Ženy z vesnic Muong Bi, Muong Vang a Muong Thang se účastní festivalu sázení rýže etnické skupiny Muong v provincii Hoa Binh.
Jedinečná a působivá krása
Stejně jako ženy jiných etnických skupin mají i Muongové své vlastní charakteristické oblečení. Halenky, sukně a doplňky se často nosí během festivalů, svátků a někdy i v každodenním životě.
Svrchní oděv, který nosí ženy kmene Muong, se vyskytuje v mnoha různých barvách z různých oblastí Muong a nazývá se košile Pắn neboli krátká košile. Košile Pắn je dlouhá, sahající až do pasu, se švem vzadu podél hřbetu. Přední strana má hluboký výstřih do V, který sahá až k hrudníku. Tradičně měla košile Pắn kmene Muongů kulatý výstřih a rukávy sešité na ramenou. V dnešní době se však rukávy košile Pắn na ramenou sešívají jako jeden kus, podobně jako tradiční vietnamská halenka (áo bà ba), která se zužuje směrem k zápěstí.
Kromě stříbrných a korálkových náhrdelníků a náramků patří k doplňkům, které doplňují tradiční oděv Muongů, stříbrné ozdoby a sada stříbrných náramků, jež jsou výraznými prvky.
Barvy tradičního oděvu žen kmene Muong jsou elegantní a půvabné a disponují jedinečnou krásou, která odráží upřímný a kultivovaný charakter žen kmene Muong. Paní Bui Bich Le z obce Hop Phong v okrese Cao Phong uvedla, že barvy v oděvu žen kmene Muong nejsou příliš zářivé, ale projevují se v každé části oděvu. Sukně musí být vždy černá nebo tmavě modrá a šátek na hlavu bílý. Jemné zacházení s barvami, které spočívá v sladění šátku na hlavu, krátké halenky s živůtkem a zejména barev a vzorů na pase sukně, však činí oděv žen kmene Muong jedinečným a osobitým. Během festivalů a svátků v oblastech kmene Muong v provincii Hoa Binh se „me kha“ a „un mang“ (starší ženy a sestry z vesnicí kmene Muong) oblékají do halen Pắn, černých sukní, modrých opasků a stříbrných ozdob a v rukou drží muongské gongy, které vydávají dunivé zvuky.
Ženy z kmene Muong v provincii Hoa Binh v tradičním oblečení.
Dívky z kmene Muong Bi a Muong Vang nosí v tradičních krojích regionů Muong světle modré a bílé halenky z kmene Pắn, dívky z kmene Muong Dong nosí růžové halenky a dívky z kmene Muong Thang kobaltově modré halenky. Tyto barvy se prolínají ve slavnostní atmosféře a za zvuku gongů a bubnů, což činí ženy z kmene Muong v Hoa Binh ještě půvabnějšími a krásnějšími. Unikátní a elegantní design kroje žen z kmene Muong zahrnuje: bílý šátek na hlavu, kterému Muongové říkají klobouk. Klobouk je trojúhelníkový, neokrajový bílý látkový proužek, široký asi na rozpětí dlaně a dostatečně dlouhý, aby zakryl hlavu, uvázaný na zátylku. Pro ženy z kmene Muong má bílý šátek na hlavu významný význam, protože symbolizuje čistotu a ušlechtilost a také vyjadřuje úctu a čest k jejich předkům.Živůtek nošený uvnitř halenky Pắn je čtvercový kus látky v různých barvách se zaobleným horním okrajem, který těsně přiléhá ke krku, zavázaný na zátylku a s vázáním na obou stranách, které se ovíjejí kolem zad, podobně jako si živůtky vážou lidé z kmene Kinh. Další je sukně, která je v oděvu Muong rozdělena na dvě hlavní části: horní část – nazývanou také pas – a tělo sukně. Pas je nejkrásnější částí oděvu žen Muong s propracovanými dekoracemi a barvami. Umění zdobení pasu v tradičním oděvu žen Muong patří k umělecké tradici Dong Son a vyjadřuje se kompozicí, geometrickými vzory a stylizovanými zvířaty, jako je obraz slunce uprostřed bronzového bubnu, proměněný do osmicípých hvězd stojících blízko sebe v horizontálním pruhu na pasu, nebo zvířecí motivy běžně k vidění na bronzových bubnech, jako jsou jeleni, kuřata, pávi, fénixové, hadi, draci... reprodukované také na pasu.
Ženy etnického kmene Muong v tradičním oblečení.
