Společné prohlášení o prohloubení vztahů mezi Vietnamem a Koreou

Společné prohlášení o prohloubení komplexního strategického partnerství mezi Vietnamem a Koreou u příležitosti návštěvy generálního tajemníka To Lama a jeho manželky v Korejské republice.

Na pozvání jihokorejského prezidenta Lee Jae Myunga uskutečnil generální tajemníkTo Lam s manželkou státní návštěvu Jižní Koreje od 10. do 13. srpna.

VietNamNet s úctou představuje společné prohlášení o prohloubení komplexního strategického partnerství mezi Vietnamem a Koreou.

Generální tajemník To Lam a jihokorejský prezident Lee Jae Myung. Foto: VNA

Během návštěvy generální tajemník To Lam jednal s prezidentem Lee Jae Myungem a setkal se s vysokými představiteli Korejské republiky. V přátelské, upřímné a otevřené atmosféře si obě strany vyměnily názory a dosáhly důležitých společných shod ohledně komplexního prosazování a prohlubování komplexního strategického partnerství mezi Vietnamem a Korejskou republikou, jakož i ohledně regionálních a mezinárodních otázek společného zájmu.

Generální tajemník To Lam a prezident Lee Jae Myung vysoce ocenili pozoruhodný rozvoj bilaterálních vztahů od navázání diplomatických vztahů mezi oběma zeměmi v roce 1992, a zejména po povýšení vztahu na „komplexní strategické partnerství“ v roce 2022. Zdůraznili, že obě země jsou pro sebe navzájem nejdůležitějšími partnery ve všech oblastech. Generální tajemník To Lam a prezident Lee Jae Myung se shodli, že úspěchy dosažené za posledních 30 let představují pevný základ a dlouhodobou hnací sílu pro obě strany, aby upevnily a prohloubily komplexní strategické partnerství, nabyly na smysluplnosti a efektivitě a posunuly ho do nové fáze.

V kontextu rychle se vyvíjející a složité světové situace a v duchu pohledu do budoucnosti pro udržitelný rozvoj bilaterálních vztahů se generální tajemník To Lam a prezident Lee Jae Myung dohodli na dalším prohlubování spolupráce ve všech oblastech s cílem zajistit praktické zájmy obou národů a přispět k míru, stabilitě a rozvoji v regionu i ve světě, se zaměřením na následující specifické klíčové oblasti spolupráce:

POSILOVÁNÍ POLITICKÉ DŮVĚRY A PODPORA PRAKTICKÉ SPOLUPRÁCE V OBLASTI DIPLOMACIE, OBRANY A BEZPEČNOSTI

1. Obě strany se dohodly na další podpoře návštěv a výměn mezi vysoce postavenými představiteli obou zemí prostřednictvím různých flexibilních forem, jako jsou bilaterální návštěvy, setkání na multilaterálních fórech a konferencích, online rozhovory, telefonáty a výměna dopisů. Obě strany dosáhly společné dohody o posílení a prohloubení spolupráce prostřednictvím strany, vlády, Národního shromáždění, ministerstev, odborů, obcí a společenských vrstev obou zemí; o zlepšení efektivity stávajících a rozšířených mechanismů spolupráce, o zavedení nezbytných mechanismů dialogu a o rychlém a hladkém řešení problémů, které mohou v rámci bilaterální spolupráce vzniknout.

2. Obě strany zdůraznily potřebu neprodleně se vzájemně informovat o implementaci dokumentů o spolupráci mezi nejvyššími představiteli obou zemí, včetně Akčního programu pro implementaci Komplexního strategického partnerství mezi Vietnamem a Koreou, a tím i nadále posilovat spolupráci mezi oběma stranami. Obě strany se dále dohodly na udržování efektivní spolupráce v oblasti diplomacie, bezpečnosti a obrany prostřednictvím strategického dialogu na úrovni náměstků ministrů zahraničí o diplomacii, bezpečnosti a obraně; na pokračování ve výměně názorů na otázky bilaterální spolupráce, zahraniční politiky, mezinárodních a regionálních otázek; a na aktivní podpoře bezproblémového fungování zastupitelstev obou zemí v každé zemi.

