Z popela války k touze dosáhnout nové éry

Před 50 lety vietnamský lid napsal hrdinskou stránku do dějin velkým vítězstvím na jaře 1975. Byl to triumf vlastenectví, nezdolné vůle a touhy po nezávislosti a národním sjednocení, sjednocené zemi.

Uplynulo půl století a země se neustále silně povstala, z popela války k velkým pokrokům na mapě světa . Aby noviny Dan Tri tyto zázraky lépe vykreslily, uspořádaly diskusi na téma „50 let sjednocení – touha po vzestupu“ jako most spojující minulost, přítomnost a budoucnost, aby se ohlédly za minulostí, vzdaly hold velkým přínosům a probudily touhu po silném rozvoji na cestě dopředu.

Diskusní schůze novin Dan Tri se zúčastnili pan Pham Chanh Truc, bývalý zástupce předsedy Ústřední hospodářské komise, bývalý stálý zástupce tajemníka Výboru strany Ho Či Minovo Město; pan Pham Quang Vinh, bývalý náměstek ministra zahraničních věcí , bývalý vietnamský velvyslanec v USA; Dr. Nguyen Huu Nguyen z Vietnamské asociace pro urbanistické plánování a rozvoj, výzkumník národní strategie a politiky, bývalý analytik Jižního ekonomického výzkumného centra; a ekonomický expert Pham Chi Lan, bývalý viceprezident Vietnamské obchodní a průmyslové komory.

Dubnové vzpomínky

Pan Pham Chanh Truc byl revolucionářem od mládí, během válečných let byl aktivní v srdci Saigonu a byl prvním tajemníkem Městského svazu mládeže. Když nastal mír a země se sjednotila, byl jedním z lidí, kteří aktivně přispěli k položení základů pro budování obnoveného a rozvinutého města. Jakožto zasvěcenec i živoucí svědek historického okamžiku 30. dubna 1975, mohl byste se s čtenáři Dan Tri podělit o tento zvláštní okamžik?

- 30. dubna 1975 se lidé s jásavým revolučním duchem hrnuli do ulic a zaplnili uličky Saigonu, když osvobozenecká armáda, hlavní jednotky a tanky vstoupily do Paláce nezávislosti (nyní Síň sjednocení). Zvítězili jsme slavně a naprosté vítězství, město bylo bez krveprolití. Lidé byli velmi nadšení.

Pan Pham Chanh Truc a Dr. Nguyen Huu Nguyen v diskusi u mostu v Ho Či Minově Městě.

Město však vážně ohrožovalo riziko hladomoru a nezaměstnanosti. Městský stranický výbor v té době okamžitě nařídil pomoc lidem v boji proti hladomoru. Zpočátku jsme zničili sklady rýže, vojenských zásob a potravin starého režimu, které patřily vládě a armádě, ale hlad jsme dokázali zmírnit jen na krátkou dobu. V té době byl venkov sužován bombami a kulkami a lidé nemohli obnovit výrobu.

Hladomor se stal tak závažným, že v Saigonu, přestože se nacházel blízko rýžové sýpky v deltě Mekongu, museli lidé jíst kukuřici, kukuřičnou mouku a sladké brambory. Zároveň nezaměstnanost ještě více ztěžovala pomoc při hladomoru.

Městský stranický výbor vydal zásadu organizovat Dobrovolnické síly mládeže a vyslat deset tisíc vojáků, aby znovu dobyli půdu a produkovali potraviny.

Vážený pane doktore Nguyen Huu Nguyen, před 50 lety jste přímo bojoval v centru Saigonu během historického okamžiku. Mohl byste se podělit o scénu, atmosféru a aktivity vás a vašich spolubojovníků v Saigonu 30. dubna 1975?

- Mé pocity z 30. dubna 1975 jsou jistě podobné pocitům mnoha mých spolubojovníků. Jsem generací hanojských studentů, kteří vykonávají vojenskou službu, vstoupili na Truong Son na konci roku 1965 a v poledne 30. dubna 1975 vstoupili do Ho Či Minova Města. Můj tehdejší dojem ze Saigonu byl rozsah dopravy, bydlení a infrastruktury.

Paní Pham Chi Lan, když se ohlédnete za historickým okamžikem sjednocení země v roce 1975, jaké máte pocity?

