Úplné znění zprávy o práci 15. volebního období Národního shromáždění

Popisek fotografie — Promluvil předseda Národního shromáždění Tran Thanh Man . Foto: Doan Tan/VNA

Vietnamská tisková agentura s úctou uvádí plné znění zprávy:

„ Vážený soudruhu Lame, generální tajemníku Ústředního výkonného výboru Komunistické strany Vietnamu ,“

Vážení představitelé a bývalí představitelé strany, státu a Vietnamské vlastenecké fronty ,

Vážení delegáti Národního shromáždění a vážení hosté,

Vážení krajané, důstojníci a vojáci ozbrojených sil, voliči a občané celé země,

15. Národní shromáždění je zvláštní období, které funguje v kontextu mnoha výzev, složitých globálních pandemií, přírodních katastrof, závažných klimatických změn a nepředvídatelných výkyvů světové politické a ekonomické situace. Pracovní zátěž se ve srovnání s předchozími volebními obdobími mnohonásobně zvýšila, s mnoha důležitými otázkami, mnoha novými, složitými a bezprecedentními obsahy. V této situaci Národní shromáždění potvrdilo svou roli nejvyššího orgánu státní moci, nejvyššího zastupitelstva lidu, prokázalo svou odvahu, inteligenci, inovaci, posílilo profesionalitu, publicitu, transparentnost, demokracii a efektivitu, dobře plnilo funkce tvorby ústavy, legislativy, nejvyššího dohledu a rozhodování o důležitých otázkách země, jakož i parlamentní diplomatické aktivity, a zanechalo mnoho vynikajících výsledků:

Zaprvé, Národní shromáždění silně prosazovalo svou roli při zdokonalování institucí a zákonů; novela a doplnění řady článků Ústavy z roku 2013 rychle institucionalizovalo hlavní politiky strany, zejména pokud jde o uspořádání státního aparátu směrem k „zefektivnění, efektivitě, účinnosti, blízkosti k lidu, blízkosti k lidu, blízkosti k realitě“.

Za druhé, legislativní aktivity silně inovovaly v myšlení a konstrukčním procesu, proaktivně, kreativně, aktivně a včas se připravovaly z dálky; prosazovaly roli „být o krok napřed, pokud jde o instituce“, rychle reagovaly na nové situace a splňovaly požadavky praktického života; politiky vždy stavěly lidi a podniky do centra pozornosti, aktivně odstraňovaly obtíže a překážky, aby přispěly k osvobození výrobních kapacit, mobilizovaly a efektivně využívaly všechny zdroje pro věc národního rozvoje. Národní shromáždění poprvé předložilo politbyru k posouzení a schválení zaměření legislativního programu na celé funkční období. Aktivně se prováděla práce na přezkoumání právních dokumentů, které odhalily a promptně řešily mnoho protichůdných, překrývajících se a nevhodných předpisů, čímž byla zajištěna jednota, synchronizace a proveditelnost právního systému.

Za třetí, dohledové činnosti byly posíleny, jsou cílenější, klíčové, věcné a mají mnoho praktických inovací; zaměřují se na oblasti a otázky aktuálního významu s hlubokým dopadem na socioekonomický rozvoj a životy lidí. Poprvé bylo úspěšně zorganizováno dohledové fórum Národního shromáždění; spolu s organizací diskusí v sále o Zprávě o výsledcích dohledu nad vyřizováním petic voličů; výsledcích přijímání občanů, vyřizování petic a dohledu nad vyřizováním stížností a oznámení zaslaných Národnímu shromáždění atd., což významně přispělo k práci na zdokonalování práva, rozhodování o důležitých otázkách země, zlepšení účinnosti a účinnosti kontroly státní moci, fungování státního aparátu a odpovědnosti za plnění veřejných povinností, což bylo vysoce oceněno a shodně s ním souhlasili voliči i občané.

Za čtvrté, rozhodování o důležitých národních otázkách bylo zásadně reformováno; Národní shromáždění doprovázelo a úzce koordinovalo vládu a příslušné orgány při rozhodování o mnoha důležitých a strategických otázkách, pohotově reagovalo na realitu, sloužilo rychlému a udržitelnému socioekonomickému rozvoji, zajišťovalo praktickou péči o sociální zabezpečení, zdravotní péči a vzdělávání lidí a zároveň rozhodovalo o revolučních otázkách týkajících se organizace státního aparátu.