3. Obě strany zdůraznily potřebu pokračovat v podpoře podstatného rozvoje v oblasti obrany a bezpečnosti; dohodly se na další podpoře kontaktů, rozhovorů na ministerské úrovni, dialogů mezi náměstky ministrů o obranné strategii, dialogů mezi náměstky ministrů o bezpečnosti a policejních konferencí mezi náměstky ministrů mezi Vietnamem a Koreou; a na zvýšení výměn delegací a výměn na všech úrovních. Obě strany se dohodly na posílení spolupráce v oblasti námořní bezpečnosti, výcviku a vzdělávání; na obnovení činnosti Smíšeného výboru pro obranný průmysl a logistiku a na úsilí o podporu spolupráce v oblasti technologií, obranného průmyslu a bezpečnostního průmyslu prostřednictvím konkrétních projektů; a na posílení propojení mezi obrannými podniky obou zemí. Obě strany se rovněž dohodly na podpoře spolupráce v oblasti odminování a mírových operací OSN. Kromě toho se obě strany dohodly na posílení spolupráce při sdílení a analýze informací o strategických otázkách společného zájmu; a na posílení spolupráce v reakci na netradiční bezpečnostní hrozby a nadnárodní trestnou činnost. Spolu s tím obě strany zvýší výměnu informací a spolupráci v konzulární a soudní oblasti, včetně případů, kdy jsou občané jedné země zadržováni druhou; a aktivně budou šířit zákony hostitelské země mezi občany obou zemí s cílem minimalizovat porušování zákona.

POSÍLIT HOSPODÁŘSKOU, OBCHODNÍ, INVESTIČNÍ, VĚDECKOTECHNICKOU A ROZVOJOVOU SPOLUPRÁCI NA NOVOU ÚROVEŇ VHODNOU PRO BILATERÁLNÍ POTŘEBY A ZÁJMY

4. Obě strany zdůraznily, že Vietnam a Korea se staly vzájemně předními hospodářskými partnery; dohodly se na úzké spolupráci v reakci na vznikající výzvy v regionální a mezinárodní ekonomické situaci. Obě strany zejména zhodnotily, že dohoda o volném obchodu mezi Vietnamem a Koreou (KVFTA) přispěla k budování úzké hospodářské spolupráce mezi oběma zeměmi ve všech oblastech, jako je obchod a investice, a dohodly se na dalším rozvoji této dohody u příležitosti 10. výročí vstupu dohody v platnost v roce 2025. Obě strany se dále dohodly na usnadnění vstupu zboží obou stran na trhy prostřednictvím politického úsilí, včetně rychlého provedení Dohody o vzájemném uznávání prioritních podniků v oblasti řízení bezpečnosti dovozu a vývozu (AEO MRA), a zároveň úsilí o podporu vietnamských podniků v jejich hlubší účasti na globálním dodavatelském řetězci korejských podniků. Obě strany se tak dohodly na dosažení cíle, kterým je do roku 2030 dosažení obratu dvoustranného obchodu ve výši 150 miliard USD, a to vyváženým a udržitelným způsobem. Obě strany se dále dohodly na podpoře dlouhodobé a strategické spolupráce nejen v oblasti obchodu, investic, průmyslu, energetiky a technologií, ale také v oblasti dodavatelského řetězce, a to prostřednictvím dalšího rozšiřování a rozvoje mechanismů, jako je například Vietnamsko-korejský ekonomický dialog místopředsedy vlády, Vietnamsko-korejský mezivládní výbor, Vietnamsko-korejský smíšený výbor pro spolupráci v oblasti obchodu, průmyslu a energetiky a Smíšený výbor pro provádění dohody o volném obchodu mezi Vietnamem a Koreou (VKFTA). Obě strany se dále dohodly na koordinaci s cílem efektivně provádět regionální a multilaterální mechanismy hospodářské spolupráce, jako je Dohoda o volném obchodu mezi ASEAN a Koreou (AKFTA), Regionální komplexní hospodářské partnerství (RCEP) a Indo-pacifický hospodářský rámec (IPEF).