- Můj největší pocit v té době byla nesmírná radost, protože odteď máme mír. Vietnamský lid už nemusí prolévat krev, je čas spojit ruce a budovat zemi.

V ekonomické oblasti jsem se cítil velmi šťastný, protože jsem věděl, že Saigon zůstal neporušený a nebyl zničen, a to ani ve svých posledních dnech. Byla to příležitost pro zemi po znovusjednocení, pro Sever a Jih, aby se spojily a rozvíjely.

Ekonom Pham Chi Lan, bývalý viceprezident Vietnamské obchodní a průmyslové komory.

A pane Pham Quang Vinhu, můžete se s námi podělit o své myšlenky k historickému okamžiku 30. dubna 1975?

- Žiji na severu, první věc, kterou jsem cítil, byl konec války, mír, žádné bomby a kulky. Cítil jsem se, jako bych se vymaňoval ze starých časů plných těžkostí a útrap a čekal na něco velmi velkého v budoucnosti.

Na tuto příležitost mám zvláštní vzpomínku. V roce 1975 jsem se s láskou k přírodním vědám přihlásil k přijímacím zkouškám na Polytechnickou univerzitu. Ale právě v době znovusjednocení země se strana, vláda a stát rozhodly rozšířit zahraniční vztahy. Ministerstvo zahraničních věcí a Univerzita zahraničních věcí přihlášku posoudily a mé jméno bylo na tomto seznamu.

V tomto odvětví pracuji již 38 let. Diplomatem jsem se stal z vlastní kariérní volby. Nebýt událostí z 30. dubna 1975, míru, znovusjednocení země a rozšíření zahraničních vztahů, pravděpodobně bych se stal inženýrem.

Teprve po vstupu do sektoru zahraničních věcí jsem jasně viděl rozsah vítězství z 30. dubna 1975. Nebyl to jen příběh Vietnamu, ale měl také velký dopad na světovou situaci. Náš boj a vítězství byly jako nová éra, otevírající novou atmosféru, od příběhu národního osvobození až po přehodnocení světových trendů a řádu.

Pane Pham Quang Vinhu, po znovusjednocení čelila naše země mnoha obtížím v mezinárodních vztazích kvůli diplomatické izolaci. Jak si tedy Vietnam v té době udržoval vztahy s mezinárodními partnery? A v kontextu embarg a poválečných problémů s mnoha obtížemi, co podle vašeho názoru pomohlo zemi udržet si sebevědomí a posunout se vpřed?

- Musíme zmínit dva příběhy. Zaprvé, vítězství Vietnamu vyvolalo obrovský dominový efekt ve společenství národů po celém světě. Hrdinský, spravedlivý a odolný Vietnam, který válku překonal a zvítězil, měl skutečně silný dominový efekt.

Druhý příběh je, že po roce 1975 jsme zahájili řadu aktivit k rozšíření zahraničních vztahů, včetně prvních kroků k obnovení vztahů se zeměmi v regionu, zejména se zeměmi jihovýchodní Asie, které byly polarizované.

Myslím, že klíč k prolomení obléhání a rozšíření zahraničních vztahů má dva příběhy.

Prvním je být vždy v souladu s vietnamskou spravedlností v souladu s mezinárodním právem. Druhým je, že na tomto světě stále existuje mnoho lidí, kteří chápou a podporují vietnamskou spravedlnost. Ti, kteří této spravedlnosti rozumí, nejsou jen v politice, ale také v občanské společnosti a mezinárodních organizacích.

Všechny tyto příběhy nám pomáhají uvědomit si, že k rozšíření našich zahraničních vztahů musíme podnikat pevné kroky, mít neochvějnou víru a především být vždy důslední ve spravedlnosti. Musíme přesvědčit lidi a vlády zemí po celém světě a zároveň se sami musíme stát stále silnějšími.

Mám pocit, že se dostávám ze starých, těžkých a náročných časů a těším se na něco velkého v budoucnosti.

Pan Pham Quang Vinh, bývalý náměstek ministra zahraničních věcí, bývalý velvyslanec Vietnamu ve Spojených státech

Od 30. dubna 1975 do roku 1985 čelila naše země mnoha výzvám, kdy byla ekonomika centralizovaná a převážně soběstačná. Když se ohlédneme za tímto obdobím a dnešním pokrokem, paní Pham Chi Lan, jaké máme zkušenosti?

