Ho Či Minovo Město jde do budoucnosti - Zářící zlaté jméno

Každý rok v tyto dny se ozývají někdy vášnivé, někdy hrdinské ozvěny této písně, která vypráví příběh sta let, jež pro národ obrátily novou stránku v historii, otevřely zemi novou cestu a přinesly Saigonu titul „město pojmenované po strýci Hoovi“.

Letos, přesně 50 let od dnů „vrátil se strýc Ho s vojsky“, spisovatel Trinh Quang Phu a sběratel Nguyen Dai Hung Loc zaslali do Tuoi Tre emoce nashromážděné po mnoha letech zkoumání tématu prezidenta Ho Či Minova .

Poté, co se několik dní vyhýbal francouzské tajné policii, mladý muž Nguyen Tat Thanh opustil Národní školu a město Hue – kde si utvořil představy o nezávislosti a svobodě a kde nejprve bojoval proti nepříteli. Vydal se do Quy Nhon, Phan Thiet a poté do Saigonu, kde 5. června 1911 odhodlaně nastoupil na loď, aby našel cestu pro sebe a svůj lid.

Uplynulo více než 100 let, ale stopy Nguyen Tat Thanha - prezidenta Ho Či Minova města jsou v tomto městě stále viditelné. Jedná se o osada Rach Ban (nyní ulice Co Bac), dům číslo 5 Chau Van Liem (nyní ulice Quai Testard) - sídlo obchodního domu Lien Thanh - kde Nguyen Tat Thanh dočasně na krátkou dobu pobýval.

To byla adresa číslo 2 Dong Khoi (dříve Catinat) – sídlo společnosti Five Star Shipping Company – kam se přijel ucházet o práci a získat povolení k vstupu na loď a setkání s kapitánem. Byla to prádelna pana Ba Tieua na ulici La Grandière (nyní ulice Ly Tu Trong).

To byl saigonský obchodní přístav na začátku ulice Nguyen Hue, Dong Khoi - Ham Nghi, což je dnešní přístaviště Bach Dang. V té době mělo přístaviště vyhrazené molo pro Chargeurs Réunis (tj. Pětihvězdičkovou společnost), francouzskou přepravní společnost operující na trase Francie - Indočína - Francie. Toto bylo také místo, kde Nguyen Tat Thanh přijal jméno Van Ba , když vystoupil z lodi, aby se rozloučil se Saigonem, se zemí a odešel.

Zde mu také paní Hue - jeho přítelkyně - dala na rozloučenou šátek kolem krku a on se rozhodl odložit svou osobní lásku stranou, aby se mohl věnovat skvělé kariéře.

Vzpomínky na Saigon v paměti strýce Ho jsou úzce spjaty s jeho hlubokou láskou k lidem a zemi. Během let strávených v Hanoji , kdy celá země bojovala proti USA a za národní sjednocení, se strýc Ho při setkání s kádry ze Saigonu vždy podrobně vyptával na lidi, které znal, a na místa, kde žil.

Jednou se strýc Ho zeptal: „Je v Saigonu ještě lámaná rýže (prodává se lámaná rýže na chodníku)?“ a strýc Ho odpověděl: „Když jsem byl v Saigonu, často jsem jedl lámanou rýži se smaženými krevetami, bylo to levné a chutné. Vařili dobře, rýže nebyla rozvařená a krevety nebyly suché.“

V roce 1961, když strýc Ho přijímal první delegaci z Jihu, která navštívila Sever, ukázal na své srdce a řekl: „Milovaný Jih je vždy v mém srdci.“

Na jaře roku 1969 navštívila severní Vietnam delegace Národní osvobozenecké fronty Jižního Vietnamu, vedená Dr. Phung Van Cungem, viceprezidentem prezidia fronty. Paní Ba Thi (známá také jako Hrdina práce Nguyen Thi Rao) a Phan Van Gung (statečný americký vrah z Cu Chi, země oceli a mědi) byli dva důstojníci a vojáci zastupující město Saigon při návštěvě strýčka Ho.

Tehdy, po ránu, kdy strýc Ho a ústřední výbor přijali delegaci v Prezidentském paláci, se celá delegace jen neochotně rozloučila a na chvíli se vrátila do penzionu v Severním paláci, když strýc Ho spolu se strýcem Ton Duc Thangem, prvním tajemníkem Le Duanem a premiérem Pham Van Dongem přišli delegaci navštívit. Bylo to překvapení a nesmírně dojemné. Ženy, hrdinské děti a delegáti opustili všechny formality a běželi na místo.