5. Obě strany se dohodly, že budou aktivně podporovat korejské podniky v nových investicích a rozšiřování jejich investičního rozsahu ve Vietnamu, zejména s prioritou v oblastech, jako je budování specializovaných průmyslových parků založených na špičkových technologiích, digitální průmysl, jako je umělá inteligence, polovodiče, rozvoj infrastruktury, obnovitelné zdroje energie, chytrá města a globální hodnotové řetězce. Korejská strana zdůraznila, že vytvoření příznivého investičního prostředí je nezbytné pro rozšíření udržitelného obchodu a investic, a vysoce ocenila pokrok v řešení obtíží korejských podniků investujících ve Vietnamu během státní návštěvy generálního tajemníka To Lama. Korejská strana zejména vyjádřila vděčnost za významný pokrok v procesu udělování licencí dvěma korejským politickým bankám v nedávné době a vyjádřila naději, že zbývající postupy budou hladce dokončeny. Korejská strana zároveň požádala vietnamskou stranu, aby podpořila korejské podniky v účasti na vietnamských infrastrukturních projektech. Vietnamská strana potvrdila, že bude i nadále usilovat o vytvoření otevřeného, ​​transparentního a stabilního investičního prostředí, aby zahraniční podniky, včetně korejských, mohly ve Vietnamu stabilně a dlouhodobě investovat. Obě strany se dále dohodly na podpoře investic vietnamských podniků v Koreji, na efektivní podpoře stávajících mechanismů spolupráce a na společném hledání řešení, jako je budování systému digitální spolupráce na podporu obchodu a investičních aktivit mezi oběma zeměmi. Korejská strana vyjádřila naději, že by se schopné korejské podniky mohly zapojit do strategických infrastrukturních projektů Vietnamu, jako je jaderná energie, obnovitelné zdroje energie, energetické sítě a vysokorychlostní železnice. Vietnamská strana uznala přání korejské strany a obě strany se dohodly na pokračování v jednání o této otázce.

6. Obě strany kladně zhodnotily úspěchy dosažené díky spolupráci mezi finančními a měnovými orgány obou zemí a dohodly se, že vynaloží úsilí na vybudování společného databázového systému pro vietnamský pojišťovací průmysl s cílem vytvořit udržitelný a transparentní pojistný trh. Obě strany si dále uvědomily potřebu vybudovat související systém spolupráce, aby bylo možné prodiskutovat a komplexně realizovat již realizované projekty sdílení znalostí ve finančním sektoru, jako je například projekt úspěšného provozu vietnamského akciového trhu a spolupráce při implementaci bilaterálního propojení maloobchodních plateb prostřednictvím QR kódu mezi oběma zeměmi.

7. Obě strany považovaly vědu a techniku, inovace a digitální transformaci za klíčové oblasti spolupráce v rámci bilaterálních vztahů a dohodly se na posílení spolupráce v těchto oblastech. Za účelem dosažení tohoto cíle se obě strany dohodly na efektivním provozování mechanismů spolupráce, jako je Smíšený výbor pro vědu a techniku ​​na ministerské úrovni, a na hledání příležitostí k rozšíření spolupráce a výměnných politik. Obě strany se dohodly na spolupráci při realizaci společného výzkumu, vzdělávání a výměně lidských zdrojů ve strategických technologických oblastech společného zájmu, jako je umělá inteligence, polovodiče, biotechnologie, materiály a energie, a na posílení kapacity a role Vietnamsko-korejského institutu vědy a techniky (VKIST) – opory spolupráce mezi oběma zeměmi v oblasti vědy a techniky. Kromě toho se obě strany dohodly na posílení propojení inovačního ekosystému a ekosystému startupů mezi oběma zeměmi.

8. Obě strany se dohodly na rozšíření spolupráce v oblasti obnovitelných zdrojů energie (větrná energie, solární energie atd.) a zlepšení energetické účinnosti a zároveň na posílení výměny informací v oblasti průzkumu a těžby ropy a zemního plynu. Kromě toho se obě strany dohodly na rozšíření komplexní spolupráce s cílem posílit digitální transformaci energetického průmyslu a kybernetickou bezpečnost. Obě strany se dohodly na sdílení informací a zkušeností v oblasti rozvoje jaderné energie a na podpoře efektivní a věcné spolupráce mezi podniky obou zemí v této oblasti. Kromě toho se obě strany dohodly na posílení spolupráce v oblasti výroby elektřiny z plynu, přeměny paliv v uhelných tepelných elektrárnách, přeměny energie, aplikace zeleného vodíku a spoluspalování amoniaku v tepelných elektrárnách, rozšiřování elektrické sítě a rozvoje inteligentních sítí. Obě strany se dohodly na prozkoumání možností spolupráce mezi vládou a podniky při využívání důležitých nerostných surovin a na podpoře investic do budování dodavatelského řetězce důležitých nerostných surovin. Obě strany se dále dohodly na provedení Memoranda o porozumění o spolupráci při těžbě základních nerostných surovin v roce 2022 a Memoranda o porozumění o zřízení Korejsko-vietnamského centra pro dodavatelský řetězec kritických nerostných surovin v roce 2023.

