Vietnam - Bulharsko otevírá širší a podstatnější prostor pro spolupráci v nové éře

Návštěva, která se uskutečnila u příležitosti oslav 75. výročí navázání diplomatických vztahů mezi oběma zeměmi (1950–2025), vytvořila historický mezník a oficiálně posunula bilaterální vztahy na novou úroveň: strategické partnerství. Jedná se o důležitý zlom, který nejen upevňuje dlouholeté tradiční přátelství, ale také otevírá širší a obsahovější prostor pro spolupráci v nové éře.

Popisek fotografie — Prezident Bulharské republiky Rumen Radev s manželkou uspořádali uvítací ceremoniál pro generálního tajemníkaTo Lama a jeho manželku na oficiální návštěvě Bulharska. Foto: Thong Nhat/VNA

75letá historie vietnamsko-bulharských vztahů ukázala, že když dva národy sdílejí humanistické hodnoty, stojí bok po boku v náročných časech a hledí do budoucnosti s aspirací na rozvoj, je to pevný základ pro trvalý, silný a stále vznešenější vztah.

V projevu na Sofijské univerzitě generální tajemník To Lam potvrdil, že obě země jsou hrdé na svou slavnou minulost, kdy bulharští přátelé a soudruzi doprovázeli vietnamský lid na stavbách, ve třídách, v nemocnicích a při národních stavebních projektech.

Vietnam a Bulharsko si váží přítomnosti, kdy obě země společně překonávají výzvy doby, společně podporují všestrannou spolupráci a společně šíří hodnoty míru, spolupráce a rozvoje. A především obě strany věří v budoucnost, kdy strategické partnerství mezi Vietnamem a Bulharskem bude vzorem upřímného, efektivního a dlouhodobého mezinárodního přátelství v 21. století.

Od navázání diplomatických vztahů v roce 1950 Vietnam a Bulharsko vybudovaly a rozvíjejí tradiční přátelství a mnohostrannou spolupráci založenou na důvěře, rovnosti a vzájemném respektu ve prospěch obyvatel obou zemí. Tisíce vietnamských úředníků a studentů studovaly a bádaly v Bulharsku a staly se mostem mezi lidmi a důležitým faktorem budoucího rozvoje země.

Návštěva nese poselství upřímné náklonnosti a úcty strany, státu a lidu Vietnamu k tradičním partnerům a přátelům, kteří poskytli cennou podporu a příspěvky v minulém boji za ochranu vlasti a v současném úsilí o národní výstavbu a rozvoj.

Podle vietnamského velvyslance v Bulharsku Nguyen Thi Minh Nguyet je návštěva generálního tajemníka To Lama v Bulharsku symbolem politické důvěry, loajální oddanosti a společného úsilí obou národů a vytváří nový impuls k pozdvižení vztahů mezi Vietnamem a Bulharskem na novou úroveň, hodnou 75leté tradice přátelství a velkého potenciálu pro spolupráci mezi oběma zeměmi.

Bulharská novinářka a spisovatelka Kadrinka Kadrinová uvedla, že bilaterální vztahy mezi oběma zeměmi mají za posledních 75 let dlouhou historii, vybudovanou na základech efektivní spolupráce a vzájemné důvěry. Tyto vztahy jsou také živeny vřelým přátelstvím a hlubokým poutem – cenným aktivem obou národů; zároveň však stále existuje velký nevyužitý potenciál k dalšímu upevňování, rozšiřování a prohlubování v současném mezinárodním kontextu.

Oficiální aktualizace strategického partnerství mezi Vietnamem a Bulharskem připravuje cestu pro budoucí oblasti spolupráce. Zejména věda a technologie, spolu se vzděláváním a odbornou přípravou, jsou označeny za jeden z klíčových pilířů, které oběma zemím v digitálním věku přinesou praktické a udržitelné výsledky.

Ve společném prohlášení Vietnamu a Bulharska se uvádí, že obě strany označily vědu a techniku za prioritní pilíř spolupráce, schopný vytvářet vysokou hodnotu a prakticky přispívat k procesu socioekonomického rozvoje a transformaci modelu růstu v obou zemích.

Na základě Dohody o vědeckotechnické spolupráci z roku 1998 se obě strany dohodly na podpoře včasného uspořádání 5. zasedání Výboru pro vědeckotechnickou spolupráci se zaměřením na oblasti, kde obě strany mají potenciál, silné stránky a potřeby spolupráce, jako je vzdělávání lidských zdrojů v oblasti informačních technologií v oblasti digitální transformace, digitální ekonomiky, digitální infrastruktury a elektronické veřejné správy, léčiv a biomedicíny, umělé inteligence (AI) a moderní informatiky, zelené energie atd., které byly identifikovány jako strategické prioritní směry pro období 2030–2045.

V oblasti vzdělávání a odborné přípravy se obě strany zavázaly k efektivnímu provádění Rámcové dohody o výměně stipendií mezi oběma zeměmi, v první řadě Programu spolupráce ve vzdělávání na období 2025–2028, a k podpoře udělování stipendií studentům obou stran podle jejich potřeb a oborů studia. Obě strany se dohodly na podpoře komplexní a trvalé spolupráce, budování mechanismů pro výměnu odborníků, lektorů a studentů obou zemí, a to nejen akademických výměn studentů a lektorů, ale i rozšíření vzdělávání vysoce kvalifikovaných odborníků; a k podpoře otevření kurzů vietnamštiny a bulharštiny ve vzdělávacích institucích obou stran.