Všichni seděli kolem strýčka Ho, ne uspořádaně, ale shodou okolností vytvořili dokonalé rozmístění: napravo od strýčka Ho seděla paní Ba Thi, vedle ní hrdina Huynh Thuc Ba z bojiště Inter-zóna 5, za strýcem Ho seděla hrdinka Kan Lich z bojiště Tri Thien, nalevo od strýce Ho seděl Dang Van Dau - hrdina Jižní delty a osobou sedící dole před strýcem Ho byl mladý hrdina Phan Van Gung ze Saigonu - Gia Dinh.

Strýček Ho šťastně seděl uprostřed a nechal děti hladit jeho měkký, bílý vous. Když strýčka Hoa v tomto prostředí přivítali, všichni měli pocit, jako by seděl uprostřed Saigonu, mezi miliony lidí na Jihu, kteří po něm toužili.

V té útulné chvíli Ba Thi řekl: „Jsme z Jihu, posloucháme slova strýčka Ho, nebojíme se obětí a útrap, bojujeme s Američany 100 let beze strachu. Jediné, čeho se bojíme, je... že strýček Ho se dožije sta let.“

Strýčkovi Hoovi mihla myšlenka. Otočil se a zeptal se premiéra Phama Van Donga: „Kolik ti je letos už přes sedmdesát, strýčku?“

- Pane, letos mi je sedmdesát devět.

- Pak to bude 21 let, než strýc Ho dosáhne 100 let. Strýc Ho vás vyzýval, abyste bojovali s Američany 5, 10, 20 let, ale nikdy neřekl 21 let. I kdyby nám trvalo 20 let, než Američany porazíme, strýc Ho bude mít stále rok na to, aby vás, Jižany, navštívil...

Strýc se usmál a celá skupina se s ním hluboce dojatě usmála. Strýc, velmi šťastný, se rychle podíval na všechny kolem sebe a řekl, jako by to potvrzoval: „Jsem uprostřed Jihu.“

Po dni osvobození se Saigon na návrh zástupce Jihu v roce 1946 oficiálně přejmenoval na Ho Či Minovo město. Silnice vedoucí k přístavišti Nha Rong byla pojmenována Nguyen Tat Thanh Street a sto let stará budova, která se zde nacházela, sloužila jako Ho Či Minovo muzeum.

Tato budova byla postavena Francouzi v roce 1863 a je sídlem společnosti Messageries Maritimes - první francouzské přepravní společnosti v regionu. Konstrukce budovy je poněkud zvláštní: dvě hlavní patra jsou postavena s klenutými dveřmi ve francouzském stylu, ale střecha má další, menší patro ve vietnamském stylu se dvěma střechami a dvěma taškovými křídly.

Čtyři rohy představují čtyři ryby, které se proměnily v draky, směřující do čtyř světových stran. Na střeše, uprostřed, je logo lodní společnosti, koňská hlava uvnitř kotvy a koruna. Po obou stranách střechy jsou dva vinutí draci, otočení proti sobě. Na dvou štítech jsou písmena MI, iniciály společnosti, a logo lodního komína.

V horním patře se nachází velmi velký balkon s vysokými zdmi obklopujícími několik místností. Z balkonu můžete jasně vidět celý saigonský přístav, kanál Ben Nghe, přístaviště Bach Dang - starý obchodní přístav a poměrně široký výhled na centrum města.

Když tu stojíme a sledujeme, jak kotví velké lodě z celého světa, myslíme na loď Amiral Latouche Tréville, která před sto lety odvezla strýčka Hoa. Dnes generace mladých lidí ve městě přicházejí pozdravit strýčka Hoa, než se vydají budovat zemi, a slavnostní vojska stojí před sochou strýčka Hoa na nádvoří Nha Rong a před pochodem pronášejí přísahu „Odhodláni zvítězit“...

Z tohoto města podnikl kuchyňský pomocník Van Ba s heslem „Svoboda – Rovnost – Bratrství“, které slýchával od dětství, svou první cestu do daleké Francie – vlasti Francouzské revoluce. A jak sám vyprávěl: „Chci se podívat na Francii a další země. Až uvidím, jak to dělají, vrátím se, abych pomohl svému lidu.“

Nejen dobrodružství nebo výlet, ani „studijní cestu do zahraničí“, ani služební cestu, pan Van Ba s sebou přivezl jen dvě prázdné ruce a vášnivý patriotismus, neochvějnou vůli najít způsob, jak zachránit zemi, vytrvalého ducha učení a odolnou revoluční vůli.

