„Měsíc nad ním Lam“ - Pokračování hrdinského ducha Dien Bien Phu v moderní době.

Po 70 letech vítězství Dien Bien Phu se zrodil román s názvem „Him Lam Moon“, který je napsán o tomto brilantním milníku. Dílo vzniklo jako pokračování hrdinského ducha Dien Bien v moderní době. Má historický i jedinečný umělecký význam.

Hodnoty tohoto díla byly v poslední době široce diskutovány v literárních kruzích a médiích, neboť zejména umělci a spisovatelé, ale i lidé z celé země obecně, se zvláštními pocity obracejí k Dien Bien Phu. Na semináři „Dien Bien Phu – epická báseň, velký zdroj tvůrčí inspirace pro literaturu a umění“, který se konal v Dien Bien Phu ráno 19. dubna, si toto dílo opět získalo pozornost mnoha účastníků prezentací.

Román „Měsíc nad ním Lam“ od spisovatele Chau La Vieta.

Na semináři spisovatel a novinář Hoang Du, šéfredaktor deníku Literature and Arts Times, uvedl, že deník Literature and Arts Times již od samého začátku vypracoval plán na organizaci propagandy a akcí k oslavě 70. výročí vítězství v Dien Bien Phu, vítězství „proslulého po celém světě a otřásajícího zemí“, s řadou dobře naplánovaných a pečlivých aktivit zaměřených na vytvoření širokého dopadu v literární a umělecké komunitě, a zejména mezi mladší generací.

Literature and Arts Times si uvědomily hodnotu rukopisu románu „Měsíc nad ním, Lam“, který napsal autor Chau La Viet, a rozhodly se do tohoto díla investovat. Po třech měsících neúnavného úsilí, intelektu a obětavosti mohl autor Chau La Viet dílo vydat právě včas k 70. výročí vítězství v Dien Bien Phu.

Podle spisovatele a novináře Hoang Dua byla první hodnotou tohoto díla ihned po jeho vydání jeho adaptace do stejnojmenného muzikálu „Měsíc nad ním Lamem“ od docenta, doktora hudby Do Hong Quana. Bohužel tento muzikál neměl premiéru včas k 70. výročí vítězství v Dien Bien Phu, ale na motivy tohoto románu spisovatel Chau La Viet usilovně pracuje na velké filmové adaptaci.

Spisovatel a novinář Hoang Du, šéfredaktor deníku Literature and Arts Times, se na semináři podělil o své názory.

Literární kritik Bui Viet Thang tvrdí, že román Chau La Vieta „Měsíc nad ním Lam“ zaujal nový přístup k historickým událostem z kulturního, literárního a uměleckého hlediska – zdůrazňuje umělcův přínos k posvátné válce odporu, kde „básníkova postava stojí na úrovni hradeb“, jak vyjádřil Che Lan Vien.

Autor Chau La Viet svým stylem psaní bohatým na realismus úspěšně ztvárňuje postavu hudebníka Do Nhuana – významné osobnosti vietnamské hudby . Autor pečlivě vykresluje Do Nhuanův život jako umělce a vojáka a prostřednictvím pravdivého a nenápadného vyprávění ho zobrazuje jako občana i umělce.

Postava hudebníka Do Nhuana je autorem „zasazena“ na širokém a pevném základě – „kolektivní“ postavě, „lidu“. Na tomto širokém pozadí lidí vidíme „všechny ve vrstvách“ – obyčejné občany (etnické menšiny) – partyzány – vojáky – mladé dobrovolníky... Všichni jsou směřováni do první linie, všichni za konečným vítězstvím spravedlivého boje za ochranu nezávislosti a svobody země, řekl kritik Bui Viet Thang.

Kritik Bui Viet Thang na workshopu přednesl příspěvek na téma: Dien Bien Phu - Vietnamské podstatné jméno - nový přístup k historickým událostem z pohledu "Him Lam Moon".

Vroucí inspiraci umělce tváří v tvář historickému boji vyjadřuje i spisovatel Chau La Viet, který mistrně zprostředkovává emoce. Od příběhu postavy, hrdinského archetypu, která tvořila i bojovala, až po autentické, jednoduché a dojemné příběhy každodenního života s vděčným pohledem na minulost a úhlem pohledu, který sahá od společného osudu národa až k osudu jednotlivců, Chau La Viet to vše vyjadřuje s bezmezným nadšením.

Profesor Dr. Le Hong Ly, prezident Vietnamské asociace lidového umění a prezident Teoretické a kritické rady pro literaturu a umění Vietnamské unie literárních a uměleckých asociací, prohlásil: „Vítězství v Dien Bien Phu stále skýtá potenciál pro umělce a dílo „Měsíc nad ním, Lam“ je v literární tvorbě poslední doby novým prvkem.“

Podle profesora Dr. Le Hong Ly existuje mnoho děl oslavujících vítězství, ale Chau La Viet má jiný pohled, když se na celou válku dívá skrze obraz umělce.

