Příjem a zpracování pozemkových záznamů na úrovni obce: Rychlé a pohodlné postupy

BAC NINH - Po měsíci fungování dvoustupňové místní samosprávy udělalo mnoho míst v provincii Bac Ninh dobrý dojem, když lidem udělilo první osvědčení o právech užívání pozemků a vlastnictví majetku připojeného k pozemkům jen několik dní po jejich obdržení. Nejenže to přináší rychlé postupy, ale také to potvrzuje vynikající efektivitu nového administrativního modelu.

Odpoledne 22. července, když představitelé obce Tien Du předali osvědčení o právu k užívání pozemků a vlastnických právech k nemovitostem spojeným s pozemky ve čtvrti Lung Giang, pan Tang Duc Hanh (narozen v roce 1971) neskrýval svou radost. Spolu s panem Hanhem tentokrát Lidový výbor obce Tien Du předal osvědčení o právu k užívání pozemků další domácnosti, panu Nguyen Van Trieu. Za přítomnosti představitelů obce a mnoha dalších lidí byla domácnostem předána dvě osvědčení o právu k užívání pozemků. Pan Hanh řekl: „Po necelém měsíci od oficiálního uvedení do provozu dvouúrovňového modelu místní samosprávy lidé obdrželi osvědčení o právu k užívání pozemků. Navíc, když jsme přišli k vyřízení postupu, zaměstnanci nás s nadšením, promyšleně a konkrétně vedli k postupům prohlášení a dokumentům, které je třeba předložit.“

Žádosti lidí přijímají zemědělskí a environmentální úředníci Centra služeb veřejné správy obce Phuc Hoa.

Pan a paní Nguyen The Thanh - Tran Thi Van Anh ve vesnici Sau v obci Phuc Hoa s velkou radostí přijali zprávu, že právě bylo dokončeno a 25. července podepsáno předsedou obecního lidového výboru spolu s dalšími třemi rodinami osvědčení o užívání pozemku k venkovskému pozemku jejich rodiny o rozloze 131 ^m2 . „Jsem velmi spokojen s tím, jak vláda pracuje. Všechny postupy byly vyřízeny rychle, úhledně a pohodlně,“ nadšeně uvedl pan Thanh.

Soudruh Tran Van Vung, člen provinčního výboru strany, tajemník strany a předseda Lidové rady obce Tien Du, uvedl, že udělování osvědčení o právu na užívání půdy je jedním z nejobtížnějších úkolů, které nová okresní vláda podnikla. Dříve to bylo v pravomoci okresní úrovně, ale nyní je to decentralizováno do obcí a okresů. Pracovní zátěž je velmi velká, ale s mottem „vzít lid do centra“ je kolektiv obecních úředníků odhodlán sloužit celým srdcem. Toto je výchozí bod a také předpoklad pro vedoucí pracovníky a všechny obecní úředníky, aby se snažili lépe sloužit lidem.

Podle nových předpisů má od 1. července 2025 předseda obecního lidového výboru pravomoc vydávat jednotlivcům první osvědčení o právu k užívání pozemků. Kromě toho má obecní lidový výbor také pravomoc znovu vydávat ztracená osvědčení o právu k užívání pozemků, upravovat informace z důvodu chyb, rušit je z důvodu nesprávného vydání atd. Toto nové nařízení má zkrátit dobu zpracování dokumentů, zjednodušit proces a přinést lidem maximální pohodlí.

V obcích a obvodech provincie Ministerstvo zemědělství a životního prostředí nařídilo Provinčnímu úřadu pro registraci pozemků, aby s cílem usnadnit příjem a vyřizování pozemkových záznamů proaktivně koordinoval s pobočkami úřadů pro registraci a místními lidovými výbory činnost s cílem zajistit personální obsazení, technickou infrastrukturu a standardizovat implementační postupy.

Dříve v pozemkových záznamech obce a obvody pouze zkoumaly původ využití půdy a nařizovaly lidem, aby je předkládali na okresní úrovni. Nyní se pravomoci obcí a obvodů rozšířily, včetně vydávání červených knih, které jsou poprvé k dispozici. Do 5 dnů od obdržení záznamů pozemkový úředník mapu změří a zašle ji hospodářskému oddělení obce a obvodu, poté požádá úřad pro správu půdy o další zpracování. Celková doba pro vrácení výsledků je podle předpisů 17 pracovních dnů.

V současné době je obecní lidový výbor oprávněn provádět 14 postupů týkajících se pozemkového sektoru. Mnoho z těchto postupů dříve spadalo do pravomoci okresní úrovně, například: Vydání první červené knihy; registrace změn; vydávání a změny červených knih; oddělení a sloučení pozemkových parcel; změna účelu využití půdy... Nyní jsou tyto postupy přijímány a řešeny přímo na úrovni obce a volebního obvodu, což pomáhá lidem, aby nemuseli cestovat daleko.

Podle hodnocení probíhaly práce na příjmu a zpracování pozemkových záznamů na úrovni obcí v prvních dnech zavedení dvoustupňového modelu místní samosprávy hladce. Aby se lidem dobře sloužilo, všech 99 obcí a obvodů v provincii zřídilo centra služeb veřejné správy na vhodných místech, vybavilo je větším počtem počítačů, zlepšilo personální složení státních úředníků a proškolilo je v oblasti odborných dovedností a dovedností při příjmu občanů. Zároveň se koordinovala činnost s telekomunikačními jednotkami s cílem stabilně provozovat elektronický administrativní software, poskytovat technickou podporu a být připraveni řešit vznikající situace.

Podle záznamů vznikl problém, protože mnoho úředníků, státních zaměstnanců a vedoucích pracovníků obcí nemá účty pro zpracování práce v softwarovém systému VBDLIS Ministerstva zemědělství a životního prostředí, takže nemohou zpracovat předložené dokumenty. Některé obce proto musely napsat omluvné dopisy občanům, kteří podali dokumenty ve veřejnoprávním centru služeb, a dočasně pozastavit vyřizování dokumentů, dokud nebude připojen nový software. Ministerstvo zemědělství a životního prostředí zároveň požádalo o udělení účtů a práv vedoucím pracovníkům obcí a odborným pracovníkům pro vyřizování administrativních postupů v pozemkovém sektoru. Kromě toho nedostatečné stanovení poplatků a nevhodné lhůty pro provádění postupů... také vedou k obtížím, které je třeba v nadcházejícím období dále řešit.

Podle mnoha lidí přidání administrativních postupů ve veřejných správních centrech na úrovni obcí, zejména postup pro vydání první červené knihy, pomáhá zkrátit čas, snížit počet procedur a usnadnit transakce související s pozemky. To je jasným důkazem politiky uspořádání aparátu tak, aby sloužil lidem efektivněji.

Článek a fotografie: Duong Hoan

Zdroj: https://baobacninhtv.vn/tiep-nhan-xu-ly-ho-so-dat-dai-tai-cap-xa-thu-tuc-nhanh-gon-thuan-tien-postid423372.bbg