- Po roce 1975 se naše země dostala do mimořádně obtížné situace, na jedné straně se v obou regionech projevovaly mimořádně těžké následky války, válečná devastace, Agent Orange a staré zóny odboje rozorané bombami a kulkami.

Celá dopravní infrastruktura mezi severem a jihem byla vážně poškozena, od silnic až po železnice, téměř nepoužitelná.

Přestože se oba regiony mohly ekonomicky doplňovat, dopravní podmínky v té době to neumožňovaly. Vážně chyběla i elektřina, protože elektrárny na severu byly těžce poškozeny a na jihu chyběly vstupní materiály. Opětovné spuštění elektráren bylo velmi obtížné.

Následoval centrálně plánovaný ekonomický systém. V té době některé ekonomické instituce na jihu upadaly a již nefungovaly efektivně. Poté si vedoucí představitelé Ho Či Minova Města brzy uvědomili problém a předložili svá stanoviska ústřední vládě. Od roku 1979 se začaly objevovat nové adaptační politiky.

V Ho Či Minově Městě jsme začali malým vlastníkům a obchodníkům znovu umožňovat podnikání. Tato síla je velmi dynamická, zapojuje se do ekonomické výměny a postupně odstraňuje situaci „blokování řek a zákazu trhů“, což pomáhá ekonomice znovu se stát dynamickou.

Establishmenty na Jihu byly s tržní ekonomikou obeznámeny dříve, lidé na Jihu byli s tímto mechanismem obeznámeni, od farmářů po podnikatele.

Paní Pham Chi Lan, bývalá viceprezidentka Vietnamské obchodní a průmyslové komory

Úspěchu jsme dosáhli bez větších obtíží díky tomu, že podniky na Jihu byly s tržní ekonomikou obeznámeny již dříve a lidé na Jihu, od farmářů až po podnikatele, byli s tímto mechanismem obeznámeni.

Po ekonomickém restartu, po úniku z obtížné situace, některé země znovu začaly obchodovat s Vietnamem, ačkoli embargo stále platilo. To je velmi dobrý příběh a příspěvek a podíl Jihu je velmi velký.

Pane Pham Chanh Trucu, v tomto období mělo Ho Či Minovo Město kreativní způsoby, jak dělat věci, kterým se kdysi říkalo „bourání plotů“. Mohl byste se podělit o to, jak Ho Či Minovo Město pomohlo lidem překonat toto těžké období a jaké zkušenosti to zanechalo pro období další?

- Jak víme, Saigon byl předtím průmyslovým centrem celého Jihu, kde se soustředila průmyslová výroba. Průmyslové centrum v té době vyrábělo podle státního plánu, podle centralizovaného plánovacího modelu.

Konkrétně stát a ministerstva dodávají zásoby a suroviny do továren. Výroba však může být udržována pouze krátkou dobu, po které již nejsou zásoby ani suroviny k dispozici. Množství státem nařízených plánů a nařízení odpovídá množství zboží vyrobeného továrnami.

Továrny proto měly nadbytečnou kapacitu, dělníci byli nezaměstnaní a nedostatečně zaměstnaní. V té době tajemník výboru strany Ho Či Minova města Vo Van Kiet a jeho zaměstnanci, agentury, oddělení a pobočky navštívili každou továrnu, aby provedli průzkum, a kladli otázky ředitelům, vedoucím dílen, inženýrům, technikům i dělníkům, aby našli řešení, která by továrny umožnila opět normálně fungovat.

Pokud by bývalé průmyslové centrum Saigonu - Gia Dinh - nedokázalo obnovit normální výrobu, celý Jih by samozřejmě čelil potížím. Tajemník městského stranického výboru si proto uvědomil, že ústřední plán neposkytoval továrnám dostatek surovin k výrobě na plnou kapacitu.

Pan Vo Van Kiet v té době jednal s městským výborem strany a navrhl řešení, které by pomohlo továrnám obnovit výrobu, aby měly dostatek produktů pro společnost, jinak by situace byla velmi obtížná.

Konečným řešením je zadávat úkoly, jít za lidmi, půjčit si zlato a cizí měnu na obnovu ekonomiky a výroby.

