Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Prezident Biden si vypůjčil báseň Nguyen Du a vzpomíná na setkání s generálním tajemníkem Nguyen Phu Trongem

Việt NamViệt Nam27/07/2024


Chủ tịch nước Tô Lâm tiếp Ngoại trưởng Mỹ Blinken - Ảnh: TTXVN

Prezident To Lam přijal ministra zahraničí USA Blinkena – Foto: VNA

Podle ministerstva zahraničních věcí přijal 27. července v Prezidentském paláci prezident To Lam jménem představitelů strany a státu amerického ministra zahraničí Antonyho Blinkena, který přijel do Vietnamu vyjádřit soustrast a úctu generálnímu tajemníkovi Nguyen Phu Trongovi.

Prezident Biden si vždycky připomene setkání s generálním tajemníkem Nguyen Phu Trongem.

Na recepci ministr zahraničí Blinken předal prezidentu To Lamovi kondolenční dopis prezidenta Joea Bidena k úmrtí generálního tajemníka Nguyen Phu Tronga.

V dopise prezident Biden vzpomínal na své vzpomínky a hluboké dojmy z prvního setkání s generálním tajemníkem ve Washingtonu D.C. v roce 2015.

Vyjádřil také hrdost na to, že mohl loni stát po boku generálního tajemníka během jeho návštěvy Hanoje a společně s ním zahájili novou éru spolupráce mezi oběma zeměmi.

Prezident Biden zdůraznil: „Tato událost je důkazem společné touhy našich dvou národů po míru a prosperitě pro všechny. Je to také důkaz odhodlání generálního tajemníka pozdvihnout vztahy mezi oběma zeměmi na nejvyšší úroveň, a to na úroveň komplexního strategického partnerství.“

Spojené státy nezapomenou na vůdčí roli generálního tajemníka. Spojené státy plně podporují silný, soběstačný a nezávislý Vietnam, kterému generální tajemník zasvětil celý svůj život.

Jak napsal velký básník Nguyen Du: „Nebe nám stále dovoluje mít tento den / Mlha na konci cesty rozhání mraky na obloze,“ generální tajemník Nguyen Phu Trong hraje nepostradatelnou roli v rozptýlení mraků, které někdy zahalovaly vztahy mezi oběma zeměmi v posledních 50 letech.

Připomeňme si památku generálního tajemníka Nguyen Phu Tronga tím, že budeme pokračovat v jeho odkazu a udržovat toto důležité partnerství.“

Na setkání ministr zahraničí Blinken rovněž vyjádřil soustrast nad úmrtím vůdce se strategickou vizí a ocenil přínos generálního tajemníka k posílení a rozvíjení vztahů mezi Vietnamem a USA, jakož i přátelství mezi oběma národy.

Chủ tịch nước Tô Lâm cảm ơn Ngoại trưởng Blinken đã sang Việt Nam để chia buồn cùng gia quyến Tổng Bí thư - Ảnh: TTXVN

Prezident To Lam poděkoval ministrovi zahraničí Blinkenovi za návštěvu Vietnamu, kde vyjádřil soustrast rodině generálního tajemníka - Foto: VNA

Prezident To Lam vyjádřil prezidentu Bidenovi upřímné poděkování za jeho laskavé city a hlubokou soustrast k úmrtí generálního tajemníka Nguyen Phu Tronga.

Prezident uvedl, že generální tajemník Nguyen Phu Trong během svého života přikládal velký význam rozvoji vztahů s USA a často se o prezidentu Bidenovi zmiňoval s mnoha dobrými pocity. Historická návštěva generálního tajemníka v USA v roce 2015 vytvořila silnou hnací sílu, která pomohla oběma zemím k silnému rozvoji a stala se komplexním strategickým partnerem, jakým jsou dnes.

Ministr zahraničí Blinken potvrdil, že si USA váží komplexního strategického partnerství s Vietnamem a doufá, že obě strany budou úzce spolupracovat na dalším prohloubení tohoto důležitého bilaterálního vztahu.

Také věřil, že obě strany budou i nadále podporovat a pěstovat vztahy mezi Vietnamem a USA, aby se dále rozvíjely, a že přátelství mezi oběma národy bude stále více posilováno v souladu s přáním generálního tajemníka Nguyen Phu Tronga.

Americký ministr zahraničí také uvedl, že úmrtí generálního tajemníka je velkou ztrátou pro vztahy mezi oběma zeměmi.

Také potvrdil, že vláda a lid USA si vždy pamatují a ctí odkaz generálního tajemníka Nguyen Phu Tronga ve vztazích mezi oběma zeměmi, zejména v podpoře uzdravení a budování budoucnosti pro mír, stabilitu a prosperitu v regionu i ve světě.

Při této příležitosti prezident To Lam a ministr zahraničí Blinken vyjádřili potěšení nad pozitivním vývojem bilaterálních vztahů ve všech oblastech v poslední době.

Prezident To Lam potvrdil, že Vietnam považuje USA za partnera nejvyššího strategického významu, a vítá pokračující závazek USA podporovat „silný, nezávislý, soběstačný a prosperující“ Vietnam.