Za páté, aktivity Národního shromáždění v oblasti zahraničních věcí byly podporovány jak na bilaterální, tak i multilaterální úrovni, do hloubky, prováděny na mnoha úrovních, dosáhly mnoha dobrých výsledků, vytvořily silný dojem a přispěly ke zvýšení úrovně aktivit Vietnamu v oblasti zahraničních věcí a k obecným úspěchům strany v oblasti zahraničních věcí a státní diplomacie.

Za šesté, způsob organizace zasedání Národního shromáždění má mnoho vylepšení, inovací a flexibility, aby se mohl přizpůsobit realitě. XV. volební období má největší počet zasedání v historii a je prvním volebním obdobím v historii svého fungování, kdy Národní shromáždění uspořádalo 19 zasedání, včetně 9 mimořádných zasedání, aby urychleně projednalo a rozhodlo o důležitých a naléhavých otázkách a splnilo tak praktické požadavky.

Za sedmé, Národní shromáždění bylo příkladné v uspořádání organizačního aparátu a zároveň proaktivně plnilo zadané úkoly ve spolupráci s celým politickým systémem s cílem rozhodně zavést dvouúrovňový model místní samosprávy od 1. července 2025, což bylo uznáno a vysoce oceněno Ústředním výborem strany, politbyrem, sekretariátem a generálním tajemníkem To Lamem.

Za osmé, aktivně využívat vědu, technologie, inovace a národní digitální transformaci; podporovat uplatňování umělé inteligence a digitální transformace, budovat digitální infrastrukturu, vyvíjet specializované platformy a systémy, a v první řadě přispívat k modernizaci a zlepšení efektivity činnosti Národního shromáždění.

Za deváté, organizace 80. výročí prvních všeobecných voleb do Vietnamského národního shromáždění byla připravena včas a bylo realizováno mnoho smysluplných a praktických aktivit; poprvé se podařilo úspěšně, slavnostně, smysluplně a dojemně zorganizovat setkání generálního tajemníka To Lama s generacemi poslanců Národního shromáždění.

Vážený Kongrese,

Kromě dosažených úspěchů stále existují omezení, která je třeba překonat, například: dokončení institucí plně nesplňuje požadavky rozvojové praxe, není slučitelné s kontextem hluboké mezinárodní integrace a nově vznikajících domácích socioekonomických problémů; legislativní program je třeba upravit a doplnit; řada právních předpisů je stále omezená, postrádá synchronizaci, proveditelnost a nízkou předvídatelnost. Dohled a rozhodovací činnosti v důležitých otázkách země mají stále omezení, řada problémů, které vznikly a způsobily veřejné pobouření, nebyla včas dohlížena; naléhání a monitorování vyřizování doporučení po dohledu v některých případech není drastické a účinné. Monitorování plnění dohod a výsledků aktivit v oblasti zahraničních věcí není příliš účinné; činnost organizací přátelství je stále formální. Poradenská a organizační práce pro služby činnosti Národního shromáždění je někdy pasivní. Infrastruktura informačních technologií, digitální transformace a zařízení, ačkoli se jim dostává investiční pozornosti, stále čelí obtížím...

Volební období 16. Národního shromáždění je důležitým milníkem na nové cestě rozvoje země, jehož smyslem je nasměrovat budoucnost a vstoupit do nové éry vietnamského národa. Stanovuje velké požadavky a úkoly pro práci Národního shromáždění, zejména úkol zdokonalovat instituce s požadavkem „Proměnit institucionální reformu v konkurenční výhodu, v hnací sílu rozvoje“. 15. Národní shromáždění doporučuje 16. Národnímu shromáždění a následujícím volebním obdobím následující otázky:

1. Pokračovat v inovacích myšlení, dobře vykonávat tři nejdůležitější funkce: legislativu, nejvyšší dohled a rozhodování o důležitých otázkách země.

- Legislativní aktivity je třeba označit za „průlom průlomů“, musí pokračovat, vydláždit cestu, vést rozvoj země, podporovat kreativitu, uvolnit veškerou pracovní sílu, uvolnit všechny zdroje pro rozvoj; zajistit zdravou konkurenci, zlepšit integrační kapacitu. Zaměřit se na nové oblasti, jako je digitální ekonomika, digitální aktiva, data, obnovitelné zdroje energie, zelený růst, oběhové hospodářství, životní prostředí, změna klimatu, netradiční obrana a bezpečnost...

