Režisér Thu Hoai byl v Japonsku oceněn jako „kreativní ředitel UNESCO 2025“.

Generální ředitel Thu Hoai, který „režíroval“ významné umělecké programy, jako například závěrečný ceremoniál Národního roku cestovního ruchu 2024 v Dien Bien, 50. výročí diplomatických vztahů mezi Vietnamem a Japonskem nebo slavnostní předávání cen Sportovním a kulturním novinám, byl v Japonsku oceněn jako „kreativní ředitel UNESCO 2025“.

Generální ředitel Nguyen Thi Thu Hoai a umělec Le Huu Hieu (vlevo a vpravo) a organizační výbor programu. (Foto: NVCC)

V rámci mezinárodní konference „Kulturní průmysl – strategická hnací síla udržitelného rozvoje“ a 81. výročí založení Japonské federace asociací UNESCO byl generální ředitel Thu Hoai oceněn titulem „Kreativní ředitel UNESCO 2025“ Japonskou federací asociací UNESCO a Vietnamskou federací asociací UNESCO.

Thu Hoai, která se narodila a vyrostla v Bac Ninh – zemi sladkých písní Quan Ho, si zvolila performativní umění jako svou celoživotní kariérní dráhu.

Nguyen Thi Thu Hoai převzal čestné uznání od profesora Yuji Suzukiho, generálního ředitele Japonské federace asociací UNESCO.

Pro ni je režisérka vypravěčkou skrze světlo, hudbu a emoce. Nehoní se za pozlátkem, ale každý její program je kulturním poselstvím, v němž je obsažena láska k vlasti a touha šířit vietnamské hodnoty.

Během více než dvou desetiletí práce Thu Hoai uspořádal řadu významných programů, které zanechaly stopu v srdcích diváků po celé zemi, jako například Miss Sea Vietnam 2016, série programů „Krásy Kinh Bac“ v letech 2012, 2014, 2016 a 2019 a program „Krásy země Muong“...

Thu Hoai se nezastavuje jen u kulturních a turistických programů, ale je také vybírán pro mnoho mezinárodních politických akcí.

V roce 2023 bude moderovat slavnostní předávání cen Sports & Culture Newspaper (Vietnam News Agency) – program, který je považován za program s napjatým, emotivním scénářem a přibližuje vietnamské performativní umění široké veřejnosti.

Program režírovaný Thu Hoaiem.

Poté se i nadále angažovala na oslavách 50. výročí navázání diplomatických vztahů s Vietnamem (vysílaných živě na vietnamské televizi VTV2), kde se v rámci performativního umění nenápadně propojily tradiční vietnamské prvky s duchem mezinárodní výměny, což vytvořilo silný dominový efekt.

Také v tomto roce se konal slavnostní ceremoniál udílení cen Bao Son 2024 a závěrečný ceremoniál Národního roku cestovního ruchu 2024, které režírovala, a oba zaujaly harmonickou kombinací moderního jeviště a hlubokého lidství.

„Vždycky chci, aby každý program byl ‚dílem‘ a ne jen ‚událostí‘. Diváci si možná nepamatují veškerý obsah, ale musí si být schopni uchovat své emoce, pochopit poselství, které umění sděluje, a být hrdí na kulturní dědictví své země po celé zemi,“ řekla.

Vrcholem režijního stylu Thu Hoai je její schopnost „vyprávět příběhy s emocemi“. Každý detail, od osvětlení, hudby, vyprávění až po přechody mezi scénami, je vypočítán tak, aby s diváky vytvořil emocionální „body kontaktu“.

V jejích programech je kulturní aspekt vždy nejdůležitější. Ať už se jedná o kulturní, turistické nebo politicko-diplomatické akce, vždy do nich začleňuje vietnamské prvky: lidové písně, Ao Dai, zvuk festivalových bubnů, zvuk citery, obraz vietnamského lidu v práci a kreativitě.

Zmobilizovala tisíce lidí k účasti na inscenaci programu, kombinovala technologii venkovního hologramu, technologii 3D mapování, shadow dance, dronelight performance nebo stavěla pódium, které prolíná reálné a virtuální, prostor a světlo – věci, na které se odváží jen málo režisérek, protože riziko venkovního vystoupení hodně závisí na počasí a objektivních faktorech.

Posádka, která postavila MV „Bac Bling“, obdržela ocenění od provincie Bac Ninh.

Je také jednou z mála režisérek, které si „troufají“ kombinovat tradiční umění a moderní technologie, lidové dědictví a mezinárodní hudbu, jako například v programu: „Symfonie v domovině Quan Ho“, provedení gongů ze Střední vysočiny s EDM hudbou, World music v programu „Mezinárodní konference o městě kreativní hudby“ v Da Lat - Lam Dong...

Za touto „ochotou utratit“ se však skrývá disciplinované a detailní myšlení. Její kolegyně jednou řekla: „Paní Hoai nikdy nepřijímá ‚v pořádku‘. Všechno se musí dělat s maximální emocionální a profesionální úrovní.“

Možná proto každý její program vytváří dominový efekt – nejen na jevišti, ale i v srdcích diváků.

Kromě své tvůrčí práce je Thu Hoai také inspirací pro mladší generaci v oblasti eventového a scénického umění. Mnoho režisérů, choreografů, moderátorů a mladých techniků, kteří s ní spolupracovali, říká, že se z jejího odhodlání, disciplíny a ducha „života s jevištěm“ učili.

Ředitel Thu Hoai přečetl projev na mezinárodní konferenci „Kulturní průmysl – strategická hnací síla udržitelného rozvoje“.

Když byla Thu Hoai oceněna titulem „Kreativní ředitelka UNESCO 2025“ od Japonské federace asociací UNESCO a Vietnamské federace asociací UNESCO, uvedla, že to nevnímá jako cíl, ale jako milník k dalšímu přispívání. Pro ni to byla velká čest i velký tlak.

„Toto ocenění není jen pro mě, ale pro všechny, kteří tiše pracují v zákulisí – pro ty, kteří se mnou pracovali na tom, aby každý okamžik na jevišti přinesli divákům ty nejúžasnější emoce a zprostředkovali ty nejsmysluplnější hodnoty,“ sdělil režisér.

Poté, co byla Thu Hoai oceněna jako „kreativní ředitelka UNESCO 2025“, prozradila, že se zabývá sérií uměleckých projektů s tématem „Živé dědictví“ – propojuje vietnamské kulturní regiony s mezinárodním publikem prostřednictvím kreativních multimediálních performancí.

HA CHI

Zdroj: https://nhandan.vn/tong-dao-dien-thu-hoai-duoc-vinh-danh-dao-dien-sang-tao-unesco-2025-tai-nhat-ban-post917079.html