Pan Pham Chanh Truc, bývalý zástupce vedoucího Ústřední hospodářské komise, bývalý stálý zástupce tajemníka Výboru strany Ho Či Minova města

Městský výbor strany se scházel nepřetržitě, tajemník Vo Van Kiet projednával konečné řešení, které by spočívalo v tom, že by si navzájem přidělili úkoly k lidu, půjčili si zlato a cizí měnu. Během odbojové války měl Městský výbor strany blízko k lidu, takže když si přišel půjčit, lidé byli připraveni pomoci.

S tímto počátečním kapitálem město dováželo materiály a suroviny pro zásobování továren. To byl plán Městského stranického výboru na spolupráci s továrnami (plán B). Z plánu B byly po odečtení amortizace a nákladů na závazky dováženy produkty do delty Mekongu, aby je farmáři směňovali za potraviny. Exportovatelné produkty, jako je rýže, krevety a ryby, byly vyváženy za účelem získání cizí měny a reimportu materiálů a surovin pro továrny.

Poté, co pan Vo Van Kiet odjel do Hanoje, aby se ujal nového úkolu, se pan Nguyen Van Linh vrátil do práce jako tajemník městského výboru strany a nadále se v tomto směru věnoval.

Odtud soudruh Nguyen Van Linh shrnul způsob práce v Ho Či Minově Městě, požádal o názory a podal zprávu politbyru. Po konferenci v Da Latu (1983) tajemník Nguyen Van Linh zorganizoval pro ředitele továren v Ho Či Minově Městě cestu do Da Latu na setkání s politbyrem a podání zprávy. Poté do města přijela řada vysoce postavených představitelů strany, státu a ústřední vlády, aby zhodnotili realitu a od té doby se začaly objevovat koncepty inovací v myšlení a hledání jiných způsobů, jak věci dělat.

Podle mého názoru inovace pramení ze změny výrobní metody z centralizovaného plánování na výrobní metodu, na které se mohou podílet ekonomická odvětví. Zkušenosti Ho Či Minova Města s inovací stranických směrnic proto pramení z inherentní dynamiky města.

Inovace a integrace

Když naše strana na 6. sjezdu (1986) navrhovala politiku obnovy, začala s obnovou ekonomického myšlení. Vážený ekonomický experte Pham Chi Lan, jak obnova v roce 1986 změnila ekonomické myšlení a jak se v té době formovala role soukromé ekonomiky?

- 6. kongres byl historickým kongresem, jehož přípravný proces začal v srpnu 1986. V té době generální tajemník Truong Chinh požádal redakční tým dokumentu – který dříve dokument připravoval podle centralizované ekonomické cesty – aby jej přepracoval v duchu tržní ekonomiky.

Tři osoby pověřené přepracováním dokumentu byly pan Phan Dien (později člen politbyra), pan Ha Dang a pan Tran Duc Nguyen. Pracovní skupina dokončila dokument za více než dva měsíce, což bylo včasné na to, aby ho strýc Truong Chinh mohl zkontrolovat a rozeslat na různá místa v rámci příprav na kongres v prosinci 1986.

Pan Pham Quang Vinh a paní Pham Chi Lan se zúčastnili diskuse na straně Hanoje.

Lidé s nadšením přivítali myšlenky předložené v novém dokumentu a prezentované na sjezdu – zcela odlišné od starého modelu. Jednalo se o inovaci v myšlení, schválenou nejvyšším vedením strany, takže se ve společnosti velmi rychle rozšířila.

Ve společnosti si lidé také začínají uvědomovat, že taková otevřenost je mnohem lepší než starý způsob, jak se věci dělaly během dotačního období. Když vrchní „dá zelenou“ ke změně myšlení, lidé dole to okamžitě vítají a přijímají.

Pane Pham Quang Vinhu, proces obnovy od roku 1986 měl velkou stopu v diplomatické oblasti, konkrétně v roce 1995 k normalizaci vztahů s USA, která otevřela cestu k mezinárodní integraci a oslovení světa. Jaký je strategický význam normalizace vztahů mezi Vietnamem a USA a jak tento proces probíhá?

- Možná bychom měli začít s příběhem inovací domácích mechanismů od ekonomiky, politiky, aspektů sociální správy až po inovace v myšlení v zahraniční politice. Z 6., 7. a 8. kongresu vyplynuly dva mimořádně důležité body.

