Když jsem poprvé vstoupil do konzervatoře, byl jsem hrozně zmatený.

Je to už 48 let od konce války , ale revoluční písně (rudá hudba) stále zní po celé zemi . Trong Tan tam byl v posledních 20 letech vždy předním jménem s řadou vystoupení po celé zemi , a to i přesto, že se zde vystřídalo mnoho generací. Jak si to lze vysvětlit ?

- Tohle by asi měli prozkoumat odborníci. Nevím ( smích) . Možná nás publikum (Trong Tan, Dang Duong, Viet Hoan, Anh Tho) příliš přijímá, takže jsou na lidi za námi trochu drsní? Kromě toho, podle mého pozorování, stále vystupuje mnoho mladých umělců s kvalitními hudebními díly, jsou také oblíbení a mají své publikum.

Narodil jste se v roce 1976 – rok po znovusjednocení země a úplném osvobození Jihu . Je to vaše silná stránka ve srovnání s další generací, kdy vám to umožňuje jasněji cítit vzpomínky na válku , a tím plněji zprostředkovat rudé písně ?

- To si nemyslím. Narodit se hned po válce bylo těžké a chudé, ale neměl jsem k válečnému období žádné pocity. Věděl jsem jen z filmů, knih a toho, co mi říkali rodiče. Ve skutečnosti jsme byli v minulosti ještě znevýhodněnější než vy teď, s velmi malým počtem audiovizuálních pomůcek a omezenými informacemi.

Pamatuji si, jak jsem jako mladý poslouchal všude kolem sebe bolero. Také jsem byl nezralý ve vstřebávání příběhů o zemi a lidech. Pak, když jsem vyrostl a byl jsem vystaven většímu množství hudby, se všechno postupně prolomilo. Prostě jsem četl, chápal a cítil dobrotu a krásu revoluční písně.

Pořád si myslím, že důležité jsou pocity a emoce umělce. Příběh vyprávěný publiku je příběh, který cítí ve svých srdcích.

Jak hodnotíte postavení revoluční hudby , hudby oslavující vlast a zemi v současné době, kdy se situace v zemi hodně změnila ?

- Když mluvíme o tomto hudebním žánru, myslím, že první věc, kterou lze potvrdit, je jeho dlouhověkost. Revoluční hudba, hudba oslavující vlast, není jen zábava, je ušlechtilejší, posvátnější a intenzivnější. Samozřejmě jsou chvíle, kdy rudou hudbu poslouchá mnoho lidí, a chvíle, kdy jí poslouchá méně, ale vždy bude existovat a bude zaujímat samostatné místo.

Je také třeba říci, že každý hudební žánr, když si v životě buduje své místo, má také svůj vlastní způsob života. Nelze srovnávat tuto lásku s onou láskou, ani důležitost toho či onoho hudebního žánru. Klasická nebo předklasická hudba se objevila v 15. a 16. století na Západě a dodnes se hraje v sálech po celém světě a veřejnost ji přijímá s nadšením a vážností. Totéž platí pro nedávný žánr rapu. V minulosti, když se rap poprvé zrodil, lidé z mé generace jen těžko poslouchali a vnímali ho. Ale teď, když slyším mladé lidi číst rap v písni, cítím se velmi povědomě. Začínám vnímat poselství, které v dané písni sdělují.

Už mnoho let jste nevydali žádné nové hudební produkty . Jste poněkud opatrný vůči současnému hudebnímu trhu, kde se objevuje mnoho nových hudebních žánrů a rozvíjejí se noví umělci ?

- Před pár lety jsem musel přestat s vydáváním, nevydávat žádné další disky, protože se nemohly prodávat. To je obecná situace na trhu, nejen u mě. Předtím jsem organizoval živé vystoupení v Národním kongresovém centru, prodej 4 000 lístků byl hrozný. V současné době YouTube umožňuje lidem přístup k 1 milionu zhlédnutí za den. V budoucnu je velmi pravděpodobné, že budou existovat digitální kina - kde vystupují mainstreamoví umělci, operní umělci, diváci stačí platit přes internet. Musíme se změnit a musíme podporovat rozvoj takových nových věcí.

Stále si udržuji svůj YouTube kanál, kde natáčím videa , abych se seznámil se svým publikem. Také se nenutím vydávat nové produkty, dělám to, když je to vhodné. Myslím, že u tohoto hudebního žánru si stále podmaňuje srdce posluchačů upřímnost a jednoduchost.