„I když bylo o válce napsáno mnoho děl, jen málo z nich se zabývalo tím, co po ní zůstává. „Měsíc nad ním, Lam“ se objevuje s novým pohledem na válku; jeho přínos nespočívá jen v chvále vítězství a popisu bitev, ale také v živém zobrazení běžných událostí během války a po ní,“ uvedl dále profesor Le Hong Ly.

Profesor Lê Hồng Lý se podělil o své myšlenky o významu díla.

Než se stalo tématem zájmu konference, během umělecké výměny mezi umělci z poutní skupiny Vietnamské unie literárních a uměleckých asociací a umělci z provinčního hudebního a tanečního divadla Son La se spisovatel Chau La Viet podělil o své emotivní myšlenky o své literární tvorbě.

Pro něj se dílo zrodilo v první řadě z lásky k severozápadu, který je podle něj nejen revoluční zemí, ale také zemí hudby, opery a umění.

Spisovatel Chau La Viet se s námi podělil o román „Him Lam Moon“ na umělecké burze pořádané Vietnamskou unií literárních a uměleckých asociací v Son La.

Svěřil se: „Když mi bylo osm let, žil jsem se svou matkou – slavnou umělkyní v Ústředním lidovém souboru písní a tanců. Měl jsem možnost se dozvědět o muzikálu ‚Cô Sao‘ od skladatele Đỗ Nhuậna, na kterém se podílela i moje matka. Během těchto těžkých let pro zemi vznikl s velkým ohlasem první muzikál ve Vietnamu, který přispěl k odhodlání vybudovat moderní hudební divadelní scénu. A ještě více na mě zapůsobilo, když jsem se dozvěděl o okolnostech vzniku tohoto díla. Na tomto světě už byli vězni odsouzení k smrti, kteří se stali prezidenty, ale stát se vězněm velkým skladatelem, jako je pan Đỗ Nhuận, je pro naši zemi možná jedinečné.“

Dále se podělil: „Z tohoto muzikálu se naše generace dozvěděla více o Son La. Ukázalo se, že tam nebyl jen broskvoň To Hieu, ale také muzikál ‚Co Sao‘. Později, když jsme vstoupili do života a do boje, nesli jsme si s sebou tuto zátěž a naši lásku k milovanému severozápadnímu regionu.“

„Cô Sao“ se po mnoha letech, kdy se těšilo velké oblibě lidí, konečně dočkalo nového uvedení, ale původní rukopis se časem kvůli válce a bombardování ztratil. Na spisovatele Châu La Việta ještě více zapůsobilo to, že syn skladatele Đỗ Nhuậna z lásky k otci a z pocitu zodpovědnosti k opeře přepsal 1000 stran hudebního zápisu, aby otcovo „Cô Sao“ vdechl život.

Dodal, že u příležitosti 70. výročí vítězství v Dien Bien Phu, z pocitu zodpovědnosti a z volání uměleckého srdce, vytvořil syn skladatele Do Nhuana hudební drama s názvem „Měsíc nad Him Lam“ s duchem přijetí tradice a vydává se na novou revoluční cestu.

Dílo „Him Lam Moon“ od Chau La Vieta je vysoce ceněno pro svůj historický a umělecký význam.

Díky svému hlubokému významu se očekává, že muzikál „Měsíc nad Him Lam“, pokud bude uveden a uveden pro veřejnost, bude mít obrovský úspěch. Kromě hlubokého uměleckého a ideologického obsahu a vysoké vzdělávací hodnoty dílo odráží realitu boje a vítězství umělců v historické bitvě u Dien Bien Phu. Zároveň zobrazuje ušlechtilé a humánní postavy, evokuje hrdost a pokračuje v tradici spojení umělců s národní historií.

Díky svému osobitému jazyku literatura a umění nesmírně přispěly k revoluční věci národa. Přestože válka už dávno skončila, literární a umělecká díla o kampani Dien Bien Phu stále vznikají a nadále zanechávají svou stopu v toku moderní vietnamské literatury a umění. Investice do děl o Dien Bien Phu zajišťuje, že tvorba o tomto historickém vítězství bude i nadále vzkvétat dnes i v budoucnu.

Beran (Arttimes.vn)

Zdroj: https://baoquangtri.vn/vang-trang-him-lam-su-tiep-noi-mach-hao-khi-cua-dien-bien-trong-thoi-hien-dai-185151.htm