Tran Tien vypráví hudební příběhy o Van Caovi a Trinh Cong Sonovi

trần tiến.jpg — Tran Tien zpívá na oznámení koncertu The Legend Live - Pojďte sem, čtyři ptáci nebeští. Foto: Producent NGOC VIET

28. prosince se v Národním kongresovém centru v Hanoji uskuteční koncert The Legend Live Concert - Come here, four birds of the sky . Jedná se o speciální hudební program, který poprvé spojuje čtyři velká jména vietnamské hudby: Van Cao, Pham Duy, Trinh Cong Son a Tran Tien.

Název programu je inspirován veršem z písně Dan Chim Viet (Vietnamští ptáci ) (Van Cao) - Pojďte sem, když voní monzun, ó, toulaví ptáci … Hudba čtyř hudebníků odchází s časem, s dušemi vietnamských milovníků hudby po téměř století. Každý z nich má obrovský hudební odkaz, co se týče rozsahu i významu, a stal se důležitou součástí hudebního života Vietnamu.

Hudebního večera se zúčastnili zpěváci: Hong Nhung, Ha Tran, Tan Minh, Doan Trang, Pham Thu Ha, Le Hieu, Tuan Anh, Lam Bao Ngoc... se sólovými i sborovými vystoupeními. Program režíroval Cao Trung Hieu, hudebním ředitelem byl Hoai Sa. Tým doufal, že vytvoří hudební večer, který bude ctít klasické hodnoty a zároveň zprostředkovávat současného ducha svobodných duší.

Včera na schůzi, kde se oznamoval koncert The Legend Live Concert - Pojďte sem, čtyři ptáci nebeští, lidový umělec Tran Tien - jediný hudebník, který je stále zdravý - emotivně vyjádřil, že pokud se program podaří, vytvoří historii vietnamské hudby, protože mezi těmito čtyřmi hudebníky existuje velmi zvláštní spojení a tito čtyři lidé se navzájem velmi respektují a milují.

tran tien 2.jpg — Tran Tien se s námi podělí o nezapomenutelné vzpomínky na hudebníky. Foto: Producent NGOC VIET

Lidový umělec Tran Tien, který se po období léčby rakoviny objevil ve stabilním zdravotním stavu, si ve věku 78 let stále jasně pamatuje staré historky s hudebníky. Vyprávěl první vzpomínku spojenou s hudebníkem Van Caem z 18 let, kdy byl Tran Tien jako zpěvák v souboru poslán na kole k němu domů, aby požádal o Tienovu píseň, kterou by mohl přivézt do Hanoje k aranžování. A toto setkání Tran Tienovi zcela změnilo život.

„Zeptal se mě, co dělám? Nabídl jsem mu, že mu zazpívám písně, které jsem složil, jako například Thanh nien ra tien tuyen , Co gai Sam Neua... Pan Van Cao nic neříkal, jen tiše poslouchal a občas se napil vína. Třásl jsem se strachy. Po chvíli řekl: „Přestaňte zpívat a naučte se skládat.“ Stál jsem před slavným maturantem a byl jsem ohromen. Byl jsem příliš mladý, bylo mi teprve 18 let. Nohy se mi třásly, tělo se mi potilo strachy,“ vzpomínal hudebník Tran Tien.

Tran Tien dodal: „Vzpomínám si na den, kdy jsem pořádal svou svatbu. Hudebník Van Cao přijel pozdě, počkal, až všichni hosté odejdou, a pak mi dal svatební dar – ručně psaný zápisník se všemi zážitky francouzského skladatele a varhaníka Oliviera Messiaena. A ten zápisník se pro mě stal nesmírně cenným darem.“

Později se hudebník Tran Tien usilovně snažil žít a studovat po svém. Když se setkal s hudebníkem Trinh Cong Sonem, řekl mu, že studuje symfonii a dočasně přestal psát hudbu, ale dostal radu: „10 špatných symfonií není tak dobrých jako dobrá lidová píseň. Tien píše dobře, už se nevěnuj operní hudbě. Ještě jsi ani nebyl vojákem, chceš být úředníkem.“ Proto se Tran Tien touto radou řídil.

Po dokončení studia na konzervatoři se Tran Tien vydal na jih hledat příležitosti k učení. Noci trávil spaním v parcích, jen s láskou k hudbě a mladickou vášní. Tran Tien řekl, že si stále pamatuje dobu, kdy Trinh Cong Son požádal svého mladšího bratra, aby ho našel a bydlel s ním. Zejména také „ovlivnil“ organizační jednotky, aby posílaly jeho plat Tran Tienovi, a povzbudil ho tak k pokračování v kariéře.

TIEU TAN

Zdroj: https://www.sggp.org.vn/tran-tien-ke-chuyen-am-nhac-van-cao-trinh-cong-son-post817505.html