Když se vrátíme trochu zpět , zdá se, že jedním z důležitých důvodů, proč jste se začal věnovat profesionální hudební kariéře, bylo to, že jste byl osvobozen od školného ?

- To je také jeden z důležitých faktorů, samozřejmě ne ten rozhodující. Největším důvodem je, že hudbě věnuji opravdu hodně, kromě talentu je to také láska od útlého věku. Od základní a vysoké školy jsem se učil hrát na klavír sám, hrál jsem na klavír a účastnil se školních aktivit, zúčastnil jsem se i několika krajských soutěží a získal jsem poměrně vysoká ocenění. To byla pro mě motivace k myšlence, že bych se mohl věnovat hudební kariéře.

Život byl tehdy těžký a venkovské děti jako já si vždycky dělaly starosti o budoucnost. Zaprvé, budu mít dost peněz na dalších 4,5 roku školy? Zadruhé, co budu dělat po promoci? Kdybych si vybral špatnou kariéru, nejenže bych zklamal své rodiče, ale i můj život by byl těžký a hrbolatý.

Když jsem byla mladá a sledovala profesionální umělce vystupující ve VTV, upřímně jsem si netroufla pomyslet na to, že se stanu umělkyní. Chápala jsem, že zpívat pro zábavu a zpívat profesionálně je hodně odlišné. Ale láska je taková, kvůli lásce stále jdu a stále mám naději, že možná je to pro mě ta správná cesta.

Na konci střední školy mě informace o tom, že tehdejší běžný střední stupeň Hudební konzervatoře plně pokrýval školné, platil pouze stravu a ubytování na koleji, stala katalyzátorem pro rozhodnutí věnovat se hudbě. Protože moje rodina byla chudá, mohl jsem si jen stěží dovolit složit přijímací zkoušku na jinou školu, například na ty, které se mi moc líbily a na které jsem mohl složit přijímací zkoušku, jako je architektura nebo finance.

[vložit]https://www.youtube.com/watch?v=sBp2Qg4xPg0[/vložit]

První den, kdy jste vkročil do Hanoje , jste si musel být ohledně své budoucnosti velmi nejistý ?

- Je nemožné odpovědět hned od začátku. I když jsou tu senioři, kteří mi ukázali perspektivy této profese, jako například pan Tan Minh, paní My Linh... - lidé, kteří uspěli a vyrostli na hudební konzervatoři.

V roce 1995 jsem jel do Hanoje, abych složil přijímací zkoušky na hudební konzervatoř, aniž bych věděl, že musím předem cvičit. Kamarád mě vzal k paní Minh Hue (první učitelce Trong Tan v oboru - PV), ale ta mě nepřijala. Řekla: „Zbývá už jen 12 dní do složení zkoušky, přišla jsi příliš pozdě, pojďme si ji udělat znovu příští rok.“ Byl jsem hrozně zmatený a říkal jsem si: „Letos jsem asi neuspěl. Zpívej, co tě napadne,“ a celá skupina nás šla do vedlejší místnosti cvičit společně.

Nečekal jsem, že můj zpěv dosáhne jejích uší. Stála venku a poslouchala, pak najednou zaklepala na dveře. Řekla: „Právě jsi zpíval, zazpívej mi to znovu,“ a pak mi řekla, abych přišel do jejího pokoje a otestoval si mé hudební nadání. Hned poté mě přijala ke studiu.

Jaké byly vaše první dny na konzervatoři (nyní Vietnamská národní hudební akademie) ?

- V tom roce se zkoušky z vokální hudby účastnilo asi 100 lidí a pouze 3 z nich, včetně mě, složili s perfektním skóre. Pan Tran Hieu mě před celým fakultním sborem sponzoroval a ujistil mě, že tohoto studenta přijmu a převezmu za něj odpovědnost. Byl to také člověk, který mi na mé hudební cestě hodně pomohl.

