„Vyřadili mě hned z prvního pracovního pohovoru“

Zatímco její vrstevníci museli na promoci čekat ještě několik měsíců, Cap Trong Phuc Trang (narozený v roce 2001) s jistotou promoval s průměrem známek 3,8 a certifikátem Topik 5 – nejvyšší ze 6 úrovní v testu znalostí korejštiny. Stal se tak vítězem oboru korejská studia na Univerzitě sociálních a humanitních věd (Vietnamská národní univerzita v Hanoji – USSH).

Cap Trong Phuc Trang, absolvent specializované třídy geografie na střední škole Bac Ninh pro nadané studenty, kde získal druhé místo v celostátní zkoušce pro vynikající studenty, má tu čest být přijat přímo na univerzitu.

Student využil této výhody a navíc si Koreu zamiloval už od dřívějška skrze filmy, a tak se rozhodl studovat korejská studia, katedru orientalistiky na Univerzitě sociálních a humanitních věd.

Phuc Trang uvedl, že tento obor vyžaduje nejen hlubokou znalost jazyka, ale studenti se také hlouběji učí o lidech, historii a kultuře Koreje.

„Pokud chci u této profese zůstat dlouhodobě, musím mít i další související odborné znalosti. V dnešní době jsou věda a technologie velmi rozvinuté a mohou v překladu nahradit lidi. Pokud chci konkurovat, musím mít hluboké znalosti o lidech, historii a kultuře,“ svěřil se Trang.

Vysvědčení z USSH: „Na prvním pracovním pohovoru mě vyřadili“ - 1 — Vyznamenaný student Cap Trong Phuc Trang na slavnostní obhajobě promoční práce.

Phuc Trang sdílela, že její počáteční úspěch pramenil z výběru vhodného studijního prostředí v kombinaci s cennými zkušenostmi z prvních praktických setkání.

Trang uvedla, že ve druhém ročníku na univerzitě, zatímco její přátelé neměli v úmyslu absolvovat stáž, si Trang našla příležitosti v korejských firmách, kde si mohla vážně vyzkoušet své umění.

„Při prvním pohovoru se zaměstnavatelem jsem, i když jsem se dobře připravil, byl vyřazen z „parkoviště“. To mě donutilo vážně se zamyslet nad tím, co mi chybí, a uvědomit si, že samotná znalost cizího jazyka nestačí, musím si také zlepšit své odborné znalosti v oblasti, která mě zajímá, a také se procvičit v sebejistotě.“ – svěřil se Trang

Phuc Trang se po pádu hned postavila na nohy a využila každou příležitost ke zlepšení svých schopností, od učení se ve třídě až po aktivní učení se měkkým dovednostem prostřednictvím mimoškolních aktivit.

„Zpočátku jsem byl dost stydlivý a měl jsem potíže s integrací, ale postupně jsem se naučil otevírat se, abych mohl komunikovat s více lidmi. Ve třetím ročníku jsem aktivně vyhledával přátele a učitele a proaktivně jsem si vytvářel mnoho situací pro přímý kontakt s rodilými mluvčími. Díky těmto příležitostem jsem nashromáždil spoustu zkušeností a od té doby se zlepšila i moje znalost korejštiny,“ sdělil absolvent.

Uvědomil si, že studijní obor vyžaduje komunikaci a praktické zkušenosti ke zlepšení kvalifikace, a překonal plachost způsobenou jeho introvertní povahou, proto si student v té době vyzkoušel mnoho nových metod učení, především byl proaktivní, odvážil se riskovat a nebál se obtíží.

„Zlepšuji si korejštinu mnoha způsoby, například učením se přes YouTube a Tiktok, proaktivním chozením ven, prací na částečný úvazek v korejských obchodech, stážemi... Kromě toho se často dobrovolně setkávám s korejskými učiteli, například je vyzvedávám, když přijedou do Vietnamu...“ – řekl Trang.

Právě tyto zkušenosti daly Trang příležitost procvičit si své odborné znalosti a zlepšit své slabé dovednosti.

Vysvědčení z USSH: „Byl jsem vyřazen hned při prvním pracovním pohovoru“ - 2 — Phuc Trang se aktivně účastní mimoškolních aktivit ve škole.

Z introvertního a stydlivého chlapíka, kterého zaměstnavatel vyřadil v prvním kole, se Cap Trong Phuc Trang stal referentem pro zahraniční vztahy vietnamské společnosti zabývající se exportem pracovní síly spolupracující s Koreou, a to poté, co se dozvěděl o tom, že se stal novým absolventem Univerzity USSH s vynikajícím průměrem známek 3,8.

„Práce v oblasti zahraničních věcí mi pomáhá být otevřenější, mohu komunikovat s Korejci a účastnit se orientačního vzdělávání v korejštině pro pracující,“ sdělil Trang.

Tento muž generace Z je také majitelem kanálu na TikToku, kde učí Vietnamce korejsky a má více než 2 000 sledujících. Trang řekl: „ Během své práce jsem si uvědomil, že mnoho lidí se chce naučit korejsky, ale nemají materiály a nevědí, kde začít, tak jsem vytvořil kanál a zveřejňoval videa, abych jim pomohl seznámit se s korejštinou .“

Kandidátům, kteří si chtějí vyzkoušet studium jazyků, Phuc Trang radí: „Kromě studia cizích jazyků byste měli studovat i jiný obor, abyste si diverzifikovali znalosti. V současné době mnoho univerzit nabízí programy dvojího titulu nebo distančního vzdělávání, takže byste to měli zkusit, pokud se vybavíte znalostmi i jiných než jazykových.“

Vysvědčení z USSH: „Byl jsem vyřazen hned při prvním pracovním pohovoru“ - 3 — Slavnostní host zdůraznil, že samotný jazyk nestačí.

Cesta před ním je stále dlouhá, student s vyznamenáním se svěřil, že chce studovat další obor v kombinaci s korejštinou, aby si splnil své budoucí cíle a sny.

Čt Trang

Užitečný
Emoce
Tvůrčí
Unikátní

Zdroj