9. Obě strany potvrdily své odhodlání pokračovat v realizaci bilaterální spolupráce v oblasti rozvojové spolupráce na základě dohod, jako je Rámcová dohoda o Korejském fondu pro hospodářský rozvoj (EDCF) a Dohoda o spolupráci v rámci Fondu pro posílení hospodářské spolupráce (EDPF), z nichž každá má do roku 2030 hodnotu 2 miliard USD. Vietnamská strana vysoce ocenila realizaci projektů oficiální rozvojové pomoci (ODA) korejskou stranou v oblastech, které Vietnam potřebuje, a požádala korejskou stranu, aby i nadále podporovala rozsáhlé projekty, jako je energetická transformace, životní prostředí, zdravotnictví, zelená infrastruktura a doprava. Obě strany se dále dohodly na pokračování úzké spolupráce s cílem rychle a hladce realizovat projekty rozvojové spolupráce.

PODPORA SPOLUPRÁCE V OBLASTI PRÁCE, ZDRAVOTNICTVÍ A VZDĚLÁVÁNÍ HODNÁ RÁMCE KOMPLEXNÍHO STRATEGICKÉHO PARTNERSTVÍ

10. Obě strany se dohodly na výměně politik a podpisu Memoranda o porozumění v oblasti řízení lidských zdrojů ve veřejném sektoru, čímž aktivně přispějí ke zlepšení veřejné správy obou zemí a posílení zájmů a práv občanů. Obě strany vysoce ocenily prodloužení Memoranda o porozumění (MOU) o vysílání a přijímání pracovníků za prací v Koreji v rámci systému pracovních povolení (EPS) a dohodly se na spolupráci při efektivním provádění dohodnutého obsahu Dohody mezi vládou Vietnamské socialistické republiky a vládou Korejské republiky o sociálním zabezpečení. Vietnamská strana se zavázala ke zjednodušení postupů a vytvoření příznivých podmínek pro korejské občany, aby mohli snadno získat pracovní povolení ve Vietnamu, a zároveň navrhla, aby korejská strana hledala možnosti podpory, aby vietnamští pracovníci vracející se domů po skončení svých smluv mohli pokračovat v práci v korejských podnicích působících ve Vietnamu. Korejská strana uvedla, že má v úmyslu zvážit rozšíření odvětví a rozsahu přijímání vietnamských pracovníků v Koreji.

11. Obě strany se dohodly na dalším posilování spolupráce ve zdravotnictví na základě efektivního provádění Memoranda o porozumění podepsaného mezi vietnamským ministerstvem zdravotnictví, korejským ministerstvem zdravotnictví a sociálních věcí a korejským ministerstvem pro bezpečnost potravin a léčiv. Kromě toho se obě strany dohodly na podpoře spolupráce v oblasti transferu technologií a špičkových technologií v léčbě a zároveň na posílení spolupráce v oblasti výzkumu a aplikace biotechnologií při výrobě vakcín a lékařských biologických produktů, genových technologií, preventivní medicíny, aplikace informačních technologií a umělé inteligence (AI) a telemedicíny. Obě strany se dohodly na zvýšení sdílení zkušeností a informací týkajících se právních předpisů a politik v oblasti farmaceutického průmyslu, zdravotnického vybavení a kosmetiky, zejména na hledání spolupráce s cílem rozšířit obchod s vysoce kvalitními léčivy a podpořit bilaterální spolupráci mezi zdravotnickými zařízeními, lékařskými univerzitami a výzkumnými ústavy obou zemí.