Je zřejmé, že spolupráce ve vzdělávání a vědě je i nadále pozitivním bodem. Obě strany každoročně udržují výměnné pobyty studentů a výzkumníků v rámci Dohody o spolupráci ve vzdělávání mezi oběma vládami. Mnoho univerzit a výzkumných ústavů podepsalo dohody o akademické a výzkumné spolupráci. Ve školním roce 2025-2026 vyšle vietnamské ministerstvo školství a odborné přípravy poprvé lektory vietnamského jazyka, aby vyučovali na Sofijské univerzitě, což představuje nový vývoj v oblasti akademických a jazykových výměn.

Vietnam a Bulharsko se v mnoha ohledech přirozeně doplňují. Vietnam má stabilní investiční prostředí, mladou a dynamickou pracovní sílu, velký trh a hlubokou integrační politiku. Na druhou stranu má Bulharsko silné stránky ve vědě a technice, čistém zemědělství, farmaceutickém průmyslu, vzdělávání, obnovitelných zdrojích energie a evropské logistice.

Během návštěvy si obě strany vyměnily řadu dokumentů o spolupráci: Dopis o záměru o posílení obranné spolupráce mezi Ministerstvem národní obrany Vietnamu a Ministerstvem národní obrany Bulharska; Memorandum o porozumění o spolupráci mezi Ministerstvem veřejné bezpečnosti Vietnamu a Ministerstvem vnitra Bulharska v oblasti kybernetické bezpečnosti a prevence a boje proti kyberkriminalitě a high-tech kriminalitě; Diplomatickou nótu o doplnění a změně Dodatku k Dohodě mezi vládou Vietnamu a vládou Bulharska o osvobození od vízové povinnosti pro držitele diplomatických a úředních pasů;

Memorandum o porozumění o digitální spolupráci mezi Ministerstvem vědy a technologií Vietnamu a Ministerstvem elektronické správy Bulharské republiky; Memorandum o porozumění o spolupráci mezi Ministerstvem vnitra Vietnamu a Ministerstvem práce a sociální politiky Bulharska o spolupráci v oblasti práce a sociální politiky; Plán spolupráce na období 2027–2029 mezi Vietnamskou akademií věd a technologií a Bulharskou akademií věd; Memorandum o porozumění o přátelské spolupráci mezi provincií Phu Tho (Vietnam) a provincií Pernik (Bulharsko).

Pro Vietnam není rok 2025 jen rokem „zrychlení a průlomu“ k dokončení rozvojových cílů období 2021–2025, ale hraje také klíčovou roli, vytváří důležitý základ a silnou hnací sílu pro úspěšnou realizaci dvou stoletých cílů a vstup země do nové éry – éry vzestupu, bohatého, civilizovaného a prosperujícího národa. V tomto duchu Vietnam nadále zdokonaluje své instituce, zlepšuje investiční a podnikatelské prostředí, odstraňuje „úzká hrdla“ s cílem uvolnit zdroje, podporuje ekonomickou restrukturalizaci spojenou s inovacemi modelu růstu a bere vědu a techniku, inovace a vietnamské kulturní hodnoty jako hlavní hnací sílu rozvoje.

Během setkání na vysoké i všeobecné úrovni bulharští představitelé vyjádřili svou náklonnost a uznání tradičním historickým vztahům a obdiv k úspěchům Vietnamu v oblasti socioekonomického rozvoje a mezinárodní integrace a byli připraveni působit jako most k podpoře rozsáhlé spolupráce mezi Vietnamem a zeměmi Evropské unie (EU) a balkánským regionem.

Bulharský prezident Rumen Radev potvrdil, že Bulharsko si vždy váží tradičního přátelství a mnohostranné spolupráce s Vietnamem a přeje si podporu spolupráce s Vietnamem s cílem přispět k udržitelnému rozvoji v každé zemi a prosperitě na obou kontinentech.

Vietnam probíhá proces budování a realizace hlavních rozvojových směrů země. Oficiální návštěva generálního tajemníka To Lama v Bulharsku nadále jasně demonstruje zahraniční politiku nezávislosti, soběstačnosti, multilateralizace, diverzifikace, proaktivity, aktivní a komplexní mezinárodní integrace a je také důležitou zahraniční aktivitou na podporu provádění rezoluce politbyra č. 59-NQ/TW o mezinárodní integraci v nové situaci.

Díky tradičnímu základu a nejvyšší politické odhodlání vedoucích představitelů obou zemí se budou vztahy mezi Vietnamem a Bulharskem stále více prohlubovat a nabývat na významu, přinášet praktické výhody lidem obou zemí a aktivně přispívat k míru, stabilitě a prosperitě obou regionů i světa.

Zdroj: https://baotintuc.vn/thoi-su/viet-nam-bulgaria-mo-ra-khong-gian-hop-tac-rong-lon-thuc-chat-hon-trong-ky-nguyen-moi-20251025172142844.htm