalitě a účinnosti úlevy od kašle,“ uvedl zástupce značky.

Thuốc ho Prospan hàng nội địa Đức và nhập khẩu Việt Nam có gì khác nhau? - 4

Dovážený Prospan (vlevo) nebo Prospan prodávaný v Německu (vpravo) má stejné složení a obsah, liší se pouze balení (Foto: Prospan).

Vynikající účinnost, splňující evropské normy

Sirup Prospan je účinný roztok na léčbu kašle dovážený z Německa. Produkt potvrdil svou vynikající kvalitu prostřednictvím řady přísných testů dle evropských norem. Hlavní složkou Prospanu jsou listy břečťanu extrahované podle speciálního postupu registrovaného u Evropského patentového úřadu (EPO) a Světové organizace duševního vlastnictví (WIPO). Extrakt z listů břečťanu v produktu má účinek zkapalňování hlenu produkovaného zánětem a zároveň zabraňuje bronchiálním křečím, čímž pomáhá zmírnit kašel, aniž by se ztratil přirozený kašlací reflex těla.

Thuốc ho Prospan hàng nội địa Đức và nhập khẩu Việt Nam có gì khác nhau? - 5

Produkt je vysoce bezpečný, vhodný pro kojence, dospělé a osoby s cukrovkou (Foto: Prospan).

Léky proti kašli Prospan neobsahují cukr, alkohol ani barviva. Produkt je vysoce bezpečný, vhodný pro kojence, dospělé a osoby s cukrovkou. Ve Vietnamu je Prospan doporučován jako bezpečné a účinné řešení pro příznaky kašle způsobené akutními respiračními infekcemi a chronickou bronchitidou, zejména u dětí.

„S závazkem k jednomu složení – jednomu globálnímu standardu kvality – prokazuje Prospan transparentnost, konzistenci a prestiž již více než 150 let a přináší tak uživatelům po celém světě naprostou důvěru,“ zdůraznil zástupce značky.

Zdroj: https://dantri.com.vn/suc-khoe/thuoc-ho-prospan-hang-noi-dia-duc-va-nhap-khau-viet-nam-co-gi-khac-nhau-20251107225401791.htm


Komentář (0)

No data
No data

Ve stejné kategorii

Mladá rýže Me Tri hoří a hemží se tloučkem pro novou úrodu.
Detailní záběr na krokodýlího ještěra ve Vietnamu, který se vyskytuje od dob dinosaurů
Dnes ráno se Quy Nhon probudil v zdrcení.
Hrdina práce Thai Huong byl v Kremlu přímo vyznamenán Medailí přátelství ruským prezidentem Vladimirem Putinem.

Od stejného autora

Dědictví

Postava

Obchod

Hrdina práce Thai Huong byl v Kremlu přímo vyznamenán Medailí přátelství ruským prezidentem Vladimirem Putinem.

Aktuální události

Politický systém

Místní

Produkt