12. Obě strany se dohodly na dalším rozšíření spolupráce v oblasti vzdělávání, zvážení spolupráce v oblasti vzdělávání lidských zdrojů v oblasti technologií a vítají posílení spolupráce mezi vietnamskými vysokými školami a korejskými univerzitami a korejskými podniky. Vietnamská strana doufá, že korejská strana zvýší podporu programů a projektů digitální transformace a zelené transformace a uplatňování technologií ve výuce a učení. Vietnamská strana zejména navrhla, aby korejská strana zvýšila počet stipendií pro vietnamské studenty, zejména v high-tech oblastech, jako je umělá inteligence a STEM. Obě strany se dohodly na pokračování ve výměně souvisejícího obsahu. Obě strany se dohodly na vzájemném sdílení informací o situaci zahraničních studentů a na podpoře mezinárodních studentských výměn. Kromě toho se obě strany dohodly na podpoře výměn mezi středními školami a institucemi odborného vzdělávání a korejská strana se dohodla na podpoře Vietnamu při sestavování učebnic korejštiny jako druhého cizího jazyka a prvního cizího jazyka podle nového všeobecného vzdělávacího programu.

POSÍLENÍ SPOLUPRÁCE V OBLASTI UDRŽITELNÉHO ROZVOJE, REAKCE NA ZMĚNU KLIMATU, ZEMĚDĚLSTVÍ A INFRASTRUKTURY

13. Obě strany se dohodly na plném zavedení bilaterální spolupráce prostřednictvím uspořádání druhého zasedání společné pracovní skupiny pro provádění Rámcové dohody o spolupráci v oblasti změny klimatu, výměnu politik a technologií v oblasti snižování emisí skleníkových plynů, adaptace na změnu klimatu a výměnu uhlíkových kreditů s cílem dosáhnout cíle uhlíkové neutrality do roku 2050. Obě strany se dohodly na úzké spolupráci v rámci projektu Snižování emisí skleníkových plynů z odlesňování a degradace lesů a zvyšování zásob uhlíku (REDD+) s cílem posílit roli lesů v reakci na změnu klimatu a posílit spolupráci v lesnickém sektoru realizací projektů na ochranu lesních ekosystémů a obnovu suchých oblastí v některých regionech Vietnamu prostřednictvím Asijské organizace pro spolupráci v lesnictví (AFoCO). Kromě toho se obě strany dohodly na posílení spolupráce v oblasti efektivního a udržitelného využívání a hospodaření s vodními zdroji prostřednictvím Komise pro řeku Mekong (MRC) a Mekongsko-korejského centra pro vodní zdroje (KOMEC). Obě strany se dále dohodly na aktivní spolupráci v oblasti životního prostředí, jako je společný výzkum, sdílení zkušeností a spolupráce v oblasti high-tech, rozvoj zařízení na energetické využití odpadu, zřizování recyklačních průmyslových zón, sběr hydrologických dat v reálném čase, systémy včasného varování, čištění vod, ochrana biodiverzity a reakce na přírodní katastrofy.

14. Obě strany znovu potvrdily význam zemědělství v mezinárodní ekonomice a udržitelném rozvoji a dohodly se na posílení kapacit zemědělských pracovníků a na rozšíření výměn a kontaktů se spolupracujícími podniky za účelem provádění výzkumu a sdílení zkušeností v zemědělsko-potravinářském sektoru. Kromě toho se obě strany dohodly na podpoře spolupráce v oblasti high-tech zemědělství a inteligentního zemědělství, snižování emisí skleníkových plynů a metanu prostřednictvím výměny zkušeností a výzkumu. Obě strany se dohodly na další podpoře technologií a spolupráci v celém procesu výroby, zpracování, distribuce a spotřeby zemědělských potravin, v němž mají obě země silné stránky.

15. Obě strany se dohodly na pokračování stávající spolupráce v oblastech společného zájmu, jako je rozvoj dopravní infrastruktury, územní plánování a rozvoj, bydlení, nemovitosti, technická infrastruktura, průmyslové parky, chytrá města, řízení bezpečnosti staveb, výzkum a aplikace vědy a techniky, spolupráce ve výzkumu za účelem vybudování systému stavebních norem a předpisů, a zároveň na posílení spolupráce za účelem efektivního provádění dohod, programů a projektů. Obě strany se dále dohodly na aktivní podpoře spolupráce mezi agenturami a podniky obou zemí v oblasti projektů dopravní infrastruktury, městských oblastí a průmyslových parků na základě dodržování právních předpisů a potřeb obou stran. Korejská strana se dohodla na pokračování ve sdílení zkušeností v oblasti tvorby politik a nástrojů státního řízení v oblastech, kde má Korea silné stránky, jako je rozvoj a řízení dopravní infrastruktury, jako jsou železnice, inteligentní dopravní systémy (ITS), letiště, chytré námořní přístavy, městská výstavba a rozvoj včetně chytrých měst, a to prostřednictvím krátkodobých a dlouhodobých školení, konferencí, fór a pravidelných setkání. Korejská strana se dále dohodla na podpoře vzdělávání lidských zdrojů pro odvětví dopravy a stavebnictví, čímž přispěje k podpoře komplexního strategického partnerství mezi Vietnamem a Koreou.