Jako mladý muž, který vyrostl po 30. dubnu 1975, jsem zkoumal a shromažďoval dokumenty o životě a aktivitách strýce Ho, zejména během let, kdy cestoval do zahraničí.

Z poštovních zásilek, jako jsou známky, pohlednice, obálky..., jsem je spojil a vytvořil téma „Historické památky v životě prezidenta Ho Či Mina“ a sbírku pohlednic „Cesta ve stopách strýce Ho Mina“.

Zvláštní pozornost věnuji lodi s názvem „Admirál Latouche-Tréville“, která v roce 1911 odvezla mladého muže Van Ba, což někteří badatelé označili za „historický osud“ překvapivé spojení mezi admirálem Latouche-Trévillem a prezidentem Ho Či Minem na cestě přes oceán, aby našli způsob, jak zachránit zemi...

Amiral Latouche-Tréville byla obchodní loď na trase Indočína-Francie, kterou provozovala lodní společnost Chargeurs Réunis. Loď byla pojmenována po francouzském admirálovi námořnictva, hraběti De Latouche-Trévilleovi (1745-1804), politikovi, který se aktivně podílel na Velké francouzské revoluci.

Dokument Direction générale des TP - Port de Commerce de Saigon (Saigon, 1912) jasně uvádí: Loď Amiral Latouche-Tréville z Hai Phongu zakotvila v saigonském přístavu 2. června 1911 s kapitánem Maisenem a posádkou 69 námořníků a saigonský přístav opustila 5. června 1911.

Zajímavá a smysluplná věc, kterou jsem shromáždil o lodi „Amiral Latouche-Tréville“: lodě třídy „Amiral“ společnosti Chargeurs Réunis se na francouzských pohlednicích vydávaných pouze asi na 3–5 obrázcích objevovaly, zatímco sbírka obrázků lodi Amiral Latouche-Tréville s mnoha úhly pohledu, kterou jsem našel, obsahovala až 20 různých obrázků.

Z obrázků lodí operujících na moři, lodí kotvících v přístavu Dunkerque, přístavu Le Havre; lodí s cestujícími a posádkou nebo obrazů lodí překonávajících oceánské vlny...

Díky tomu si můžeme alespoň trochu představit útrapy Van Baovy práce kuchyňského pomocníka, který sloužil stovkám lidí: vstával velmi brzy a intenzivně pracoval až do noci, uklízel velkou kuchyň na lodi, rozdělával oheň v kamnech, čistil hrnce a pánve, nosil z podpalubí na palubu těžké pytle s uhlím, zeleninou, masem a rybami. V kuchyni bylo velké horko a v podpalubí velká zima.

Loď Amiral Latouche-Tréville na dobových pohlednicích. Foto: NĐHL

Práce na palubě byla těžká a nebezpečná a 14 námořníků a členů posádky dalo výpověď v přístavech po cestě. Když loď zakotvila v Le Havre, celkový počet členů posádky byl pouze 58, včetně Van Ba.

Když opustil svou vlast, bylo mu něco přes dvacet, byl to naprostý učenec, který se nikdy nevěnoval těžké práci. Nicméně těžkosti a útrapy přijímal a snažil se je překonávat, vnímal je jako výzvy a příležitosti k nalezení své cesty, k učení a k realizaci svých velkých ambicí.

Profesor Tran Van Giau poznamenal: „Saigon, místo, kde se strýc Ho zastavil na nejkratší dobu, sehrál rozhodující roli při volbě cesty k záchraně země.“ Prezident Ho Či Min po celý svůj život neúnavné revoluční činnosti vždy upíral zrak k milovanému Jihu, včetně Saigonu.

Noviny Národní spásy č. 329, vydané 27. srpna 1946, informovaly o setkání Jižanů v Hanoji u příležitosti oslav prvního výročí vítězného povstání v Saigonu (25. srpna 1945 - 25. srpna 1946). Během tohoto setkání Dr. Tran Huu Nghiep navrhl pojmenovat Saigon po Ho Či Minovi. Všichni souhlasili, podepsali rezoluci o pojmenování Ho Či Minova Města a zaslali ji vládě.