Přál si pokračovat v úzké koordinaci s cílem realizovat závazky generálního tajemníka Nguyen Phu Tronga a prezidenta Bidena, aby se nový rámec vztahů prohloubil, zefektivnil a stabilizoval.

Ministr zahraničí Blinken poděkoval prezidentovi za to, že vždy podporoval dobré partnerství mezi Vietnamem a USA, a zdůraznil, že USA považují Vietnam za partnera nejvyššího významu v regionu.

Potvrdil, že USA budou i nadále spolupracovat s Vietnamem na dalším posílení bilaterálních vztahů, posílení spolupráce na regionálních a mezinárodních fórech v otázkách společného zájmu a aktivně přispívat k míru, stabilitě a společné prosperitě v regionu i ve světě.

Premiér Pham Minh Chinh přijal ministra zahraničí USA

Thủ tướng Phạm Minh Chính tiếp Ngoại trưởng Mỹ Blinken - Ảnh: TTXVN

Premiér Pham Minh Chinh přijal ministra zahraničí USA Blinkena – Foto: VNA

Také večer 27. července přijal v sídle vlády premiér Pham Minh Chinh ministra zahraničí Blinkena.

Jménem prezidenta Bidena a americké administrativy vyjádřil ministr Blinken hlubokou soustrast vládě a lidu Vietnamu nad touto velkou ztrátou.

Ministr zahraničí Blinken uvedl, že prezident Biden si často vzpomíná na historickou návštěvu generálního tajemníka Nguyen Phu Tronga v USA v roce 2015 a považuje ji za důležitý milník v bilaterálních vztazích.

Jménem vlády a lidu Vietnamu poděkoval premiér Pham Minh Chinh ministrovi zahraničí Blinkenovi za návštěvu a pozdravy s rodinou generálního tajemníka Nguyen Phu Tronga jménem prezidenta Bidena a vlády USA.

Prostřednictvím ministra Blinkena vyjádřil premiér prezidentu Bidenovi upřímné poděkování vietnamské vlády i samotného premiéra za hlubokou soustrast k úmrtí generálního tajemníka Nguyen Phu Tronga.

Premiér Pham Minh Chinh zdůraznil, že díky strategické vizi a moudrému vedení generálního tajemníka Nguyen Phu Tronga a prezidenta Bidena vstoupily vztahy mezi oběma zeměmi do nové důležité fáze vývoje.

Thủ tướng Phạm Minh Chính và Ngoại trưởng Blinken cũng trao đổi về các lĩnh vực hợp tác trong thời gian tới giữa hai nước - Ảnh: TTXVN

Premiér Pham Minh Chinh a ministr zahraničí Blinken také projednali oblasti spolupráce mezi oběma zeměmi v nadcházejícím období - Foto: VNA

S ohledem na 30. výročí navázání diplomatických vztahů mezi oběma zeměmi v roce 2025 se premiér Pham Minh Chinh a ministr zahraničí Blinken shodli, že obě strany musí zintenzivnit kontakty a výměny na všech úrovních, zejména na vysoké úrovni.

Zároveň se zaměřit na podporu hospodářské, obchodně-investiční spolupráce, spolupráce v oblasti špičkových technologií a polovodičů a dále prosazovat potenciál spolupráce v oblasti vzdělávání vysoce kvalitních lidských zdrojů, přičemž se na to i nadále zaměřit a hnací silou bilaterálních vztahů.

Premiér Pham Minh Chinh zvláště zdůraznil potřebu dalšího posílení spolupráce obou stran při překonávání následků války.

Prezident vlády se také podělil o to, že právě absolvoval pracovní cestu do jedné z lokalit ve Vietnamu, kde se u příležitosti Dne válečných invalidů a mučedníků (27. července) setkal s vietnamskými veterány a jejich rodinami a na vlastní oči byl svědkem mnoha rodin, zraněných vojáků a mučedníků, kteří museli trpět válečnými zraněními, jež zanechala další generaci.

Premiér požádal USA, aby dále urychlily odstraňování zbývajících bomb, min a výbušnin, detoxikaci dioxinů v ohništích ohnisek a podporu osob se zdravotním postižením postižených následky války.

Premiér ze své strany zdůraznil, že Vietnam bude i nadále plně a efektivně spolupracovat při pátrání po amerických vojácích pohřešovaných v akci (MIA).

Tuoitre.vn

Zdroj: https://tuoitre.vn/tong-thong-biden-muon-tho-nguyen-du-nhac-lai-ky-niem-voi-tong-bi-thu-nguyen-phu-trong-20240727223654848.htm


Komentář (0)

No data
No data

Ve stejném tématu

Ve stejné kategorii

Objevte jedinou vesnici ve Vietnamu, která se nachází v žebříčku 50 nejkrásnějších vesnic světa
Proč jsou letos populární červené vlajkové lucerny se žlutými hvězdami?
Vietnam vyhrál hudební soutěž Intervize 2025
Dopravní zácpa v Mu Cang Chai trvá až do večera, turisté se hrnou do honby za zralou rýží.

Od stejného autora

Dědictví

Postava

Obchod

No videos available

Zprávy

Politický systém

Místní

Produkt