Zaprvé je to posun od konzervativního myšlení k myšlení „všichni jsou přátelé“. Mohou existovat rozdíly v politických, sociálních a ekonomických institucích, ale myšlení v zahraničních vztazích je přátelství. Každý může spolupracovat, pokud respektuje nezávislost, suverenitu a zájmy Vietnamu. Tato změna myšlení otevřela Vietnamu velmi širokou cestu k výměně a spolupráci s mezinárodními přáteli a je také bodem prolomení předchozího obléhání.

Za druhé , pouze domácí otevřenost, zejména v ekonomické oblasti, může vést k ekonomické integraci s vnějším světem. Právě mezinárodní ekonomická integrace vytvořila pro domácí ekonomiku větší rozvojový impuls.

Ve skutečnosti, když ekonomicky spolupracujeme se světem, inovační proces probíhá velmi rychle. Koncem 80. let došlo k jasným změnám v domácích zákonech a mechanismech ekonomického řízení, aby se dohnala příležitost integrovat se s vnější tržní ekonomikou, což vytvořilo obrovskou hnací sílu.

Také na začátku 90. let Vietnam vyřešil své vztahy se zeměmi jihovýchodní Asie a sdružením ASEAN. V červenci 1995 se Vietnam oficiálně připojil k ASEAN. Region, který byl kdysi rozdělený, podezřívavý a konfrontační, se nyní stal rodinou ASEAN.

Z ekonomického hlediska, když jsme v roce 1994 přijali plán hospodářské integrace ASEAN, byla tato regionální integrace prvním krokem k tržní ekonomické integraci se světem. To je velmi důležitý příběh.

Domácí inovace vytvořily hybnou sílu pro inovace v myšlení v zahraniční politice a zároveň motivovaly a podporovaly Vietnam v hluboké integraci.

Pan Pham Quang Vinh, bývalý náměstek ministra zahraničních věcí, bývalý velvyslanec Vietnamu ve Spojených státech

Za třetí , vztah s USA. V červenci 1995 Vietnam a USA oficiálně normalizovaly vztahy; předtím, v únoru 1994, USA embargo zrušily. To vedlo k politickým i ekonomickým důsledkům.

Země jako Austrálie, Japonsko, Jižní Korea a evropské země poté také zintenzivnily spolupráci s Vietnamem ve všech třech oblastech: ekonomice, pomoci a politice – zahraničních věcech. Vietnam od té doby prosazuje svou roli v mezinárodních organizacích. V Organizaci spojených národů se od minulosti velmi lišíme.

Domácí inovace vytvořily hybnou sílu pro inovace v myšlení v zahraniční politice a zároveň motivovaly a podporovaly Vietnam v hluboké integraci.

Co je podle vašeho názoru největší oporou pro Vietnam, aby si udržel rovnováhu v jeho současné zahraniční politice v kontextu multipolárního světa?

- V kontextu světa a jihovýchodní Asie neustále probíhá konkurence a konflikt mezi hlavními zeměmi a Vietnam a další země v regionu se občas nemohou vyhnout tomu, aby se do tohoto víru dostaly. Nejdůležitější však je, že Vietnam je nezávislý a soběstačný ve své zahraniční politice, pokud skutečně má mír, nezávislost a silnou ekonomiku.

Obnova myšlení v zahraniční politice, zejména myšlení o „navazování přátelství se všemi zeměmi“ na základě principů Charty Organizace spojených národů, respektování nezávislosti, autonomie, vzájemně prospěšné spolupráce, vzájemného respektu a dodržování mezinárodního práva.

Věřím, že v současné době je schopnost Vietnamu udržet si nezávislost a soběstačnost mnohem silnější. Naše země je neochvějná, jasně obnovuje svou zahraniční politiku, účastní se hluboké integrace a má komplexní partnerský a strategický rámec s většinou klíčových zemí v Radě bezpečnosti i ve světě.

Musíme být silnější a udržovat rovnováhu v našich vztazích s významnými zeměmi na základě mezinárodního práva a národních zájmů a nemůžeme ignorovat žádného partnera. Čím více diverzifikujeme naše vztahy a čím více partnerů máme, tím více podmínek musíme mít k udržení rovnováhy a k proaktivnímu působení v mezinárodních vztazích.

Pane Pham Chanh Trucu, období obnovy znamenalo pro Ho Či Minovo Město průlom v jeho roli přední ekonomiky celé země. Jakožto zasvěcený člověk z tohoto období, můžete se podělit o ekonomické reformy v době obnovy v roce 1986, které donutily Ho Či Minovo Město ke změně, a jakou roli sehrály v restartování ekonomiky celé země?

