Mírový vyslanec v jednáních o Pařížské dohodě z roku 1973

27. ledna 1973 byla podepsána Pařížská dohoda, která ukončila válku a obnovila mír ve Vietnamu. K tomuto ohromnému úspěchu vietnamské diplomacie přispěla žena, která vzbudila obdiv celého světa...

Vedoucí vyjednávací delegace Národní osvobozenecké fronty Jižního Vietnamu Nguyen Thi Binh na pařížské konferenci 27. ledna 1973.

Vedoucí delegace „Vietkongu“

27. ledna 1973 byla podepsána Dohoda o ukončení války a obnovení míru ve Vietnamu (Pařížská dohoda), která znamenala důležitý zlom v boji našeho lidu proti USA a záchraně země. Kromě slavných jmen vietnamské diplomacie, jako byli Le Duc Tho a Xuan Thuy, je s obdivem dodnes zmiňována paní Nguyen Thi Binh, první ministryně zahraničí Vietnamu, vedoucí vyjednávací delegace Národní osvobozenecké fronty Jižního Vietnamu na pařížské konferenci v daném roce.

Ve svých pamětech „Rodina, přátelé a země“ paní Nguyen Thi Binh nazvala diplomacii zvláštní frontou v odbojové válce proti USA za záchranu země, což byl těžký úkol, „velmi důležitou stránkou v mém životě plném aktivit“.

Událost, kdy paní Nguyen Thi Binh převzala funkci ministryně zahraničních věcí a vedoucí vyjednávací delegace Prozatímní revoluční vlády Republiky Jižní Vietnam na pařížské konferenci, vyvolala v mezinárodních médiích „bouři“. Tisk v té době pátral po fotografii a biografii ženy v čele delegace „Vietkongu“.

Během let účasti na jednáních na Pařížské konferenci dělala image „Madam Binh“, jak ji média nazývala, v západním tisku vždy silný dojem svými přesvědčivými, inteligentními, někdy pevnými, někdy vtipnými prohlášeními, která k ní vedla úctu světa a lidem dělala radost.

Podle francouzské novinářky Madeleine Riffaud všichni politici poznamenali: „Vietkong dosáhl velkého vítězství přijetím Madam Binh v Paříži. Madam Binh byla jako královna, vítána jako hlava státu se všemi formalitami a vřele přijata. Madam Binh šokovala veřejné mínění v Paříži i ve světě. V Paříži vlála vlajka Národní fronty. Velmi úžasné! Velmi vzácné!“.

Pařížská dohoda prošla 201 veřejnými zasedáními, 45 soukromými schůzkami na vysoké úrovni, 500 tiskovými konferencemi, 1 000 rozhovory a tisíci protiválečnými a provietnamskými demonstracemi. Každý čtvrtek byli Pařížané svědky toho, jak „Madam Binh“ s elegantním a luxusním vystupováním, oblečená v tradičním vietnamském ao dai, přichází do Mezinárodního konferenčního domu, aby pořádala tiskové konference, odpovídala na rozhovory a účastnila se mezinárodních konferencí jako ministryně zahraničí.

Vedoucí vyjednávací delegace Národní osvobozenecké fronty Jižního Vietnamu Nguyen Thi Binh odpovídal na otázky novinářů na pařížské konferenci v roce 1973.

Podle paní Nguyen Thi Binh ve svých pamětech se konaly mezinárodní tiskové konference s až 400 novináři nebo v živém televizním vysílání musela odpovídat na rozhovory (ve francouzštině) s desítkami francouzských a amerických reportérů. Sama mezi předními novináři, pod jasnými světly reflektorů, reagovala klidně, silně, ale jemně, a jasně vyjadřovala svou dobrou vůli najít politické řešení k ukončení války.

Francouzská tisková agentura AFP to popsala: „Madam Binh měla na sobě tradiční vietnamské ao dai ze zeleného hedvábí a vypadala velmi pohodlně. Někdy se Madam Binh usmála, čímž její tvář ještě více rozzářila. Novinářům odpovídala jasně a stručně, což lidem dávalo pocit, že stojí před dámou plnou odvahy a sebevědomí.“

Diplomacie od srdce k srdci

Během své mnohaleté diplomatické práce to nazývala diplomacií mezi lidmi. To znamená, že lidé přicházejí k lidem, srdce přicházejí k srdcím. Přivedla přátele zpět do národa. Její přátelé pocházeli z různých barev pleti, z různých společenských vrstev, z mnoha profesí, od obyčejných lidí až po hlavy států v mnoha různých politických režimech.