Po dvou vleklých válkách odporu trvajících 30 let, na jaře roku 1975, válka skončila, země byla mírově sjednocena a přání prezidenta Ho Či Mina a obyvatel celé země „sever a jih znovu sjednoceny v jednu rodinu“ se splnilo.

Dne 2. července 1976, když 6. Národní shromáždění Vietnamské socialistické republiky oficiálně rozhodlo o pojmenování města Saigon-Gia Dinh jako Ho Či Minovo Město, vycházelo ze dvou důvodů: Za prvé, že „obyvatelé města Saigon-Gia Dinh vždy projevují svou bezmeznou lásku k prezidentu Ho Či Minovi a vášnivě dbají na to, aby město bylo po něm pojmenováno“, a za druhé, že „v dlouhém a namáhavém revolučním boji město Saigon-Gia Dinh neustále prosazovalo neochvějnou a nezdolnou tradici našeho národa, dosáhlo mnoha vynikajících činů a zaslouží si čest být pojmenováno po velkém prezidentu Ho Či Minovi“.

Uplynulo 50 let od mírového znovusjednocení země a město pojmenované po strýci Ho se neustále rozrůstá a prožívá mnoho velkých, krásných a moderních změn na cestě rozvoje směrem k lepšímu životu, spravedlivé, civilizované, prosperující a humánní společnosti.

Řeka Saigon stále klidně a rychle teče do moře, staré přístaviště, kde loď „Amiral Latouche-Tréville“ zvedla kotvu a opustila přístav, aby ho odvezla, je stále tam a budova Ben Nha Rong stále existuje a stala se místem pro uchování obrazů, dokumentů, memorabilií a příběhů o „cestě prezidenta Ho Či Mina za záchranou země“ pro budoucí generace.

Úspěšné oddělení siamských dvojčat Nguyen Viet a Nguyen Duc, obětí války, v roce 1988 se stalo symbolem mezinárodní laskavosti, a to díky lékům, vybavení a odborným znalostem z Japonska.

Příběh dvou bratrů Viet - Duc je také symbolem odolnosti vietnamského lidu v procesu obnovy, reforem a rozvoje země. Legendární chirurgický zákrok se stal milníkem v historii vietnamské medicíny a s jistotou vynesl lékaře v bílých pláštích do světa.

Dnes, když čelíme světu utvářenému společnými příležitostmi a výzvami, od změny klimatu po pandemie, od chudoby po konflikty, bychom se měli také zamyslet nad vlasti za posledních 50 let a vyjádřit hlubokou vděčnost za podporu mezinárodních přátel v procesu budování a rozvoje naší krásné sjednocené země.

Nechť nám vzpomínka na podporu, které se nám v průběhu let dostávalo, slouží jako neustálá připomínka toho, že mír a rozvoj Vietnamu jsou zásluhou mezinárodních přátel stojících bok po boku.

Vietnam je dnes dynamickou a stále prosperující zemí s HDP dosáhlým v roce 2024 téměř 500 miliard USD, což je téměř stokrát více než v roce 1976. Ohlédnutí se zpět na cestu k překonání devastace války a dosažení současné pozice této země není snadný příběh.

Pařížská dohoda z ledna 1973 položila první základy pro mír a národní sjednocení v dubnu 1975, ale Vietnam i nadále zažíval obrovské potíže, zejména v 80. a na začátku 90. let.

30. duben 1975, ačkoli znamenal konec války a znovusjednocení země, nepřinesl zemi okamžitou prosperitu. Důležité je, že období bezprostředně po znovusjednocení bylo komplikované, protože Vietnam čelil americkému ekonomickému embargu a musel se orientovat ve složitých geopolitických vztazích.

V té době byl Vietnam stále silně postižen zdevastovanou infrastrukturou, slabou ekonomikou a lidmi, kteří stále trpěli traumatem války.

Pro miliony Vietnamců byl každodenní život v 80. letech 20. století neustálým bojem o získání základních potřeb. Nedostatek potravin byl chronický, dlouhé fronty na nezbytnosti, jako je rýže, cukr a olej na vaření, byly běžným jevem a zabíraly drahocenné hodiny, které mohly být věnovány jiným produktivním činnostem.

Jíst rýži smíchanou s prosem je vzpomínka, která v mysli mnoha Vietnamců v období dotací pravděpodobně nikdy nevybledne. Já, stejně jako miliony dalších dětí, jsem v té době musel často chodit do školy s prázdným žaludkem, ale přesto jsem věřil ve světlou budoucnost Vietnamu.