- Jak jsem právě uvedl, město je průmyslovým centrem celého Jihu a nyní je ekonomickou lokomotivou celé země. V té době se pozornost soustředila na to, jak obnovit průmysl. Když se průmysl rozvíjel a byl obnoven, vedlo to k rozvoji obchodu, služeb a importně-exportních aktivit.

V těžkých dnech obklíčení a embarga bylo „prolomení plotu“ a odvážné otevření se v sektoru dovozu a vývozu také způsobem, jak zaútočit na „obléhání a embargo“, a my jsme uspěli, Ho Či Minovo Město to dokázalo.

Pan Pham Chanh Truc hovoří o „bourání plotů“ v Ho Či Minově Městě před inovacemi.

Tato inovace byla průlomovou změnou, obratem o 180 stupňů, transformací ze státního a družstevního ekonomického modelu na model, který umožňuje společný rozvoj ekonomických odvětví.

Takže již 40 let zavádíme socialisticky orientované tržní hospodářství a výsledky jsou jednoznačně velmi pozitivní. Rozvíjela se všechna odvětví, zemědělství, průmysl, obchod i služby; zároveň to mělo hluboký dopad na společnost, kulturu, životy lidí a dokonce i na zahraniční věci.

Věřím, že změna politiky je nejrozhodujícím faktorem a největším vítězstvím. A doposud neochvějně pokračujeme a rozvíjíme se v souladu s touto politikou inovací.

Pane doktore Nguyen Huu Nguyen, můžete se s námi podělit o svůj pohled na úspěchy země za posledních 50 let, zejména pokud jde o národní politiku?

- V roce 1976 – rok po osvobození – činil HDP Vietnamu méně než půl miliardy USD. Do roku 2024 bude náš HDP více než 470 miliard USD, což představuje zhruba stonásobný nárůst.

Úspěchy uplynulých 50 let jsou tedy výsledkem velkého úsilí, vzestupů i pádů. Doposud jsme však dosáhli impozantního stonásobného růstu HDP. Toto číslo nikdo nemůže popřít a je nejjasnějším důkazem všeho, co jsme dokázali.

Růst HDP z téměř 500 000 USD v roce 1976 na více než 470 miliard USD v roce 2024 je jasným úspěchem země po 50 letech.

Dr. Nguyen Huu Nguyen, Vietnamská asociace pro urbanistické plánování a rozvoj

Podle mého názoru je industrializace jedním z nejpůsobivějších úspěchů posledních 50 let. Nejenže jsme industrializovali Jih, ale i Sever se velmi silně rozvíjel.

Také jasně identifikujeme zemědělství jako základ ekonomiky; bez zemědělství ztratíme potravinovou bezpečnost. Vietnam v současné době patří mezi přední světové vývozce potravin.

Třetím úspěchem je sociální oblast. Svět musí uznat, že vietnamské programy na snižování chudoby jsou velmi účinné. Například hnutí za odstranění dočasných a zchátralých domů na mnoha místech bylo dokončeno na 100 %. Jsou to programy s hlubokou lidskostí.

A nelze nezmínit dobu pandemie Covid-19, kdy jsme jasně prokázali velké úspěchy. I když jsme chudší a máme méně vakcín než mnoho rozvinutých zemí, pandemii jsme překonali s mnohem menšími škodami než mnoho jiných velkých zemí.

Touha po růstu

Pane Pham Chanh Trucu, co musíme udělat právě teď, abychom se co nejlépe připravili na novou éru?

- Je toho hodně k práci, hodně k práci. Dosáhli jsme velkých a velmi zvláštních úspěchů. Zatím jsme se však nevyhnuli „pasti středních příjmů“.

Myslím, že musíme rychle překonat past středních příjmů a zaměřit se na rozvojový cíl, který si vláda stanovila, a to růst HDP o přibližně 8 % a udržení dvouciferného růstu v následujících letech. To je obrovská výzva pro celou zemi.

Ho Či Minovo Město je ekonomickou lokomotivou celé země. Pokud lokomotiva nebude dostatečně silná, nebude schopna v budoucnu dosáhnout tempa růstu na 8 % nebo dvojciferných hodnot.

Musíme rychle překonat past středních příjmů a usilovat o dvouciferný růst.