Cestovala napříč kontinenty, aby propagovala, mobilizovala a získávala podporu mezinárodního společenství pro spravedlivý boj vietnamského lidu, připravovala informace pro zahájení ostrých diplomatických útoků pro jednání... Její silné, ale emotivní a rozumné argumenty se šířily po všech zemích, v mezinárodním veřejném mínění, prostřednictvím tisku a médií a vzbuzovaly obdiv lidí k malému národu, který se odvážil postavit se velké zemi, aby ochránil právo na život v nezávislosti a svobodě.

Pařížská konference o ukončení války ve Vietnamu byla nejdelším diplomatickým jednáním v historii světových jednání, trvala 4 roky, 8 měsíců a 16 dní. Udělala dojem tím, že ukázala, že dokáže kombinovat „tvrdost a jemnost“. Tvrdé návrhy a ostrý diplomatický styl jediné ženy u jednacího stolu přitahovaly pozornost západní veřejnosti. U jednacího stolu si všichni uvědomili, že Nguyen Thi Binh je jemná, ale zručná a schopná žena.

Kopie

Paní Nguyen Thi Binh na oslavě 50. výročí Pařížské dohody. (Foto: Tuan Anh)

V nelítostném boji mezi malou zemí a impériem vedla delegaci žena, která přitahovala pozornost i sympatie světové veřejnosti, čímž zjevně vytvořila příznivější podmínky pro zahraniční záležitosti, jak později poznamenala: „Pokud jste žena, která umí chovat se chytře, lidé budou mít také více sympatií a budou naslouchat tomu, co chcete říct o svém postoji.“

Když paní Nguyen Thi Binh mluvila o svém osobním milostném životě, prohlásila: „Jsem šťastný člověk,“ protože „jsem si vzala člověka, kterého miluji“. Během všech svátků Tet nebyla se svým manželem a dětmi, ale musela slavit Tet v cizí zemi. Pokaždé, když se jí stýskalo po manželovi a dětech, dokázala jen tiše potlačovat své city...

Ta žena si řekla: „Dobrý revolucionář má milovat děti.“ Jak by je nemohla nemilovat a nestýskat si po nich, když když odcházela, její nejstarší dítě mělo pouhých 8 let a nejmladší 4 roky, tedy věk, kdy skutečně potřebovala péči a lásku matky. Kvůli svým povinnostem a odpovědnosti vůči zemi musela své děti poslat k příbuzným na výchovu.

„Byla jsem to já, kdo podepsal historický dokument jménem lidu Jihu. Výsledkem dohody byla krev a kosti mých krajanů a soudruhů. V té době jsem myslela na své příbuzné, kteří zemřeli a nemohli být svědky těchto historických okamžiků... Dojala mě slzami v očích. Tyto emoce mě provázejí po celý život.“ - Úryvek z pamětí „Rodina, přátelé a země“ od paní Nguyen Thi Binh, bývalé viceprezidentky, první ministryně zahraničí Vietnamu a vedoucí vyjednávací delegace Národní osvobozenecké fronty Jižního Vietnamu na pařížské konferenci.

V té době byly materiální podmínky velmi obtížné. Paní Nguyen Thi Binh se ve svých pamětech podělila: „Žili jsme velmi skromně. Byli tam novináři, kteří chtěli natáčet denní aktivity a ubytování vůdce skupiny „Vietkong“, ale my jsme to rázně odmítli s odůvodněním, že vietnamské zvyky neumožňují veřejné zveřejňování soukromých aktivit žen. Ve skutečnosti pro nás bylo obtížné ukázat jim, kde jsme s Binh Thanhem (Pham Thanh Van) bydleli, v podkroví, jen se dvěma železnými postelemi jako v nemocnici. Byli tam zvědaví novináři, kteří se mě ptali, kde si nechávám upravit ao dai, kde si nechávám udělat vlasy, kde si nechávám udělat kosmetické ošetření, a já se snažila odpovědět, abych to měla za sebou...“.

Zdroj: https://baoquocte.vn/vi-su-gia-hoa-binh-trong-dam-phan-hiep-dinh-paris-1973-302545.html