V září jsem začal chodit do školy a v listopadu mě učitel nechal soutěžit na Hanojském festivalu hlasu – v té době velmi prestižní hudební soutěži. Vyhrál jsem cenu „Slibný mladý hlas“ a začalo mě znát mnoho lidí. O této soutěži se také vypráví příběh, který mi později vyprávěl strýc Pham Tuyen a který mě přiměl ještě více si vážit zkušených a ctnostných umělců. Řekl: „Když Tan soutěžil poprvé, porotci a já jsme Tana ohodnotili jako zaslouženého druhého místa. Po diskusi se však rada shodla na tom, že je pouze studentem středního stupně 1 a cesta před ním je ještě velmi dlouhá. Organizační výbor se rozhodl udělit mu cenu „Slibný mladý hlas“, aby mohl v příštím roce pokračovat v soutěži a získat vyšší cenu a aby mohl na své umělecké cestě vynaložit více úsilí.“

Nelze nezmínit milníkový rok 1999 - kdy všichni, každá domácnost, poslouchali „Tieng dan bau“ - píseň, kterou zpíval a získala první cenu ve 2. národní televizní pěvecké soutěži , a která také přinesla Trong Tanovo jméno ke slávě.

- Pocit z „Tieng dan bau“ ve mně stále přetrvává. Když jsem nastupoval do finálového večera, přemýšlel jsem, jestli bych mohl vyhrát vysokou cenu, když se soutěž konala v Ho Či Minově Městě, porota i publikum se přikláněli k lyrické, lehké hudbě. Když jsem dozpíval, „Tieng dan bau“ dosáhl téměř dokonalého skóre, uvědomil jsem si, že cokoli se dotkne srdce posluchače, bude uznáno.

Dlouho jsem měl nabitý program a kamkoli jsem šel, vždycky mě požádali, abych zazpíval „Tieng Dan Bau“. Dá se říci, že po „Tieng Dan Bau“ lidé začali poslouchat více mainstreamové hudby a staré písně byly opět vřele vítány. „Tieng Dan Bau“ mi také pomohlo utvářet mou cestu – zpívat červenou hudbu, folkovou hudbu – lyrickou.

Od roku 1999 je jméno Trong Tan oficiálně považováno za jednu z nejlepších hudebních hvězd. Ve svých pouhých 23 letech se řadil po bok velkých a zkušených umělců, jako jsou Trung Duc, Thanh Hoa a Thu Hien. Nebyl v té době trochu samolibý ?

- Jsem šťastný a hrdý na to, že mohu vystupovat s panem Trung Ducem, paní Thanh Hoa, paní Thu Hien a pozdější generací s panem Ducem Longem, panem Tan Minhem a na jihu s panem Ta Minh Tamem, paní Anh Tuyet... Dá se říci, že od dob paní Thanh Hoa, Thu Hien až po mou generaci byli rudí hudební umělci po dlouhou dobu téměř přerušováni. Jsem nejen šťastný, že jsem přijímán, ale také rád, že lidé silně přijímají mladou generaci umělců zpívajících mainstreamovou hudbu.

Na vaší cestě plné slávy, nastalo nějaké období, kdy jste se cítil/a ve své kariéře zklamaný/á, například ten příběh, který se stal v roce 2013?

(Po uměleckém programu v Laosu zaslalo vietnamské ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu telegram s žádostí o pozastavení Trong Tanových vystoupení na uměleckých programech doma i v zahraničí - PV).

- Nemyslím si, že je to nejhorší bod mé kariéry, možná proto, že jsem optimistický člověk, nejsem typ člověka, který si dává do budoucna příliš mnoho cílů, že musí toho či onoho dosáhnout v krátkém čase.

Proto jsem se v celém svém životě nikdy necítil sklesle ani sklíčeně, když jsem klopýtl. Příběh, který jste zmínil v roce 2013, je pro nás umělce velkým ponaučením v interakci se státními orgány v praxi. Koneckonců je to pro nás velký zisk, když se můžeme rozhodněji posunout vpřed a neopakovat chyby minulosti.

Sám nejsem někdo, kdo úmyslně dělá věci, které nejsou pro skupinu dobré. Ta chyba se stala jako příležitost, která mi pomohla se uklidnit, reorganizovat si práci, lépe komunikovat s organizační jednotkou při účasti na různých programech, aby si obě strany mohly navzájem porozumět a učinit správné rozhodnutí.

V poslední době se ve veřejném mínění hodně mluví o tlaku umělcovy svatozáře. Měli jste někdy pocit, že vaše svatozář má někdy i temnou stránku ?

- Nedívám se na svou cestu směrem ke slávě, dívám se na ni směrem k lásce. A je to opravdu tak.