Během těchto těžkých let nebyl Vietnam na své namáhavé cestě za obnovou svého života a země sám. Napříč hranicemi a oceány se k Vietnamu natahovaly laskavé a štědré ruce mezinárodních přátel.

Počáteční podpora, často ve formě humanitární pomoci, poskytla nezbytnou úlevu obyvatelstvu, které se potýkalo s životními útrapami a právě přežilo válku. Země a organizace po celém světě zasely semínka naděje, které věřily v podporu obnovy a rozvoje Vietnamu.

Je těžké vyjmenovat všechny mezinárodní přátele, kteří Vietnamu v uplynulém půlstoletí pomohli. Sovětský svaz sehrál v 70. a 80. letech 20. století významnou roli v poskytování finanční podpory, vybavení a technické expertízy pro různé rozvojové projekty.

Bývalé socialistické bratrské státy jako Východní Německo, Československo, Polsko, Maďarsko, Bulharsko a Kuba také poskytly pomoc, zejména ve formě zboží, technické pomoci a některých infrastrukturních projektů v poválečném období.

Přestože pomoc od socialistických zemí byla značná, Vietnam také vyhledával a obdržel cennou a neocenitelnou podporu od řady západních a neutrálních zemí, jakož i od mezinárodních organizací, pro obnovu a rozvoj.

Potraviny, léky a základní potřeby položily základy stability. Jak se země v roce 1986 vydala cestou ekonomických reforem „Doi Moi“, cíle pomoci se postupně měnily a stále více se zaměřovaly na dlouhodobé rozvojové cíle.

Lze říci, že dlouhodobý závazek Švédska, zejména prostřednictvím organizací, jako je SIDA, sehrál zásadní roli v oblastech, jako je zdravotnictví a průmyslový rozvoj ve Vietnamu. Trvalý pozitivní dopad zanechala i podpora Finska v oblasti lesnictví a rozvoje venkova.

Indie poskytla ekonomickou a technickou pomoc, zejména v zemědělství a rozvoji lidských zdrojů. Francie obnovila rozvojovou pomoc Vietnamu koncem 70. let se zaměřením na kulturní, vědeckou a technickou spolupráci. Seznam zemí, které Vietnamu pomáhají, je dlouhý.

Pomoc OSN tvořila významnou část celkové pomoci, kterou Vietnam obdržel na konci 70. a začátku 80. let. Do mnoha programů týkajících se rozvoje, zdraví a populace se zapojily konkrétní agentury OSN, jako například UNDP, UNICEF a UNFPA.

Světový potravinový program (WFP) poskytl potravinovou pomoc na řešení nedostatku potravin a podporu zranitelných skupin obyvatelstva v poválečném Vietnamu, zatímco Světová zdravotnická organizace (WHO) podpořila Vietnam v obnově jeho systému zdravotní péče a v boji proti nemocem.

Mezinárodní organizace, jako je Světová banka a Mezinárodní měnový fond (MMF), poskytly Vietnamu důležitou finanční podporu, politické poradenství a technické znalosti, které mu pomohly zvládnout ekonomickou transformaci a podpořit zranitelné skupiny obyvatelstva.

Symbol přátelství Ho Či Minova Města „Harmonické vlny – Přátelství“ s vyrytými názvy 58 lokalit na světě, které se s městem spřátelily, během inauguračního ceremoniálu v parku Bach Dang Wharf v září 2024 – Foto: TTD

Normalizace vztahů s Čínou a Spojenými státy, stejně jako vstup do regionální organizace ASEAN, také otevřela dveře k důležité obchodní, investiční a rozvojové pomoci, což představuje významný zlom v integraci Vietnamu do globální ekonomiky.

Podpora poskytovaná Vietnamu v posledních pěti desetiletích nebyla jen materiální a finanční. Šlo o naději a důvěru vštěpovanou zemi, která se snaží najít své místo a prosadit se. Prokázala ducha mezinárodní solidarity a víru v potenciál Vietnamu přispět k budování mírovějšího a prosperujícího světového regionu.

Cenná podpora, stejně jako odborné znalosti sdílené s přáteli a organizacemi, sehrály důležitou roli v pomoci Vietnamu zahojit válečná zranění, překonat obrovské ekonomické výzvy a stát se dynamickou a stále vlivnější zemí na mezinárodní scéně.