PROHLUBIT SPOLUPRÁCI V OBLASTI KULTURY, SPORTU, CESTOVNÍHO RUCHU, MÉDIÍ A VÝMĚNY MEZI LIDMI S CÍLEM VYTVOŘIT SPOJENÍ A HLUBŠÍ POROZUMĚNÍ MEZI OBĚMA ZEMĚMI

16. Obě strany se dohodly na spolupráci při podpoře výměnných, propagačních a komunikačních aktivit v oblasti kultury, sportu a cestovního ruchu a na organizaci kulturních akcí, jako jsou výstavy, představení, kulturní dny a kulturní týdny, na území druhé strany. Kromě toho se obě strany dohodly na podpoře výměn mezi kulturními a uměleckými skupinami a na podpoře dalšího rozšiřování spolupráce v oblasti cestovního ruchu prostřednictvím posílení letecké sítě a zjednodušení cestovních postupů pro občany obou zemí. Korejská strana se dohodla na aktivní spolupráci při zlepšování sportovních výsledků v řadě sportů, ve kterých má Korea silné stránky, na sdílení zkušeností s Vietnamem v oblasti rozvoje zábavního průmyslu a na podpoře Vietnamu při budování a realizaci strategie pro rozvoj kulturního průmyslu; na podpoře Vietnamu při zřizování Vietnamského kulturního centra v Koreji.

17. Obě strany vysoce ocenily pozitivní přínos korejské komunity ve Vietnamu a vietnamské komunity v Koreji k rozvoji bilaterálních vztahů a dohodly se na vytvoření příznivých podmínek pro integraci multikulturních rodin v hostitelské zemi a na spolupráci s cílem zajistit stabilní pobyt a zlepšit blahobyt občanů obou zemí. Obě strany se rovněž dohodly na diskusi o konkrétních opatřeních týkajících se pravidelných konzultací za účelem sdílení a spolupráce v oblasti politik týkajících se Vietnamců v zahraničí.

Obě strany dále uvítaly rozšíření mezilidských výměn a spolupráce mezi obcemi obou zemí. Obě strany zhodnotily, že reforma vietnamského místního administrativního aparátu v letošním roce je příležitostí k dalšímu rozšíření spolupráce mezi místními samosprávami obou zemí. Zároveň se dohodly na koordinaci a efektivní realizaci každoročního programu Meet Korea, který společně pořádá vietnamské ministerstvo zahraničních věcí, korejské velvyslanectví ve Vietnamu a vietnamské obce s cílem podpořit výměny mezi podniky a obyvateli obou zemí. Obě strany se dále dohodly na pokračování spolupráce v konzulární oblasti prostřednictvím pořádání vietnamsko-korejského konzulárního konzultačního setkání a aktivní podpory role přátelských organizací a lidových organizací obou zemí při organizaci výměnných aktivit mládeže a fór v oblastech společného zájmu.

ÚZKÁ SPOLUPRÁCE V MEZINÁRODNÍCH A REGIONÁLNÍCH FÓRECH A MECHANISMY

18. Obě strany se dohodly na úzké spolupráci a posílení vzájemné podpory na mezinárodních a regionálních fórech a v organizacích společného zájmu a významu, jako je Organizace spojených národů (OSN), Světová obchodní organizace (WTO), Fórum pro asijsko-pacifickou hospodářskou spolupráci (APEC), Partnerství pro zelený růst a globální cíle 2030 (P4G) a Organizace pro hospodářskou spolupráci a rozvoj (OECD). Vietnamská strana vysoce ocenila podporu Korejské republiky Vietnamu při úspěšném uspořádání summitu Partnerství pro zelený růst a globální cíle 2030 (P4G) v roce 2025 a při plnění jeho role spolupředsedy Programu OECD pro jihovýchodní Asii (SEARP) na období 2022–2025. Obě strany se rovněž dohodly na koordinaci s cílem úspěšně uspořádat summit Asijsko-pacifické hospodářské spolupráce (APEC) v Koreji v roce 2025 a ve Vietnamu v roce 2027.