Pan Pham Chanh Truc, bývalý zástupce vedoucího Ústřední hospodářské komise, bývalý stálý zástupce tajemníka Výboru strany Ho Či Minova města

Cílem, který si stanovil 13. sjezd strany, je do roku 2045 proměnit naši zemi v rozvinutou industrializovanou zemi s vysokým příjmem okolo 20 000 USD na osobu, což je obrovská výzva. Pokud se nám ale nepodaří dosáhnout takové rychlosti a cíle, obávám se, že země zaostane za světem.

Ani po 40 letech inovací jsme se nedostali z pasti středních příjmů, což ukazuje, že jsme dosud plně nevyužili náš dostupný potenciál.

Například v zemědělství jsme po 40 letech obnovy dosud nerozvinuli velkovýrobu. Moderní zemědělství je stále cílem, ale ne realitou. Většina produkce je stále drobná, roztříštěná, založená především na domácnostech, a ačkoli existují družstva, nejsou dostatečně silná.

Kromě toho se stále spoléháme převážně na tradiční průmyslová odvětví a podniky se zahraničními investicemi, zatímco domácích podniků, které zvládnou Průmysl 4.0 nebo nové technologie, je stále velmi málo.

Před velkou revolucí v zemi, která spočívala v zefektivnění aparátu a uspořádání provinčních administrativních jednotek, jak důležité to podle Dr. Nguyen Huu Nguyen je a jak to pomůže podpořit rozvoj země v éře vzestupu?

- Jak právě řekl pan Pham Chanh Truc, musíme si jasně uvědomit náš výchozí bod. Potvrzujeme, že naše současná pozice, prestiž a základy jsou příležitostí a podmínkou pro vstup do nové fáze. Sloučení nebo přeskupení aparátu vytvoří sílu, když budou jeho části spojeny s vysokou kompatibilitou. Čím kompatibilnější, tím větší bude provozní „kapacita“.

Než vstoupíme do nové fáze, od teď až do 14. sjezdu, musíme si jasně propočítat, který krok udělat jako první, jak dlouhý krok bude a kolik síly vynaložit na odraz. Všechno závisí na dvou klíčových faktorech: „rafinovaný“ pro „úhledný“ a „úhledný“ pro silný.

Vážený pane doktore Nguyen Huu Nguyen, bude Ho Či Minovo Město s ohledem na jeho pozici superměsta při formování nového Ho Či Minova Města po sloučení i nadále hrát roli ekonomické lokomotivy a podporovat rozvoj celé země?

- Podle mého názoru si Ho Či Minovo Město po fúzi z hlediska ekonomiky udrží svou vedoucí roli. Ho Či Minovo Město má silné stránky v ekonomice a službách, Binh Duong je jedním z center průmyslové výroby v zemi, Ba Ria - Vung Tau má výhodu námořních přístavů a mnoho dalších velkých potenciálů. Dohromady se jedná o stále přední ekonomický region země.

Dr. Nguyen Huu Nguyen hovořil o potenciálu Ho Či Minova Města po sloučení s Binh Duongem a Ba Ria - Vung Tau.

Pro udržitelný socioekonomický rozvoj však platí, že čím vyšší je kompatibilita v rámci aparátu, tím větší je provozní efektivita. Současná výrobní základna těchto tří lokalit stále hraje vedoucí roli v národním hospodářství, což je jasná výhoda.

Vážený ekonomický experte Pham Chi Lan, Ho Či Minovo Město je ekonomickou lokomotivou celé země. Po revoluci zefektivnění aparátu a uspořádání a sloučení administrativních jednotek, s větším rozvojovým prostorem po sloučení, by se podle Vašeho názoru mělo Ho Či Minovo Město zaměřit na jaké priority, aby i nadále hrálo roli hnací síly růstu a rozvoje celé země?

- V posledních letech, zejména poté, co stát povolil uplatnění zvláštního mechanismu rozvoje, Ho Či Minovo Město přeorientovává svůj rozvojový proces velmi rozumným způsobem. Nápady, jako je vybudování Mezinárodního finančního centra v Ho Či Minově Městě, jsou podle mého názoru zcela správné a vhodné.

Město stále více prosazuje svou sílu ve vzdělávání vysoce kvalitních lidských zdrojů. Kvalita univerzit v Ho Či Minově Městě, pokud jde o ekonomii, inženýrství, management atd., se velmi dobře rozvíjí.

