Vietnam a Kuba podepsaly historický projekt právní pomoci, který posiluje blízké přátelství

Návštěva delegace vedené ministrem spravedlnosti Nguyen Hai Ninhem na Kubě znamenala nový krok vpřed v bilaterální právní spolupráci, když Vietnam podepsal první projekt technické pomoci Kubě v institucionální oblasti.

První tajemník a prezident Kuby Miguel Díaz-Canel přijal ministryni spravedlnosti Nguyen Hai Ninh.

U příležitosti 65. výročí navázání diplomatických vztahů (1960-2025) a Roku přátelství mezi Vietnamem a Kubou uskutečnila delegace vedená ministryní spravedlnosti Nguyen Hai Ninh významnou návštěvu Kuby od 11. do 13. srpna. Akcí delegace se zúčastnil také vietnamský velvyslanec na Kubě Le Quang Long.

11. srpna uspořádal v Paláci revoluce první tajemník a prezident Kuby Miguel Díaz-Canel slavnostní recepci pro ministryni Nguyen Hai Ninh. Recepce se zúčastnil také místopředseda vlády Eduardo Martinez Diaz a zástupci několika kubánských ministerstev a agentur.

Na recepci prezident Díaz-Canel potvrdil, že se jedná o příležitost pro ministerstva spravedlnosti obou zemí k výměně zkušeností v procesech budování právních norem a uplatňování zákonů ve společnostech budujících socialismus.

Prezident Díáz-Canel si obzvláště vážil vietnamské iniciativy právní a technické pomoci a potvrdil, že poskytne komplexní vedení, aby projekt dosáhl praktických výsledků. Kubánská strana se rovněž svěřila s úsilím o reformu země a budování socialismu v obtížné situaci, včetně zavedení 29 mechanismů finanční autonomie pro exportní podniky, rozšíření elektronických plateb v soukromém sektoru a odhodlání implementovat Ústavu z roku 2019 navzdory mnoha výzvám.

Ministr Nguyen Hai Ninh poděkoval kubánskému prezidentovi za jeho vřelé uvítání a vysoce ocenil splnění cílů návštěvy zaměřených na posílení právní spolupráce a výměnu odborných zkušeností.

Kubánský ministr spravedlnosti Oscar Manuel Silveira Martínez a ministr spravedlnosti Nguyen Hai Ninh.

Dříve, téhož rána, v sídle kubánského ministerstva spravedlnosti vedl ministr Oscar Manuel Silveira Martínez jednání s ministryní Nguyen Hai Ninh.

Ministr Silveira zdůraznil: „Je nám ctí, radostí a také zodpovědností přivítat naše vietnamské bratry – přátele, se kterými se vždy radíme v mnoha aktuálních úkolech ministerstva.“

Ministr Silveira informoval o důležitých právních změnách na Kubě, včetně digitální transformace právních služeb a implementace nových předpisů ke zlepšení efektivity činnosti ministerstva. Podle kubánského ministra spravedlnosti jsou ponaučení z reformního procesu ve Vietnamu pro Kubu neocenitelným přínosem v období aktualizace jejího modelu rozvoje a budování socialismu.

Při této příležitosti pozval svého vietnamského protějška k účasti na mezinárodní akci Juriscuba - předním prestižním fóru o právní výměně na Kubě, které se má konat v únoru 2026.

Přehled schůze.

Kubánský ministr spravedlnosti uvedl, že ponaučení z procesu obnovy Vietnamu jsou pro Kubu neocenitelným přínosem v období aktualizace jejího modelu rozvoje a budování socialismu.

Ministr spravedlnosti Nguyen Hai Ninh vyjádřil své odhodlání doprovázet Kubu při jejím řešení nových výzev a hlubokých změn v globální právní oblasti.

Ministr Nguyen Hai Ninh ze své strany prohlásil: „Vietnam nikdy nezapomene na akty solidarity Kuby v nejtěžších dobách odbojové války na obranu vlasti a na přátelství, které projevil vrchní velitel Fidel Castro při návštěvě osvobozené zóny.“

Ministr se podělil o průlomové zkušenosti Vietnamu, zejména o ducha „tvorby rozvoje“ z rezoluce 66-NQ/TW. Ministr také informoval o nedávných vynikajících úspěších Vietnamu v oblasti správní reformy: dokončení uspořádání dvouúrovňové místní samosprávy v celé zemi od 1. července 2025 a rekordních 38 zákonů/rezoluci schválených Národním shromážděním jen během loňského květnového zasedání.

Ministr Nguyen Hai Ninh vyjádřil své odhodlání stát bok po boku Kuby v boji proti novým výzvám a hlubokým změnám v globální právní oblasti a zároveň ocenil Kubu jako příklad revolučního hrdinství, internacionalismu a principů, které jsou vodítkem v procesu budování socialismu.

„Jsme připraveni doprovázet Kubu při hledání kreativních mechanismů spolupráce a přiblížit bilaterální vztahy příkladnému politickému přátelství,“ potvrdil ministr Nguyen Hai Ninh.

Obě ministerstva spravedlnosti podepsala dohodu o spolupráci na realizaci „Projektu technické pomoci na posílení kapacit pro tvorbu zákonů a vymáhání práva na Kubě“.

Bezprostředně po jednáních obě strany oficiálně podepsaly dohodu o spolupráci na realizaci „Projektu technické pomoci na posílení kapacit pro budování a vymáhání zákonů pro Kubu“ – prvního vietnamského projektu institucionální technické pomoci pro cizí zemi a jednoho z mála projektů, které získaly absolutní souhlas vietnamské vlády.

Projekt zahrnuje přenos zkušeností s právní reformou, podporu digitální transformace v justici a poskytnutí 200 moderních počítačů kubánskému ministerstvu spravedlnosti. Oba ministři se shodli, že tato dohoda výrazně posílí kapacitu kubánského ministerstva spravedlnosti plnit jeho funkce a zlepší kvalitu služeb pro občany. Podepsání dohody má zvláštní význam i proto, že se konalo u příležitosti 99. výročí narození prezidenta Fidela Castra (13. srpna) a v rámci 100. výročí narození tohoto historického vůdce v roce 2026.

Bilaterální jednání byla zakončena symbolickým předáním 20 počítačů – daru od pracovní delegace a pozváním ministra Silveiru k návštěvě Vietnamu v blízké budoucnosti.

Bilaterální právní pomoc je pevně ukotvena od podpisu Memoranda o porozumění v roce 2013, kdy probíhá 6 programů nepřetržité spolupráce a uskutečňuje se 8 výměnných delegací na vysoké úrovni. Od té doby obě strany podepsaly řadu dohod na podporu specializovaného vzdělávání, výměny zkušeností v oblasti registrace a notářského ověřování, informatizace služeb, výzkumu legislativních technik a sdílení odborných dokumentů. Zejména se spolupráce dále posílila po návštěvě generálního tajemníka a prezidenta To Lama na Kubě v září 2024, která potvrdila odhodlání překonat všechny výzvy prostřednictvím bilaterální spolupráce.

Tato událost znamenala nový krok vpřed v bilaterální právní spolupráci, když byl podepsán první vietnamský projekt technické pomoci Kubě v institucionální oblasti.

Zdroj: https://baoquocte.vn/viet-nam-va-cuba-ky-ket-du-an-ho-tro-phap-ly-lich-su-cung-co-tinh-huu-nghi-ben-chat-324133.html