Podle spisovatele Le Va, předsedy Provinční asociace literatury a umění Hoa Binh, umění zdobení pasů sukní žen Muong odráží na jedné straně starověké lidské hodnoty starověkého vietnamského lidu a na druhé straně demonstruje estetiku, kreativitu a zručné ruce dnešních žen, které přijaly tradiční hodnoty k utkání těchto pasů, jež se staly duší oděvu žen Muong.
Sukně je připevněna k pasu a sešita do tvaru trubice. Při nošení se přebytečná látka přehne dopředu. Sukně je převážně černá nebo tmavě modrá. Uvnitř lemu je růžový, červený nebo květinový lem. Při stoupání po schodech k domu na kůlech nebo při pohybu se sukně s každým krokem rozšiřuje, květinový lem se nenápadně objevuje a mizí, což vytváří atraktivní a jedinečný vzhled oděvu žen Muong. Kromě stříbrných a korálkových náhrdelníků a náramků jsou obzvláště poutavými doplňky „tenh“ a stříbrný „sa tich“, které doplňují oděv žen Muong. „Tenh“ je dlouhý kus hedvábné látky, buď modré nebo žluté, sešitý na obou koncích. Při nošení se „tenh“ uváže kolem pasu a na boku ženy Muong vytvoří uzel. Spolu s tím je do „tenhu“ od boků směrem dopředu doručen stříbrný „sa tich“, který zdobí ozdobné detaily, jako jsou šnečí ulity nebo postříbřené tygří drápy.
Ženy z kmene Muong v Hoa Binh nosí tradiční oblečení během festivalů, Tet (lunárního Nového roku), svateb nebo jiných důležitých událostí.
Paní Bui Thi Sen z osady Xom Chao v obci Kim Boi v okrese Kim Boi se podělila o to, že barvy oblečení žen kmene Muong nejsou tak zářivé a pestré jako oblečení thajských žen, ale jsou elegantní, hluboké a jednoduché a odrážejí upřímný a kultivovaný charakter žen Muong. Prostřednictvím jejich tradičního oděvu se jasně odhaluje rodinné zázemí, věk, společenská třída a různé regiony Muong v provincii Hoa Binh.
Zachování kulturní hodnoty tradičního oděvu žen Muongů.
Podle paní Bui Kim Phuc, vedoucí oddělení kulturního managementu provinčního odboru kultury, sportu a cestovního ruchu Hoa Binh, jsou tradiční kroje žen etnika Muong v Hoa Binh selektivní kulturní fúzí a krystalizací, jíž bylo dosaženo prostřednictvím zachování, ochrany a propagace jedinečných kulturních rysů Muongů po mnoho generací. Vzory, motivy a designy na krojích vyprávějí příběhy o světonázoru a vyjadřují ušlechtilé aspirace komunit Muong v provincii Hoa Binh, čímž přispívají k obohacení kulturní tapiserie etnických skupin v severozápadním regionu obecně a v provincii Hoa Binh zejména.
Ženy etnického kmene Muong v provincii Hoa Binh v tradičních krojích.
V současné době, s výkyvy tržní ekonomiky , synchronizovaným rozvojem dopravního systému usnadňujícím snadnou výměnu mezi regiony a silnou interakcí domácích a zahraničních kultur, se mnoho charakteristických kulturních hodnot etnických skupin postupně ztrácí a mizí. V regionech Muong se však provinční vláda Hoa Binh stále snaží udržovat, organizovat, obnovovat a zachovat kulturní festivaly, rituály a tradiční zvyky obyvatel Muong. Ženy Muong v Hoa Binh si stále uchovávají a vybavují se tradičními kroji, které nosí během festivalů, Tet (lunárního Nového roku), svateb nebo jiných důležitých událostí.
Dne 24. listopadu 2023 vydal Lidový výbor provincie Hoa Binh rozhodnutí o schválení projektu „Zachování a propagace kulturních hodnot etnické skupiny Muong a kultury Hoa Binh v období 2023–2030“ v provincii, jehož cílem je výzkum a vyhodnocení zachování hodnot „kultury Hoa Binh“ a kulturní identity etnické skupiny Muong v provincii Hoa Binh. Projekt si tímto způsobem klade za cíl probudit a propagovat potenciální hodnotu kulturního dědictví, vytvořit několik kulturních prostorů etnické skupiny Muong a prostor pro zachování „kultury Hoa Binh“, obnovit hmotné kulturní hodnoty, propagovat nehmotné kulturní hodnoty etnické skupiny Muong a posílit propagaci a rozvoj „kultury Hoa Binh“.
Komentář (0)