Aby byl koncert úspěšný, musí publikum milovat umělce a sdílet svá srdce s ním. V takovém prostoru bez odstupu se sdílí sublimace, nikoli osoba na pódiu, která je středem pozornosti. Pokud se mu nedaří nebo publikum dobře neinteraguje, vše povede k neúspěchu.

Vztah mezi umělci a publikem je věčné pouto. Obě strany se navzájem potřebují a milují. Když pomineme lásku mezi mužem a ženou, je to velmi čistá a krásná láska.

Jen se nad tím zamyslete, lidé, kteří neznají, kdo jste, i když jsou tisíce kilometrů daleko, vás milují, sdílejí s vámi informace, projevují vám zájem na YouTube, na Facebooku. To je rozhodně láska, nic jiného.

Duety mezi ním a jeho synem Tan Datem přilákaly na sociálních sítích téměř milion zhlédnutí . Jeho syn s ním také vystupoval na mnoha velkých pódiích. Před více než 10 lety, když se mnou mluvil, řekl, že by svého syna podpořil , kdyby šel otcovou cestou . Zdá se, že se to postupně stává realitou ?

- Své děti nenutím, ale jsem ráda, že se všechny věnují hudbě. Dat má dobrý hlas a jeho rodina ho nechává věnovat se vokální hudbě. S manželem se shodneme na tom, že: Dáme mu směr, základy, podělíme se s ním o cestu, že se docela hodí do mainstreamu, dokáže se přiblížit spíše baladám, popu nebo poloklasice... Než se děti dostanou do hry, publikum už hudbu docela dobře poslouchá.

Na druhou stranu, mladí lidé budou mít rádi nové věci. Sám Tan Dat má v současné době raději pop, chce být zároveň umělcem i producentem svých děl. Dat studuje na dvou školách: Národní hudební akademii a Fakultě aplikované hudby - Thang Long University. Učí se o studiové technologii, kompozici, tanci, umí tvořit hudbu a rozumí novým hudebním trendům. Dá se říci, že Dat se rozhodně vydá jinou cestou než jeho otec. A to si přeji i já sám.

Když se řekne Trong Tan, diváci si vždycky vybaví muže , který věnuje velkou pozornost své rodině a dětem . Možná právě proto je jeho současný život docela klidný , také ho zřídka vídám na schůzích nebo akcích , že?

- Je pravda, že jsem introvert a velmi si vážím rodiny. Můžu celý den sedět na téhle střeše, pít čaj, starat se o rostliny a pozorovat kočky, aniž bych se nudil. Jsou chvíle, kdy celé dny nevycházím z domu, ale i tak se cítím velmi šťastný a užívám si to.

Také miluji děti. Mimo práci se snažím být se svými dětmi jako přátelé a sdílet s nimi všechno. Být přátelem s dětmi se snadno říká, ale je to velmi těžké. Doufám, že je budu moci doprovázet v jejich růstu.

S manželkou jste spolu od střední školy, byla vaše první láska a jednou jste prohlásil, že poslední. Lidé se často nudí, když jsou spolu dlouho . A jak se vám daří udržovat v rodině teplo a romantiku ?

- Vlastně nikdo nic dělat nehodlá, protože když přemýšlíme o tom, jak udržet manželství, ukazuje se, že manželství má problémy.

S manželkou se známe od střední školy, společně jsme prošli dlouhou cestou až do současnosti. Kromě toho, že pečujeme o náš společný život, chováme se také vzájemně respektujeme a sdílíme. Mezi námi je nyní pocit, který přesahuje obyčejnou lásku - je to láska spřízněné duše.

Manželství je spojení dvou cizích lidí, kteří se drží za ruce a společně jdou dlouhou cestu. Když se k sobě navzájem obrátíme a chceme se o manželství starat, jako se staráme o rostliny, jednoho dne to přinese sladké ovoce. Je to pocit, že jeden bez druhého nemůžeme žít, když se navzájem vnímáme jako nepostradatelnou součást našich životů, existuje mnoho příběhů, které si můžeme vyprávět jen jeden druhému. V té době často snadno překonáváme těžkosti, starosti nebo maličkosti.

Díky za sdílení!

Zdroj: https://danviet.vn/ca-si-trong-tan-toi-tung-hoang-mang-khung-khiep-trong-lan-dau-buoc-chan-vao-nhac-vien-20230503000404298.htm