Peníze jsem studentovi vrátil po Dni vietnamských učitelů 20. listopadu.

Není nic nového, že učitelé dostávají obálky od studentů a rodičů. Už od střední školy jsem každý rok reprezentoval třídu a chodil do učitelských domovů, abych jim poblahopřál a rozdal obálky na Vietnamský den učitelů, 20. listopadu.

Když jsem nastoupil na univerzitu v Hue , pracoval jsem také jako třídní poradce a každý 20. listopadu učitelé na katedře nikdy nepřijímali obálky. Přijímali pouze kytici květin, malý dárek.

Po promoci jsem pracoval v provincii na jihozápadě. Měl jsem pocit, že se zde na vietnamský Den učitelů, 20. listopadu, kultura obálek objevuje jen zřídka, protože já i moje žena jsme oba učitelé. Moje žena učí ve škole ve městě a já učím ve škole ve velkém městě.

Čerstvé květiny pro učitele u příležitosti Vietnamského dne učitelů 20. listopadu

Každý rok dostáváme spoustu plastových květin a někdy nám studenti dají skutečné květiny, zápisník nebo lahvičku šamponu. Považujeme to za požehnání z výuky. S manželem rozhodně neočekáváme, že nám studenti budou dávat peníze nebo jiné drahé dárky.

Překvapivý dárek

V předvečer Dne vietnamských učitelů, 20. listopadu, jsem si vzpomněl na loňský rok. Tehdy mi jedna studentka dala kytici čerstvých květin a řekla, že napsala dopis své učitelce. Prostě jsem si myslel, že dopis bude obsahovat pár přání a poděkování od jedné studentky.

Navíc mě přišlo navštívit mnoho mých bývalých studentů, takže jsem si s nimi povídala a fotila se. Když jsem přišla domů, s překvapením jsem v obálce s kyticí květin uviděla dopis a milion dongů. Bylo to poprvé, co jsem od studenta dostala obálku s penězi.

Tato dívka z deváté třídy je nejlepší studentkou literatury ve své třídě a je také členkou školního přípravného týmu na zkoušky. V nedávných testech dosáhla vynikajících známek – nejvyšších ve třídě, takže nemá důvod se mi snažit zavděčit.

Jsem si však jistý, že jste o tyto peníze požádal své rodiče. Tyto peníze jsou tvrdou prací a potem vašich rodičů. Jsem váš učitel, mám plat od státu, učím vás literaturu – kromě znalostí jsou to i lekce o životě, o každodenním chování.

Moje svědomí mi nedovoluje přijímat peníze od studentů ani rodičů, ať už je důvod jakýkoli. Druhý den jsem studentům peníze vrátil.

Radost z Dne vietnamských učitelů

Přivítejte 20. listopad klidně

V místě, kde s manželkou pracujeme v jihozápadní provincii, jsem si všiml, že je velmi vzácné, aby učitelé dávali dárky řediteli a zástupci ředitele 20. listopadu a na lunární Nový rok. 20. listopadu učitelé téměř nikdy nenavštěvují dům ředitele.

Rodičovské sdružení také nedává učitelům dary a škola nikdy nežádá rodiče o finanční příspěvky na úhradu aktivit pořádaných 20. listopadu. Studenti také zřídka dávají dárky učitelům předmětů. Obvykle dávají květiny a dárky pouze svým třídním učitelům.

Učitelé musí být ke studentům velmi vážení, aby jim dávali květiny, sešity, pera atd. To vytváří jedinečnou krásu pro kulturu lidí zde.

Za téměř 20 let práce jsem 20. listopadu oslavila velmi klidně a nikdy mě netrápilo, že mi studenti dávají květiny a dárky. Proto mě příběh dívky z deváté třídy, která mi dala kytici květin a obálku s 1 milionem dongů, překvapil.

Zdrojový odkaz: https://thanhnien.vn/toi-da-tra-lai-tien-cho-hoc-tro-sau-ngay-nha-giao-viet-nam-2011-185231116120943348.htm