Systém zdravotní péče již není pouze odpovědností státu vůči lidem, ale stal se důležitým sektorem ekonomických služeb, zejména po pandemii covidu-19.

Ho Či Minovo Město shromažďuje nezbytné prvky pro rozvoj. Současní vedoucí představitelé Ho Či Minova Města jsou velmi oddaní a průkopničtí, stejně jako v prvním období obnovy, vždy naslouchají lidem, jsou blízko podnikům a jasně chápou, jakou cestou se vydat.

Ho Či Minovo Město, Ba Ria - Vung Tau a Binh Duong mají své silné stránky. Obzvláště na mě zapůsobil Binh Duong, který se díky svému efektivnímu operačnímu mechanismu již mnoho let drží na špici žebříčku PCI v přilákání zahraničních investic. Provincie si doposud udržela vedoucí pozici v přilákání investic a zlepšování podnikatelského prostředí.

Po fúzi by se Ho Či Minovo Město mohlo stát „vietnamským Singapurem“ nebo „vietnamskou Šanghají“.

Paní Pham Chi Lan, bývalá viceprezidentka Vietnamské obchodní a průmyslové komory

Ba Ria - Vung Tau má silné stránky v oblasti infrastruktury, námořních přístavů, průmyslu a zejména cestovního ruchu. Pokud se všechny tři lokality spojí, bude to skvělý rozvojový model, který bude jistě úspěšný.

Když jsem slyšel zprávu, že se očekává sloučení těchto tří lokalit, vzbudila se ve mně velká naděje. Mohl by to být „vietnamský Singapur“ nebo „vietnamská Šanghaj“. Ho Či Minovo Město samo o sobě to nedokáže, ale pokud se spojí, je to zcela možné. S takovou ekonomickou lokomotivou může vietnamská ekonomika dosáhnout svých cílů do roku 2045.

Pokud jde o diplomacii, co je podle pana Pham Quang Vinha klíčem k tomu, aby diplomacie i nadále hrála roli „otevírání cest a udržování míru“ pro národní rozvoj?

- Zahraniční vztahy mají vždy tři úkoly: vytváření příznivého prostředí pro mír a národní bezpečnost – v současné době musíme chránit vlast včas a z dálky; mobilizaci zdrojů pro hospodářský rozvoj; a posílení národního image, postavení a prestiže.

Existují dva velké příběhy, které musí zahraniční věci „dohnat“: Prvním je dohnat svět. Svět se mění příliš rychle, příliš odlišně. Konkurence mezi hlavními zeměmi se již neodehrává za 1 rok, 10 let, ale mění se každý den.

Za druhé, musíme dohnat samotný Vietnam. Nejdůležitější věcí při vstupu do nové éry rozvoje je mít nové myšlení a novou vizi. Rozvoj země dnes již neprobíhá malými, lineárními kroky. V zahraničních vztazích musíme využít vnějších zdrojů – od kapitálu, technologií, znalostí až po politické poradenství. Zejména musíme držet krok s tempem ekonomického a vědeckotechnického rozvoje země.

Sektor zahraničních věcí a zahraniční složky se musí stát obousměrným mostem, který bude sdělovat sílu země vnějšku a zároveň přinášet výhody, znalosti a příležitosti zvenčí do země.

Pan Pham Quang Vinh, bývalý náměstek ministra zahraničních věcí, bývalý velvyslanec Vietnamu ve Spojených státech

V bezprostřední budoucnosti může být „čtyřkolka“ politik považována za důležitá ustanovení pro pracovníky v zahraničních věcech, včetně: Rezoluce 18 o zefektivnění aparátu; Rezoluce 57 o rozvoji vědy a techniky; rezoluce 59 o mezinárodní integraci; a nadcházející usnesení o podpoře soukromého hospodářského rozvoje.

Sektor zahraničních věcí a zahraniční síly – více než kdy jindy – se musí stát obousměrným mostem, který přenese sílu země do zahraničí a zároveň do země přinese výhody, znalosti a příležitosti zvenčí.

Tým reportérů - Dantri.com.vn

Zdroj: https://dantri.com.vn/xa-hoi/tu-tro-tan-chien-tranh-den-khat-vong-vuon-toi-ky-nguyen-moi-20250428154245831.htm