Mírový vyslanec při jednáních o Pařížské dohodě z roku 1973.

27. ledna 1973 byla podepsána Pařížská dohoda, která ukončila válku a obnovila mír ve Vietnamu. K tomuto ohromnému úspěchu vietnamské diplomacie přispěla žena, která si získala obdiv celého světa...

Nguyen Thi Binh, vedoucí vyjednávací delegace Národní osvobozenecké fronty Jižního Vietnamu, na pařížské konferenci 27. ledna 1973.

Vedoucí delegace „Vietkongu“

27. ledna 1973 byla podepsána Dohoda o ukončení války a obnovení míru ve Vietnamu (Pařížská dohoda), která znamenala zásadní zlom v boji našeho lidu proti USA a za národní osvobození. Kromě významných osobností vietnamské diplomacie, jako byli Le Duc Tho a Xuan Thuy, je s obdivem stále vzpomínána i Nguyen Thi Binh, první vietnamská ministryně zahraničních věcí a vedoucí vyjednávací delegace Fronty národního osvobození Jižního Vietnamu na pařížské konferenci v daném roce.

Ve svých pamětech „Rodina, přátelé a země“ Nguyen Thi Binh nazvala diplomacii zvláštní frontou v odbojové válce proti USA za záchranu země, což byl těžký úkol, „velmi důležitou kapitolou v mém životním díle“.

Událost, kdy paní Nguyen Thi Binh převzala odpovědnost za funkci ministryně zahraničních věcí a vedoucí vyjednávací delegace Prozatímní revoluční vlády Republiky Jižní Vietnam na pařížské konferenci, vyvolala v mezinárodních médiích „bouři“. Tisk v té době pátral po fotografiích a biografiích ženy, která vedla delegaci „Vietkongu“.

Během let, kdy se účastnila jednání Pařížské mírové konference, „Madam Binh“, jak ji média nazývala, vždy dělala silný dojem na západní tisk svými přesvědčivými, inteligentními, někdy pevnými, jindy vtipnými projevy, které jí vynesly respekt světa a obdiv lidí.

Podle francouzské novinářky Madeleine Riffaudové každý politik poznamenal: „Vietkong si velkým úspěchem přivítal paní Binh v Paříži. Paní Binh byla jako královna, vítána jako hlava státu, s plnou formálností a nadšeným potleskem. Paní Binh otřásla veřejným míněním v Paříži i ve světě. V Paříži vlála vlajka Národní osvobozenecké fronty. Úžasné! Opravdu vzácné!“

Pařížská dohoda zahrnovala 201 veřejných zasedání, 45 soukromých schůzek na vysoké úrovni, 500 tiskových konferencí, 1 000 rozhovorů a tisíce protiválečných demonstrací na podporu Vietnamu. Každý čtvrtek byli Pařížané svědky toho, jak „Madam Binh“, elegantně oblečená v tradičním vietnamském ao dai, přichází do Mezinárodního konferenčního sálu, aby ve funkci ministryně zahraničních věcí pořádala tiskové konference, poskytovala rozhovory a účastnila se mezinárodních konferencí.

Nguyen Thi Binh, vedoucí vyjednávací delegace Národní osvobozenecké fronty Jižního Vietnamu, odpovídá na otázky novinářů na pařížské konferenci v roce 1973.

Podle pamětí Nguyen Thi Binh se konaly mezinárodní tiskové konference s až 400 novináři, nebo při jedné příležitosti musela během živého televizního vysílání odpovídat na rozhovory (ve francouzštině) od desítek francouzských a amerických reportérů. Sama mezi zkušenými novináři, pod jasnými světly reflektorů, klidně odpověděla, pevně, ale zdvořile, a jasně vyjádřila svou dobrou vůli a touhu najít politické řešení k ukončení války.

Francouzská tisková agentura AFP ji popsala takto: „Madam Binh měla na sobě tradiční vietnamské ao dai ze zeleného hedvábí a vypadala velmi pohodlně. Občas se Madam Binh usmála, čímž její tvář ještě více rozzářila, a novinářům odpovídala jasně a stručně, čímž působila dojmem sebevědomé a schopné dámy.“

Diplomacie od srdce k srdci.

Během mnoha let svého působení v diplomacii tomu říkala diplomacie mezi lidmi. To znamená spojovat lidi, spojovat srdce. Vracela své přátele zpět k jejich lidem. Její přátelé pocházeli z rozmanitého prostředí, společenských vrstev a profesí, od obyčejných občanů až po hlavy států z různých politických režimů.