- Monitorovací činnosti se musí zaměřit na otázky, jako je hospodaření s půdou, zdroje, životní prostředí, boj proti korupci, předcházení vzniku odpadů, ochrana lidských práv, občanská práva... Úzce propojené s realitou a zpětnou vazbou od lidí, zvyšování počtu průzkumů na místní úrovni, naslouchání názorům z reality, od voličů a podnikatelské komunity s cílem přesně identifikovat kritická místa a úzká místa socioekonomického systému, a tím i flexibilní, včasné a realistické politické reakce.

- Činnosti při rozhodování o důležitých národních otázkách musí zajišťovat objektivitu a nestrannost. Všechna rozhodnutí musí skutečně upřednostňovat zájmy národa, lidu a zájmy lidu před vším ostatním. V první řadě musíme rozhodně předcházet a eliminovat veškerý vliv skupinových zájmů a všechny negativní dopady zvenčí.

2. Nadále prosazovat roli a dodržovat odpovědnost poslanců Národního shromáždění. Každý poslanec Národního shromáždění musí prokázat touhu přispívat, odvážit se myslet, odvážit se konat, odvážit se inovovat, odvážit se převzít odpovědnost a být skutečně loajálním zástupcem vůle a tužeb lidu.

3. Pokračovat ve studiu a zlepšování způsobu fungování Národního shromáždění a jeho orgánů, zajištění efektivity, snížení formality a zvýšení obsahu. Důraz je kladen na další zlepšování sestavování programů zasedání, metod diskuse, debaty, kladení a odpovídání na otázky, procesu ověřování, organizace dohledu a kontaktování voličů; ústřední roli poslanců Národního shromáždění na plný úvazek; a způsobu fungování orgánů Národního shromáždění.

4. Posílit komplexní digitální transformaci v činnosti Národního shromáždění, vybudovat „digitální Národní shromáždění“, aplikovat umělou inteligenci, považovat úkol inovací a digitální transformace za průlom v organizaci plnění funkcí a úkolů Národního shromáždění, agentur Národního shromáždění a poslanců Národního shromáždění, hnutí digitální popularizace musí být prováděno pravidelně a nepřetržitě.

5. Posílit koordinaci mezi agenturami Národního shromáždění, vlády, Vietnamské vlasti, Nejvyššího lidového soudu, Nejvyšší lidové prokuratury, Státního auditu a příslušnými agenturami při přípravě obsahu, který má být předložen Národnímu shromáždění, a zajistit tak konzistenci a efektivitu. Nadále zlepšovat organizaci poradního a podpůrného aparátu efektivním, profesionálním a účinným způsobem; přezkoumat funkce a úkoly, aby se zabránilo překrývání, a jasně definovat poradenské a podpůrné role.

Vážený Kongrese,

Při této příležitosti Stálý výbor 15. Národního shromáždění s úctou děkuje ústřednímu výboru strany, politbyru a sekretariátu za jejich důkladné a včasné vedení a směr; a upřímně děkuje státním orgánům, stranickým výborům, zejména vládě, ústřednímu výboru Vietnamské vlastenecké fronty, Nejvyššímu lidovému soudu, Nejvyšší lidové prokuraturě, státnímu auditu, ústřednímu organizačnímu výboru, ústřednímu inspekčnímu výboru, ústřední kanceláři strany a příslušným orgánům za jejich důkladnou, včasnou a efektivní koordinaci. Upřímně děkujeme poslancům Národního shromáždění, odborníkům, vědcům atd., kteří se Národnímu shromáždění věnovali s veškerou svou láskou, nadšením a skutečnou odpovědností vůči zemi a lidu. Národní shromáždění s úctou děkuje tiskovým agenturám, novinám, ministerstvům, útvarům a pobočkám na ústřední i místní úrovni za jejich proaktivní koordinaci, aby 15. Národní shromáždění mohlo plnit své povinnosti.

Zdroj: https://baotintuc.vn/thoi-su/toan-van-bao-cao-cong-tac-nhiem-ky-khoa-xvcua-quoc-hoi-20251020161556669.htm