19. Obě strany se dohodly na dalším posilování spolupráce v rámci ASEAN a spolupráce v subregionu Mekong, jako jsou ASEAN - Korea, Mekong - Korea, ASEAN+3, Východoasijský summit (EAS), Regionální fórum ASEAN (ARF) a Setkání ministrů obrany ASEAN Plus (ADMM+). Vietnam potvrdil svou připravenost úzce spolupracovat s Koreou na efektivním a podstatném provádění rámce Komplexního strategického partnerství ASEAN - Korea. Obě strany uznaly strategický význam subregionu Mekong v rozvíjející se regionální architektuře a dohodly se na další podpoře spolupráce mezi Mekongem a Koreou jako klíčového prvku Komplexního strategického partnerství Vietnam - Korea. Obě strany se shodly na důležitosti obnovení summitu spolupráce Mekong - Korea ve vhodnou dobu pro realizaci vize budování společenství zaměřeného na lidi pro mír a prosperitu v regionu.

20. Obě strany potvrdily svou připravenost aktivně se podílet na společném úsilí mezinárodního společenství o řešení tradičních i netradičních bezpečnostních otázek, jakož i globálních výzev, jako je ochrana mořského prostředí, reakce na změnu klimatu, energetická bezpečnost, potravinová bezpečnost a ekonomická bezpečnost. Obě strany se rovněž dohodly na pokračování v koordinaci svých postojů k regionálním a mezinárodním otázkám společného zájmu a zájmu.

21. Obě strany se dohodly na posílení úzké koordinace a vzájemné podpory mezi národními shromážděními obou zemí na regionálních a mezinárodních meziparlamentních fórech, jako je Meziparlamentní unie (IPU), Asijsko-pacifické parlamentní fórum (APPF) a Meziparlamentní shromáždění ASEAN (AIPA), a zároveň aktivně podporovat výměny a spolupráci mezi národními shromážděními obou zemí se zaměřením na regionální a mezinárodní otázky společného zájmu.

22. Obě strany znovu potvrdily důležitost zajištění míru, stability, dodržování mezinárodního práva, svobody plavby a přeletů ve Východním moři, zejména znovu potvrdily zásadu mírového řešení sporů na základě mezinárodního práva, zejména Úmluvy OSN o mořském právu z roku 1982 (UNCLOS 1982). Obě strany rovněž zdůraznily důležitost plného provádění Deklarace o chování stran ve Východním moři (DOC) a urychleného formulování účinného a věcného Kodexu chování ve Východním moři (COC) v souladu s mezinárodním právem, zejména s UNCLOS.

23. Obě strany se shodly, že pokrok v mezikorejských vztazích a nastolení trvalého míru na Korejském poloostrově jsou nezbytné pro mír a prosperitu nejen na Korejském poloostrově, ale i pro mezinárodní společenství. Obě strany vyzvaly všechny zúčastněné strany, aby vážně plnily své mezinárodní závazky a povinnosti, včetně rezolucí Rady bezpečnosti OSN. Vietnam vítá a podporuje úsilí vlády Korejské republiky o obnovení mezikorejského dialogu a spolupráce a vyjádřil ochotu aktivně se podílet na procesu budování prostředí míru, stability a prosperity na Korejském poloostrově.

Obě strany se shodly, že státní návštěva generálního tajemníka Ústředního výboru Komunistické strany Vietnamu To Lama a jeho manželky v Korejské republice byla velkým úspěchem a znamenala důležitý milník, který otevírá novou kapitolu komplexního strategického partnerství mezi oběma zeměmi. Generální tajemník To Lam vyjádřil hlubokou vděčnost za slavnostní, vřelé a přátelské přijetí prezidenta Lee Jae Myunga a lidu Korejské republiky a s úctou pozval prezidenta Lee Jae Myunga a jeho manželku na brzkou státní návštěvu Vietnamu. Prezident Lee Jae Myung vyjádřil vděčnost a s radostí pozvání přijal.

Zdroj: https://vietnamnet.vn/tuyen-bo-chung-ve-lam-sau-sac-hon-quan-he-viet-nam-han-quoc-2430975.html