Cestovala napříč kontinenty, vedla kampaně a získávala mezinárodní podporu pro spravedlivou věc vietnamského lidu, připravovala informace pro ostré diplomatické útoky během jednání... Její silné, ale zároveň soucitné a logické argumenty se šířily po celých zemích, pronikaly mezinárodním veřejným míněním a rezonovaly v novinách a médiích, čímž vzbuzovaly obdiv k malému národu, který se odvážil postavit se větší mocnosti, aby bránil své právo žít v nezávislosti a svobodě.

Pařížská mírová konference o ukončení války ve Vietnamu byla nejdelším diplomatickým jednáním v historii světových vyjednávání, trvala 4 roky, 8 měsíců a 16 dní. Udělala dojem tím, že prokázala svou schopnost kombinovat pevnost a flexibilitu. Její silné návrhy a ostrý diplomatický styl jako jediné ženy u jednacího stolu přitahovaly značnou pozornost Západu. U jednacího stolu všichni vnímali Nguyen Thi Binh jako ženu, která byla zároveň jemná a zručná, ale zároveň plná charakteru.

Kopie

Paní Nguyen Thi Binh na slavnostním ceremoniálu u příležitosti 50. výročí podpisu Pařížské dohody. (Foto: Tuan Anh)

V nelítostném boji mezi malou zemí a impériem skutečnost, že delegaci vedla žena, která přitahovala pozornost a zároveň si získala přízeň světové veřejnosti, jasně vytvořila příznivé podmínky pro diplomatické aktivity, jak později poznamenala: „Pokud jste žena, která se umí chovat obratně, lidé s vámi spíše soucitně vyslechnou a budou naslouchat tomu, co chcete o svém postoji říct.“

Když paní Nguyen Thi Binh mluvila o svém osobním životě, prohlásila: „Jsem šťastný člověk,“ protože „jsem si vzala muže, kterého miluji.“ Během několika svátků lunárního Nového roku nemohla být se svým manželem a dětmi a musela je slavit v zahraničí. Kdykoli se jí po manželovi a dětech stýskalo, dokázala jen tiše potlačovat své pocity…

Žena si řekla: „Dobrý revolucionář se stará o své malé děti.“ Jak by se jí po nich nemohlo stýskat, jak by se o ně nemohla starat, když když odcházela, její nejstarší dítě mělo pouhých 8 let a nejmladšímu jen 4, tedy věk, kdy zoufale potřebovaly matčinu péči a lásku? Kvůli své povinnosti a zodpovědnosti vůči zemi musela své děti poslat k příbuzným, aby je vychovali.

„Byla jsem vybrána, abych jménem lidu Jižního Vietnamu podepsala historický dokument. Výsledkem dohody byla krev a oběť našich krajanů a soudruhů. V tu chvíli jsem pomyslela na blízké, kteří zemřeli a nemohli být svědky těchto historických okamžiků... Byla jsem hluboce dojatá a do očí se mi vhrkly slzy. Tento pocit mě provází po celý život.“ - Úryvek z pamětí „Rodina, přátelé a země“ od paní Nguyen Thi Binh, bývalé viceprezidentky, první ministryně zahraničních věcí Vietnamu a vedoucí vyjednávací delegace Národní osvobozenecké fronty Jižního Vietnamu na pařížské konferenci.

Tehdy byly životní podmínky velmi obtížné. Paní Nguyen Thi Binh ve svých pamětech sdílela: „Žili jsme velmi jednoduše. Někteří novináři chtěli natočit každodenní život a životní podmínky vůdce ‚Vietkongu‘, ale my jsme to rezolutně odmítli s odvoláním na vietnamské zvyky, které zakazovaly veřejné odhalování soukromého života žen. Ve skutečnosti pro nás bylo obtížné ukázat jim, kde jsme s Binh Thanhem (Pham Thanh Vanem) bydleli; bylo to v podkroví, jen dvě železné postele jako v nemocnici. Někteří zvědaví novináři se mě ptali, kde si nechávám udělat ao dai, kde si nechávám dělat kadeřnictví, kde si nechávám dělat kosmetické ošetření, a já se snažila od otázek odklonit...“

Zdroj: https://baoquocte.vn/vi-su-gia-hoa-binh-trong-dam-phan-hiep-dinh-paris-1973-302545.html